J-Live - MCee - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни J-Live - MCee




MCee
MCee
[J-Live]
[J-Live]
Straight from New York where black music was modernized
Direct de New York la musique noire a été modernisée
J-Live all wise and civilized
J-Live, sage et civilisé
Always energized
Toujours plein d'énergie
All rights reserved and recognized
Tous droits réservés et reconnus
All rhymes supersized and come with fries
Tous les rimes sont surdimensionnées et viennent avec des frites
FOR THE FAT SHIT!
POUR LES GROSSEURS !
Stacked with fat backed opinions
Empilé d'opinions bien épaisses
Pinpoint accurate reflections
Réflexions précises comme une aiguille
Timeless selections for your listening pleasures
Sélections intemporelles pour vos plaisirs d'écoute
Where rhymes be the bars minutes or miles can measure
les rimes sont les barres que les minutes ou les miles peuvent mesurer
Can you believe I do this shit for a living?
Tu peux croire que je fais ça pour gagner ma vie ?
Politic and positvin' and get paid for poems given
Je suis politique et positif et je suis payé pour les poèmes que je donne
On records, tapes, cds, MP3s
Sur des disques, des cassettes, des CD, des MP3
Radios, shows in the states and overseas yo
Radios, spectacles aux États-Unis et à l'étranger yo
It's ill cuz my role models are my peers now
C'est malade parce que mes modèles sont maintenant mes pairs
And my thoughts'll be in your ears for years now
Et mes pensées seront dans tes oreilles pendant des années maintenant
I'm trying to play my cards right
J'essaie de jouer mes cartes correctement
Cuz despite joys and pains I felt
Parce que malgré les joies et les peines que j'ai ressenties
Several hands were dealt
Plusieurs mains ont été distribuées
Yet I live good, look good, eat good, dress good
Mais je vis bien, je suis bien, je mange bien, je m'habille bien
Stroke good, rest good
Je caresse bien, je me repose bien
Even if I didn't
Même si je ne le faisais pas
I could think good, write good, spit good, rock good
Je pourrais penser bien, écrire bien, cracher bien, bercer bien
No need to knock on wood
Pas besoin de frapper du bois
Know why? Cuz I'm a
Tu sais pourquoi ? Parce que je suis un
[Chorus x3]
[Chorus x3]
"M... C"
"M... C"
"E-M-C-E-E" [Rakim]
"E-M-C-E-E" [Rakim]
[J-Live]
[J-Live]
Know why, cuz I'm a
Tu sais pourquoi ? Parce que je suis un
Master of Ceremony Making a Comeback and Moving the Crowd with Mad Charisma
Maître de cérémonie faisant un retour et déplaçant la foule avec un charisme fou
Most of y'all Cornballs Mingle at Concerts Making a Claim but you know who is the ["MC"]
La plupart d'entre vous, Cornballs, se mêlent aux concerts, faisant une réclamation, mais vous savez qui est le ["MC"]
More Concentration on My Cadence Might Cloud your Mind Controlling your Movement Capaciously
Plus de concentration sur ma cadence pourrait obscurcir votre esprit, contrôlant votre mouvement de manière captivante
My Capacity to Massacre Crumbs and Motive Change Most Certainly Makes you Consider me
Ma capacité à massacrer des miettes et à changer de motivation vous fait certainement me considérer
Champion, Microphone is Consistently Modelling Candor of Magnificence
Champion, le microphone modèle constamment la candeur de la magnificence
See My Conduct is Mute to Cajolery, I Maintain with Clamency and Manificence
Tu vois, ma conduite est muette aux cajoleries, je maintiens avec clément et magnificence
Cunning and Marvelous, Crafty yet Malevolent to all the Cultivators of Mindless Crap
Rusé et merveilleux, rusé mais malveillant envers tous les cultivateurs de bêtises sans esprit
I Really Recognize the Rude Ramblings of those Random Riff Raffs cuz they just Rap and I
Je reconnais vraiment les divagations grossières de ces riffe-raff aléatoires parce qu'ils rappent juste, et moi
[Chorus x4]
[Chorus x4]
"The M" [cut up]
"The M" [cut up]
"The C" [cut up]
"The C" [cut up]
"The MC" [cut up]
"The MC" [cut up]
[J-Live]
[J-Live]
["M"] I gonna let you in on how I
["M"] Je vais te faire part de comment je
["C"] On the day to day doing what I do to these
["C"] Au jour le jour, je fais ce que je fais à ces
["M"]-icroscopic sitopic ass
["M"]-icroscopiques culs sitopiques
["C"] Now naysayers think they can stop it I
["C"] Maintenant, les détracteurs pensent qu'ils peuvent l'arrêter, je
["M"]-ake money and made money even when I
["M"]-ake de l'argent et j'ai fait de l'argent même quand j'ai
[C]ouldn't make music, I was still makin dollars
[C]ouldn't faire de la musique, je faisais quand même des dollars
And ["M"]-brace doubt, taking no as a vitamin
Et ["M"]-brace le doute, prenant non comme une vitamine
[C]onstantly moving motivating and proving
[C]onstamment en mouvement, en motivant et en prouvant
[M]any are called but few get chosen
[M]any sont appelés mais peu sont choisis
[C]lowns posing in a post and get frozen
[C]lowns posant dans un post et se font congeler
[M]ore often than not I get hot like
[M]ore souvent qu'autrement, je deviens chaud comme
["C"]4 on the stage blowing up the spot
["C"]4 sur scène, faisant sauter l'endroit
Just for ["M"], her, you and then All of the Above
Juste pour ["M"], elle, toi et ensuite Tous ce qui précède
It's [C]ontagious how the crowd show me love
C'est [C]ontagieux comment la foule me montre son amour
With a ["M"]-I-C in my hand
Avec un ["M"]-I-C dans ma main
[C]oming to a venue to you, I better make you say
[C]oming to a venue to you, I better make you say
[Chorus]
[Chorus]
The J
Le J
The L
Le L
The I
Le I
The V
Le V
The E
Le E





Авторы: Cadet Jean-jacques


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.