Текст и перевод песни J. Lord - La Vérité

La Vérité

Tien e cullan nguoll
E nun te brilln so fake
Te fai e chella coke
Nun è pe te puos sta merd
O distintiv
Ca nu fa paur rind o'ghett
Rest in peace my nigga
O'facc pe te ca nu m sient
Lacreme c carn rind a nu bicchier
Pallotl pe poc nun te levn a vit
Attacc e paur
E me lasci rind a nu desert
C teng nda me c teng nda me

Pisc comm e kanye rind o grammy
Positiv e test comm e meek
Sper semp e me fa na famigli
Però aropp a paur e de figl
Tutt quand ca vann in scintill
Sol pe cos ca nu valen nient
O'sapimm ca strad e difficl
Ma si tu a viv ce crisc ca ment
E sord nun portn rispett
E na pecche' veng re post chiù brutt
Ma brutt brutt o'verament
Ca tutt quand t fann e ruoss
Ma ne vir
Nda l'uocchi ca so farabutt
Dat boi dee fourtyyyyy yeeeeah
Chi so crerev co popol
Scennev miez a vi
Manc foss n'omicidi
O'stess popol ca ten bisogn
R'aiut e nun s lev a vit
Cont fin e 3 joc e na stell
E piccrill mi yeag
Abbasc a du me nun s'invecchi
Fann terapi no sanse
Crack e weed ndo borsell

Tien e cullan nguoll
E nu t brilln so fake
T fai e chella coke
Ne p te puos sta merd
O distintiv
Ca nu fa paur rind o'ghett
Rest in peace my nigga
O'facc p te ca nu m sient
Lacrm c carn nda nu bicchier
Pallotl p poc nd levn a vit
Attacc e paur
E me lasci nda nu desert
C teng nda me c teng nda me

Si vinc accusn è a verità
Si stai murenn vonn aiutà
Facc 4 m vonn fà
E facc sentì o'suon ro kalash
Mann insegnat buon
A nu puortà a pietà
Teng ben chiar p n'asci quand manc
Si si n'anema bon nu cià può fà
A verità è d niscun nun te fidà
Che pier annaz c'arriv
Ma mo nel frattemp tien nu problem
Volant illumin tutt o'quartier
Sacrific me fann durmì seren
Siren purtropp interompn o'suonn
Quant rapper m'augurn a mort?
Arriv nguoll a mugliert che tattoo
Pika bu a mett sol o'poc e bianc
Verità pes pe tutt sti frà
Ca stann miezz a vi
E na ponn raccuntà
Guardt nfacc e da a colp a te stess
Si e cos n'zavvern crirc semp
Punt nguoll a te
Si a carta vincent
La vérité e fratm restn nziem a me
M spart e suonn e tutt chell c facc
Nagg vulut sta rind a na class
Pecche' ngap già tenev tutt o pian
Niscun a stomaco vuot c stà o'pan
Benedic sta merd ma salvat
Ghanese gir ca bandier e l'italia
Mann e vas pur a chi m vo mal
Pecche cu lor nagg mai sbagliat
È verità ogni parol c dic

Tien e cullan nguoll
E nu t brilln so fake
T fai e chella coke
Ne p te puos sta merd
O distintiv
Ca nu fa paur rind o'ghett
Rest in peace my nigga
O'facc p te ca nu m sient
Lacrm c carn nda nu bicchier
Pallotl p poc nd levn a vit
Attacc e paur
E me lasci nda nu desert
C teng nda me c teng nda me

Morn p meeeeeeee
Fifty fifty pur sotto terr
Say la vérité vérité vérité
Say la vérité vérité vérité

La Vérité

Tu as des larmes dans les yeux
Et tu ne brilles pas, c’est faux
Tu prends de la cocaïne
Ce n’est pas pour toi que cette merde existe
Une distinction
Qui ne fait pas peur dans le ghetto
Repose en paix mon pote
Je le fais pour toi, parce que tu ne l’entends pas
Des larmes mêlées au sang dans un verre
Un peu de poudre et tu n’es plus là
Attaque et peur
Et tu me laisses dans un désert
Ce que j’ai en moi, ce que j’ai en moi

J’ai besoin d’être comme Kanye aux Grammy
Positif et testé comme Meek
J’espère toujours qu’on aura une famille
Mais après la peur et les enfants
Tout le monde brille
Juste parce qu’ils ne valent rien
On sait que le chemin est difficile
Mais si tu vis, tu grandis dans la douleur
L’argent n’apporte pas le respect
Et les pires paroles viendront après
Mais ce qui est mauvais, est vraiment mauvais
Parce que tout le monde te rend rouge
Mais tu vois
Dans les yeux que ce sont des faux
Dat boi dee fourtyyyyy yeeeeah
Ceux qui croient au peuple
Sont descendus au milieu de la vie
Même si c’était un meurtre
C’est toujours le peuple qui a besoin
D’aide et qui ne part pas
Compter jusqu’à 3, jouer et une étoile
Et les petits me yeag
Baisse de deux, je ne vieillis pas
Ils font de la thérapie, mais ils ne sont pas sains
Crack et herbe dans le sac

Tu as des larmes dans les yeux
Et tu ne brilles pas, c’est faux
Tu prends de la cocaïne
Ce n’est pas pour toi que cette merde existe
Une distinction
Qui ne fait pas peur dans le ghetto
Repose en paix mon pote
Je le fais pour toi, parce que tu ne l’entends pas
Des larmes mêlées au sang dans un verre
Un peu de poudre et tu n’es plus là
Attaque et peur
Et tu me laisses dans un désert
Ce que j’ai en moi, ce que j’ai en moi

Si tu gagnes, tu es accusé, c’est la vérité
Si tu mourras, ils vont t’aider
Fais-le pour moi, ils vont le faire
Et fais-leur sentir le son du Kalashnikov
Les hommes ont appris à être bons
A avoir de la compassion
J’ai bien compris que même quand je manque
Si tu es une bonne âme, tu ne peux rien faire
La vérité est que personne ne se fie
Que les années passent, ce qui arrivera arrivera
Mais maintenant, dans l’intervalle, tu as un problème
Le volant illumine tout le quartier
Les sacrifices me font dormir tranquillement
Les sirènes interrompent malheureusement le sommeil
Combien de rappeurs me souhaitent la mort ?
J’arrive avec des larmes dans les yeux, des tatouages
J’ai percé un trou, je mets juste un peu de blanc
La vérité est lourde pour tous ces frères
Qui sont au milieu de la vie
Et qui ne peuvent pas le dire
Regarde-moi droit dans les yeux et frappe-toi toi-même
Si c’est comme ça, tu vas toujours chercher
J’arrive avec des larmes dans les yeux
Si c’est un papier de Vincent
La vérité est que les frères restent avec moi
Je partage les rêves et tout ce que je fais
Personne ne voulait être dans une classe
Parce que j’avais déjà tout le plan
Personne n’a d’estomac vide et a du pain
Bénis cette merde, mais sauve
Les Ghanéens avec des drapeaux et l’Italie
Embrasse-moi, même ceux qui me veulent du mal
Parce que je n’ai jamais fait d’erreurs avec eux
C’est la vérité, chaque mot que je dis

Tu as des larmes dans les yeux
Et tu ne brilles pas, c’est faux
Tu prends de la cocaïne
Ce n’est pas pour toi que cette merde existe
Une distinction
Qui ne fait pas peur dans le ghetto
Repose en paix mon pote
Je le fais pour toi, parce que tu ne l’entends pas
Des larmes mêlées au sang dans un verre
Un peu de poudre et tu n’es plus là
Attaque et peur
Et tu me laisses dans un désert
Ce que j’ai en moi, ce que j’ai en moi

Matin pour moi
Cinquante-cinquante même sous terre
Dis la vérité, la vérité, la vérité
Dis la vérité, la vérité, la vérité