Текст и перевод песни J-Luv feat. Azad - Signal
Meine
Liebe
sendet
querfeldein
Моя
любовь
посылает
по
пересеченной
местности
Und
über
jegliche
Grenzen
hinaus
И
выходящий
за
любые
рамки
Querbeet,
doch
ohne
Umweg
in
dein
Herz
Поперечная
кровать,
но
без
пути
в
твое
сердце
Diese
Liebe
sendet
querfeldein
Эта
любовь
посылает
по
всему
полю
Und
scheut
nicht
zurück
vor
dem
größten
Hindernis
И
не
уклоняйтесь
от
величайшего
препятствия
Querbeet,
doch
ohne
Umweg
in
dein
Herz
Поперечная
кровать,
но
без
пути
в
твое
сердце
So
verliebt,
seit
dem
Tag
an
dem
du
mich
berührt
hast
Так
влюблен
с
того
дня,
как
ты
прикоснулся
ко
мне.
So
entfernt,
seitdem
du
in
meinem
Leben
bist
Так
далеко
с
тех
пор,
как
ты
появился
в
моей
жизни
So
entspannt,
seitdem
du
mir
den
Halt
gibst
Так
расслаблен
с
тех
пор,
как
ты
дал
мне
опору.
So
zufrieden,
durch
deine
Liebe
Так
доволен
твоей
любовью.
Meine
Liebe
sendet
querfeldein
Моя
любовь
посылает
по
пересеченной
местности
Und
über
jegliche
Grenzen
hinaus
И
выходящий
за
любые
рамки
Querbeet,
doch
ohne
Umweg
in
dein
Herz
Поперечная
кровать,
но
без
пути
в
твое
сердце
Diese
Liebe
sendet
querfeldein
Эта
любовь
посылает
по
всему
полю
Und
scheut
nicht
zurück
vor
dem
größten
Hindernis
И
не
уклоняйтесь
от
величайшего
препятствия
Querbeet,
doch
ohne
Umweg
in
dein
Herz
Поперечная
кровать,
но
без
пути
в
твое
сердце
So
vertieft
in
dich,
denn
du
bist
mir
wichtig
Так
глубоко
погружен
в
тебя,
потому
что
я
забочусь
о
тебе
So
verloren
in
deine
Augen,
wenn
ich
sie
seh'
Так
потерян
в
твоих
глазах,
когда
я
вижу
ее,
So
überwältigt,
so
glücklich
und
so
frei
Такой
ошеломленный,
такой
счастливый
и
такой
свободный
So
zufrieden
durch
deine
Liebe
Так
доволен
твоей
любовью
Meine
Liebe
sendet
querfeldein
Моя
любовь
посылает
по
пересеченной
местности
Und
über
jegliche
Grenzen
hinaus
И
выходящий
за
любые
рамки
Querbeet,
doch
ohne
Umweg
in
dein
Herz
Поперечная
кровать,
но
без
пути
в
твое
сердце
Diese
Liebe
sendet
querfeldein
Эта
любовь
посылает
по
всему
полю
Und
scheut
nicht
zurück
vor
dem
größten
Hindernis
И
не
уклоняйтесь
от
величайшего
препятствия
Querbeet,
doch
ohne
Umweg
in
dein
Herz
Поперечная
кровать,
но
без
пути
в
твое
сердце
Ich
fühl'
mich
frei
(frei)
Я
чувствую
себя
свободным
(свободным)
So
frei
(frei),
so
frei
Так
свободен
(свободен),
так
свободен.
Ich
fühl'
mich
frei
Я
чувствую
себя
свободным
So
frei,
so
frei
(aha
yo)
Так
свободен,
так
свободен
(ага,
эй).
Meine
Liebe
(meine
Liebe)
Моя
любовь
(моя
любовь)
Sieh,
meine
Liebe
ist
meine
Kraft
Смотри,
моя
любовь-это
моя
сила.
Ihre
Flügel,
die
mich
tragen
durch
die
Nacht
Твои
крылья,
которые
несут
меня
сквозь
ночь,
Tragen
über
jeden
Hass
Несущий
превыше
всякой
ненависти,
Die
mich
tragen
wenn
ich
nich
mehr
kann
und
zu
schwach
bin
Которые
несут
меня,
когда
я
больше
ничего
не
могу
и
слишком
слаб
Tragen
an
den
Ort,
wo
das
Glück
mich
beachtet
Несу
в
то
место,
где
удача
обращает
на
меня
внимание.
Die
mich
tragen
auf
dem
Wind
der
Sehnsucht
zu
dir
Которые
несут
меня
к
тебе
на
ветру
тоски.
Kann
es
nich
erwarten
dich
endlich
zu
sehen
und
berühren
Неужели
я
не
могу
дождаться,
когда
наконец
увижу
тебя
и
прикоснусь
к
тебе
Du
schlägst
einen
Bogen
über
jeden
Regen
Ты
бьешь
по
дуге
над
каждым
дождем,
Bist
der
Engel
der
die
Kraft
gibt
zu
stehen
und
zu
überleben
Ты
ангел,
который
дает
силы
стоять
и
выживать
Ohne
dich
ist
es
trist
hier
Здесь
тоскливо
без
тебя
Keine
Hoffnung,
kein
Leben
und
kein
Licht
hier
Здесь
нет
надежды,
нет
жизни
и
нет
света.
Deine
Kraft
lässt
mich
Berge
versetzen
Твоя
сила
заставляет
меня
сдвигать
горы
Keine
Schätze
können
jemals
deine
Werte
ersetzen
Никакие
сокровища
никогда
не
смогут
заменить
твои
ценности
Du
bist
der
Weg
zu
Gott
der
Weg
zum
Leben
Ты-путь
к
Богу,
путь
к
жизни
Bist
die
Mutter
des
Hasses,
die
ihr
Kind
versöhnen
will
Ты
мать
ненависти,
которая
хочет
примирить
своего
ребенка
Dein
Feuer
meine
Flamme
im
Herzen
Твой
огонь,
мое
пламя
в
сердце,
Keinen
Sinn
ohne
dich,
du
bist
alles
für
mich
Без
тебя
нет
смысла,
ты
для
меня
все.
Meine
Liebe
sendet
querfeldein
Моя
любовь
посылает
по
пересеченной
местности
Und
über
jegliche
Grenzen
hinaus
И
выходящий
за
любые
рамки
Querbeet,
doch
ohne
Umweg
in
dein
Herz
Поперечная
кровать,
но
без
пути
в
твое
сердце
Diese
Liebe
sendet
querfeldein
Эта
любовь
посылает
по
всему
полю
Und
scheut
nicht
zurück
vor
dem
größten
Hindernis
И
не
уклоняйтесь
от
величайшего
препятствия
Querbeet,
doch
ohne
Umweg
in
dein
Herz
Поперечная
кровать,
но
без
пути
в
твое
сердце
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: J Williams, Azad Azadpour
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.