Текст и перевод песни J-Luv feat. Cassandra Steen - Hin und Her

Hin und Her

Gerade gestern war alles noch okwir liebten uns die ganze nachtals wär das feuer erst entfachtdoch jetzt sitzen wir bei teeund streiten uns doch warum? BRIDGE: hin und her her und hindoch eine lösung ist uns fernund eine einigung sehr geringhin und her her und hinbitte geh nichtbitte geh nicht HOOK: wo ist all die liebe hin?(wo ist all die liebe hin?)es war doch nicht sonoch vor kurzer zeit(vor so kurzer zeit)gedankenlos und in mir drin(in mir drin)bin ich leer hook den ganzen tag bin ich downdoch das ist nicht mal das problemdenn ich glaube kaumdas du nicht weiß wenn wir uns sehenich weiß es liegt nicht nur an dirsondern an uns das heißt auch an miralso schluss mit diesem hin und her(also schluss mit diesem hin und her) BRIDGE: 1x HOOK: 4x

Aller et retour

Hier encore tout allait bien, nous nous aimions toute la nuit, comme si le feu venait d'être allumé, mais maintenant nous sommes assis à boire du thé et nous nous disputons, pourquoi ? BRIDGE: Aller et retour, retour et aller, mais une solution nous est inconnue, et un accord est très rare, aller et retour, retour et aller, s'il te plaît, ne pars pas, s'il te plaît, ne pars pas. HOOK: Où est tout cet amour ? (Où est tout cet amour ?) Ce n'était pas comme ça, il y a peu de temps (il y a peu de temps), inconscient et en moi (en moi), je suis vide. HOOK: Toute la journée, je suis déprimé, mais ce n'est même pas le problème, parce que je ne crois pas que tu ne le saches pas quand nous nous voyons, je sais que ce n'est pas seulement de ta faute, mais aussi de la nôtre, ce qui signifie aussi de ma faute, alors arrêtons ce va-et-vient (alors arrêtons ce va-et-vient). BRIDGE: 1x HOOK: 4x