Текст и перевод песни J-Luv feat. Cassandra Steen - Stählernes Labyrinth

Es dreht sich um den blauen Planeten
Und um die Menschen an ihren Plätzen und Städten
Manche schreien von Schmerz und mache beten
Für einen besseren Tag der noch kommen mag
Wir sind gefangen in einem stählernen Labyrinth
Und werden erst später erfahren wo wir wirklich sind
Wir sind gefangen in einem Dschungel aus Beton
Aber keiner spricht davon denn keiner weiß es schon
Es dreht sich um den blauen Planeten
Und um die Menschen an ihren Plätzen und Städten
Manche schreien vor Scherz und manche beten
Für einen bessren Tag der noch kommen mag
Babylon die Grosse wird fallen
Die Wölfin verliert ihre Zähne und Krallen
Sei bereit deine Fäuste zu ballen
Die Grösste fällt am tiefsten von allen
Niemand kümmert es genug um es zu sehen
Wir werden geblendet von Händen die sich an uns vergehen
Die Stassen sind gefüllt von Armut, Neid und Gewalt
Doch die meisten lässt es kalt
Doch die meisten lässt es kalt
Das Böse nimmt Gestalt an
Wer wird es stoppen?
Wenn nicht dann sind wir alle dran
Ich will's nicht hoffen
Das Böse nimmt Gestalt an
Wer wird es stoppen?
Wenn nicht dann sind wir alle dran
Dann sind wir alle dran
Auch wenn du nicht weisst
Wohin dein Weg geht
Wenn du dich fragst
Wer ihn mit dir besteht
Dann sieh dich doch um
Und mach es dir klar
Was schon einmal war
Ist jetzt wieder nah
Also greif deinen Arm und such deine Pflicht
Vielleicht bist du's der Babylons Joch bricht
Der Babylons Joch bricht
Kommst nicht sehr weit
Aus eigener Kraft
Wie überstehst du den Schmerz
Einer Wunde die Klafft?
Wir teilen sie auf unter uns allen
Und wenn man dich fängt dann kannst
Du auch fallen

Он вращается вокруг голубой планеты
И чтобы люди были на своих местах и в своих городах,
Некоторые кричат от боли и заставляют молиться
За лучший день, который еще может наступить
Мы оказались в ловушке стального лабиринта,
И только позже мы узнаем, где мы на самом деле находимся
Мы оказались в ловушке бетонных джунглей,
Но никто не говорит об этом, потому что никто уже не знает
Он вращается вокруг голубой планеты
И чтобы люди были на своих местах и в своих городах,
Некоторые кричат от смеха, а некоторые молятся
Для лучшего дня, который еще может наступить
Вавилон Великий падет
Волчица теряет свои зубы и когти
Будь готов сжать кулаки
Самый большой падает самым глубоким из всех
Никого это не волнует настолько, чтобы это увидеть
Мы будем ослеплены руками, которые прикасаются к нам
Улицы наполнены нищетой, завистью и насилием
Но большинство оставляет это равнодушным
Но большинство оставляет это равнодушным
Зло обретает форму
Кто это остановит?
Если нет, то это наша очередь
Я не хочу надеяться
Зло обретает форму
Кто это остановит?
Если нет, то это наша очередь
Тогда это наша очередь
Даже если ты не знаешь
Куда ведет твой путь
Если тебе интересно
Кто сдаст его с тобой
Тогда все-таки оглянись вокруг
И сделай это ясным для себя
Что было раньше
Теперь снова близко
Так что хватайся за руку и выполняй свой долг
Может быть, это ты тот, кто ломает Вавилонское иго
Вавилонское иго рушится
Не заходи очень далеко
своими силами
Как ты переживаешь боль
Рана, которая зияет?
Мы разделяем их между всеми нами
И если тебя поймают, то смогут
Ты тоже падаешь