Текст и перевод песни J-Luv feat. D-Flame - Wir beide

Wir beide

Oh, yeah
Des' genau dieser Clubshit, der zu tricky für die Ladies ist
Auch für dich
'N bisschen Game
Eigentlich musst du nur zu 'ner wundersüßen hübschen Lady hingeh'n und ihr sagen: ein Tanz reich
(Einen Tango)

Ich berühr' dich, Schatz
Nur ich und mein Buch
Sag, kennst du das noch?
Wenn ich und dann du
Wir alleine im Haus
Allein auf dem Flur
Wir bewegen uns nur
Auf unserer eigenen Spur

Und wir tanzen unseren Tango, ja (tanzen unseren Tango, ja)
Unseren Walzer, unseren Cha-cha-cha (Walzer und den Cha-cha-cha)
Baby, nice and slow
Baby, bleib im Flow
Und wir tanzen heut' die ganze Nacht (und wir tanzen heut' die ganze Nacht)

Gib mir nur einen Tanz
Heut' Abend nur wir zwei
Diesen einen Tanz
Wir beide, nur wir beide
Gib mir nur einen Tanz
Jenseits von Raum und Zeit
Nur wir beide, nur wir beide (nur wir beide)
Ja wir beide, nur wir beide

Darling, du meisterst
Den Meister deiner Kunst
Ich bin so begeistert
Die Zeit gehört nur uns
Wir alleine im Haus (Haus)
Begleitet vom Sound (begleitet vom Sound)
Ich spür' wie du die Takte fühlst
Ich spür' wie du die Takte fühlst

Und wir tanzen unseren Tango, ja (tanzen unseren Tango, ja)
Unseren Walzer, unseren Cha-cha-cha (Walzer und den Cha-cha-cha)
Baby, nice and slow (nice and slow)
Baby, bleib im Flow (bleib im Flow)
Und wir tanzen heut' die ganze Nacht (und wir tanzen heut' die ganze Nacht)

Gib mir nur einen Tanz (einen Tanz)
Heut' Abend nur wir zwei (nur wir zwei)
Nur diesen einen Tanz (nur diesen einen Tanz)
Wir beide, nur wir beide (wir beide, nur wir beide)
Gib mir nur einen Tanz (nur einen Tanz)
Jenseits von Raum und Zeit (oh oh)
Nur wir beide, nur wir beide (nur wir beide)
Nur wir beide, nur wir beide

Gib mir einen Tanz, gib mir einfach nur einen Tanz
Tanz mit mir Baby, uh
Gib mir einen Tanz, gib mir einfach nur einen Tanz
Nur wir beide Baby, uh
Gib mir einen Tanz, gib mir bitte nur einen Tanz
Tanz mit mir Baby, uh
Gib mir einen Tanz, gib mir bitte nur einen Tanz, ah

Gib mir nur einen Tanz (nur einen Tanz)
Heut' Abend nur wir zwei (nur wir zwei)
Nur diesen einen Tanz (nur diesen einen Tanz)
Wir beide, nur wir beide (nur wir beide, nur wir beide)
Gib mir nur einen Tanz (nur einen Tanz)
Jenseits von Raum und Zeit (oh)
Nur wir beide, nur wir beide (nur wir beide)
Ja wir beide, nur wir beide (ja wir beide)

Мы вдвоем

О, да
Это именно тот клубный хит, который слишком сложен для девушек
Даже для тебя
Немного игры
На самом деле, тебе просто нужно подойти к чудесной, красивой девушке и сказать ей: один танец богатства
(Одно танго)

Я касаюсь тебя, дорогая
Только я и моя книга
Скажи, ты помнишь это?
Когда я, а потом ты
Мы одни в доме
Одни в коридоре
Мы движемся только
По нашему собственному пути

И мы танцуем наше танго, да (танцуем наше танго, да)
Наш вальс, нашу ча-ча-ча (вальс и ча-ча-ча)
Детка, нежно и медленно
Детка, оставайся в потоке
И мы танцуем сегодня всю ночь (и мы танцуем сегодня всю ночь)

Подари мне всего один танец
Сегодня вечером только мы вдвоем
Этот один танец
Мы вдвоем, только мы вдвоем
Подари мне всего один танец
Вне пространства и времени
Только мы вдвоем, только мы вдвоем (только мы вдвоем)
Да, мы вдвоем, только мы вдвоем

Дорогая, ты владеешь
Мастерством своего искусства
Я так восхищен
Время принадлежит только нам
Мы одни в доме (в доме)
В сопровождении звука (в сопровождении звука)
Я чувствую, как ты чувствуешь такт
Я чувствую, как ты чувствуешь такт

И мы танцуем наше танго, да (танцуем наше танго, да)
Наш вальс, нашу ча-ча-ча (вальс и ча-ча-ча)
Детка, нежно и медленно (нежно и медленно)
Детка, оставайся в потоке (оставайся в потоке)
И мы танцуем сегодня всю ночь (и мы танцуем сегодня всю ночь)

Подари мне всего один танец (один танец)
Сегодня вечером только мы вдвоем (только мы вдвоем)
Только этот один танец (только этот один танец)
Мы вдвоем, только мы вдвоем (мы вдвоем, только мы вдвоем)
Подари мне всего один танец (только один танец)
Вне пространства и времени (о-о)
Только мы вдвоем, только мы вдвоем (только мы вдвоем)
Только мы вдвоем, только мы вдвоем

Подари мне танец, подари мне просто один танец
Танцуй со мной, детка, у
Подари мне танец, подари мне просто один танец
Только мы вдвоем, детка, у
Подари мне танец, подари мне, пожалуйста, только один танец
Танцуй со мной, детка, у
Подари мне танец, подари мне, пожалуйста, только один танец, а

Подари мне всего один танец (только один танец)
Сегодня вечером только мы вдвоем (только мы вдвоем)
Только этот один танец (только этот один танец)
Мы вдвоем, только мы вдвоем (только мы вдвоем, только мы вдвоем)
Подари мне всего один танец (только один танец)
Вне пространства и времени (о)
Только мы вдвоем, только мы вдвоем (только мы вдвоем)
Да, мы вдвоем, только мы вдвоем (да, мы вдвоем)