I'm Right Here - J.Lyn перевод на немецкий

I'm Right Here

I could only watch in silence
You never talk into my eyes
Looking out into the distance
Searching for a satellite

Do they feel you?
Do they know where you are?
Can someone hear you
Fighting in your sleep?
Who can heal you?
I know you've been walking in the dark
All alone

Don't keep waiting outside
When no one's close
Waiting for light to find you
Don't you know that I'm right here?
I keep calling your name, so turn around
Let my voice surround you
Don't you know that I'm right here?
I'm right here

Is there something that you wish for
On golden hills and silver skies?
Shades of blue will only haunt you
Even when you're in paradise

Did someone hurt you?
Tell me what went wrong
What you go through
It's hard to be so strong
Can I reach you?
Can I be the one to help you out?
Don't shut me out

Don't keep waiting outside
When no one's close
Waiting for light to find you
Don't you know that I'm right here?
I keep calling your name, so turn around
Let my voice surround you
Don't you know that I'm right here?
I'm right here

I wish that you can see me like I see you
I wish you'd take my hand, I know you want to
I'll never run away, I'll never leave you

Don't keep waiting outside
When no one's close
Waiting for light to find you
Don't you know that I'm right here?
I keep calling your name, so turn around
Let my voice surround you
Don't you know that I'm right here?
I'm right here
I'm right here
I'm right here

Ich bin hier

Ich konnte nur still zusehen
Du siehst mir nie in die Augen
Schaust in die Ferne
Suchst nach einem Satelliten

Fühlen sie dich?
Wissen sie, wo du bist?
Kann dich jemand hören
Wie du im Schlaf kämpfst?
Wer kann dich heilen?
Ich weiß, du bist im Dunkeln gewandelt
Ganz allein

Warte nicht länger draußen
Wenn niemand in der Nähe ist
Wartest darauf, dass das Licht dich findet
Weißt du nicht, dass ich hier bin?
Ich rufe immer wieder deinen Namen, also dreh dich um
Lass meine Stimme dich umgeben
Weißt du nicht, dass ich hier bin?
Ich bin hier

Gibt es etwas, das du dir wünschst
Auf goldenen Hügeln und silbernen Himmeln?
Blautöne werden dich nur verfolgen
Selbst wenn du im Paradies bist

Hat dich jemand verletzt?
Sag mir, was schief gelaufen ist
Was du durchmachst
Es ist schwer, so stark zu sein
Kann ich dich erreichen?
Kann ich diejenige sein, die dir hilft?
Schließ mich nicht aus

Warte nicht länger draußen
Wenn niemand in der Nähe ist
Wartest darauf, dass das Licht dich findet
Weißt du nicht, dass ich hier bin?
Ich rufe immer wieder deinen Namen, also dreh dich um
Lass meine Stimme dich umgeben
Weißt du nicht, dass ich hier bin?
Ich bin hier

Ich wünschte, du könntest mich so sehen, wie ich dich sehe
Ich wünschte, du würdest meine Hand nehmen, ich weiß, du willst es
Ich werde niemals weglaufen, ich werde dich niemals verlassen

Warte nicht länger draußen
Wenn niemand in der Nähe ist
Wartest darauf, dass das Licht dich findet
Weißt du nicht, dass ich hier bin?
Ich rufe immer wieder deinen Namen, also dreh dich um
Lass meine Stimme dich umgeben
Weißt du nicht, dass ich hier bin?
Ich bin hier
Ich bin hier
Ich bin hier