Текст и перевод песни J Lyrik - One More Chance

One More Chance

I know that you been going through some things
I know that you still dealing with some pain
Give me your heart, it'll never hurt again
Just give love one more chance

Baby baby I know
(I know I know)
That ya boy was a joke
(That ya boy was a joke)
He can't do what I can
(He can't do what I can)
Take a chance with a real man
I know how to love you
Put no other girl above you
When you had a long day baby I know where touch you
And when it's time to make love I'll take care of you
When you ready let me know
I'll never let you
You ain't gotta cry no more

I know that you been going through some things
I know that you still dealing with some pain
Give me your heart, it'll never hurt again
Just give love one more chance

He was a lame he done messed up
Got out the way and a real one stepped up
Know you been going through some things
And it's been hard
It's a lot to ask
But baby don't put up that guard
You been praying for something real
It's here and it's yours
You feel it in your gut
You better not ignore it
Don't listen to your friends
What can they really say
Remember that misery loves company anyway
So you got be ok if you ride with me
I will never disrespect you or make you feel lonely
I know that man came to break you down
I came to restore you love you and be your homie
So lay your fears down to the side
Show you the real you ain't gotta hide
So baby girl I'm ready when you ready
I'm here to really hold you down don't you forget it
Don't you forget it

I know that you been going through some things
I know that you still dealing with some pain
Give me your heart, it'll never hurt again
Just give love one more chance

Une autre chance

Je sais que tu as traversé des choses difficiles
Je sais que tu traverses encore de la douleur
Donne-moi ton cœur, il ne te fera plus jamais de mal
Donne juste une chance de plus à l'amour

Ma chérie, ma chérie, je sais
(Je sais, je sais)
Que ce garçon était une blague
(Que ce garçon était une blague)
Il ne peut pas faire ce que je peux faire
(Il ne peut pas faire ce que je peux faire)
Prends une chance avec un vrai homme
Je sais comment t'aimer
Je ne mettrai aucune autre fille au-dessus de toi
Quand tu auras passé une longue journée, chérie, je sais où te toucher
Et quand il sera temps de faire l'amour, je prendrai soin de toi
Quand tu seras prête, fais-le moi savoir
Je ne te laisserai jamais
Tu n'as plus besoin de pleurer

Je sais que tu as traversé des choses difficiles
Je sais que tu traverses encore de la douleur
Donne-moi ton cœur, il ne te fera plus jamais de mal
Donne juste une chance de plus à l'amour

C'était un incapable, il a tout gâché
Il s'est retiré et un vrai homme s'est présenté
Je sais que tu as traversé des choses difficiles
Et ça a été dur
C'est beaucoup à demander
Mais chérie, ne te mets pas sur tes gardes
Tu priais pour quelque chose de réel
C'est là, et c'est à toi
Tu le sens dans tes tripes
Tu ne devrais pas l'ignorer
N'écoute pas tes amies
Que peuvent-elles vraiment dire
N'oublie pas que la misère aime la compagnie
Donc tu dois être d'accord si tu roules avec moi
Je ne te manquerai jamais de respect et je ne te ferai jamais sentir seule
Je sais que cet homme est venu pour te briser
Je suis venu pour te restaurer, t'aimer et être ton pote
Alors laisse tes peurs de côté
Je te montrerai le vrai toi, tu n'as pas à te cacher
Alors, ma chérie, je suis prêt quand tu es prête
Je suis là pour vraiment te soutenir, ne l'oublie pas
Ne l'oublie pas

Je sais que tu as traversé des choses difficiles
Je sais que tu traverses encore de la douleur
Donne-moi ton cœur, il ne te fera plus jamais de mal
Donne juste une chance de plus à l'amour