Текст и перевод песни J Mag - Push & Pull

Push & Pull

Look
Don't threaten me
Tellin' me that you found somethin'
Know we just finished
I hit the ground runnin'
Look
Focused on winnin'
I keep the crowd comin'
Been feelin' withdrawn
I might amount to nothin'
Sometimes I'll be bluffin' like I might fold on you
Sometimes I bet all, like I owe it all
Crackin' the safe
I got the code for you
You tell me get a grip
I get a hold of you
Yeah
Lately when we talk
Miscommunication
Last time we did, I was out of town
Vacation
Maybe that was when you told me 'bout my admirations
And how my actions redefine everything I'm sayin'
But show me you mean it, like how you hold grudges
And we both stubborn
'Cause ain't nobody budgin'
Yeah
Fuck it
I love it
I put no one above it
You say you love me so much
You hate me because of it
Like

Every time I try to leave
Somethin' keeps pullin' me back, me back
Tellin' me I need you in my life
Every time I try to take this thing somewhere
Yeah, there's always somethin'
Pullin' me back, me back
Pullin' me back, me back
Pullin' me back, me back
Tellin' me I need you in my life

Every time I try to leave
Somethin' keeps pullin' me back, me back
Tellin' me I need you in my life
Every time I try to take this thing somewhere
Yeah, there's always somethin'
Pullin' me back, me back
Pullin' me back, me back
Pullin' me back, me back
Tellin' me I need you in my life

Yeah
Don't threaten me with a good time
Oh, girl don't tempt me
You always tell me I don't talk
'Cause you never let me
It's always somethin' pullin' me back
I'm feelin' empty
But you know how to push me
Shit is gettin' messy
I been puttin' in work
No, let me hold somethin'
Say you got me if I need it
But I'm over budget
Say they got some problems at home
My girl buggin'
Feel like I'm holdin' the door
But ain't nobody comin'
It's always somethin'
But not everybody tryin' to build
They say the phone work both ways
I know the deal
Everybody got access
Everybody don't practice
Wonder why they can't win
This shit backwards
If the security was there then, everybody could hack it
Funny how risk works
All the sudden attachments
I'm a coward in my eyes
I sat back and imagined
What I could've did or should've did
I never got back
But...

Every time I try to leave
Somethin' keeps pullin' me back, me back
Tellin' me I need you in my life
Every time I try to take this thing somewhere
Yeah, there's always somethin'
Pullin' me back, me back
Pullin' me back, me back
Pullin' me back, me back
Tellin' me I need you in my life

Every time I try to leave
Somethin' keeps pullin' me back, me back
Tellin' me I need you in my life
Every time I try to take this thing somewhere
Yeah, there's always somethin'
Pullin' me back, me back
Pullin' me back, me back
Pullin' me back, me back
Tellin' me I need you in my life

Pousse & Tire

Écoute,
me menace pas.
Tu me dis que t'as découvert un truc,
on sait très bien qu'on vient de finir.
J'ai pris mes jambes à mon cou,
écoute,
concentré sur la victoire.
Je fais en sorte que la foule soit toujours au rendez-vous,
je me sens un peu à l'écart,
j'ai l'impression que je vais finir par ne rien valoir du tout.
Parfois, je bluffe, comme si j'allais te laisser tomber,
parfois, je fais tapis, comme si je te devais tout.
Je force le coffre,
j'ai le code pour toi,
tu me dis de me calmer,
je te tiens au courant.
Ouais.
Ces derniers temps, quand on se parle,
c'est la mauvaise communication.
La dernière fois qu'on l'a fait, j'étais en déplacement,
en vacances.
C'est peut-être à ce moment-là que tu m'as parlé de mes admirations
et de la façon dont mes actes contredisent tout ce que je dis.
Mais montre-moi que tu es sincère, comme la façon dont tu gardes rancune,
et on est tous les deux têtus
parce que personne ne cède.
Ouais.
On s'en fout.
J'adore ça.
Je ne place personne au-dessus de ça.
Tu dis que tu m'aimes tellement
que tu me détestes à cause de ça.
Comme

chaque fois que j'essaie de partir,
quelque chose me ramène en arrière, en arrière.
On me dit que j'ai besoin de toi dans ma vie
chaque fois que j'essaie d'aller plus loin.
Ouais, il y a toujours quelque chose
qui me ramène en arrière, en arrière,
qui me ramène en arrière, en arrière,
qui me ramène en arrière, en arrière,
qui me dit que j'ai besoin de toi dans ma vie.

Chaque fois que j'essaie de partir,
quelque chose me ramène en arrière, en arrière.
On me dit que j'ai besoin de toi dans ma vie
chaque fois que j'essaie d'aller plus loin.
Ouais, il y a toujours quelque chose
qui me ramène en arrière, en arrière,
qui me ramène en arrière, en arrière,
qui me ramène en arrière, en arrière,
qui me dit que j'ai besoin de toi dans ma vie.

Ouais.
Me menace pas de passer un bon moment,
oh, bébé, ne me tente pas.
Tu me dis toujours que je ne parle pas
parce que tu ne me laisses jamais faire.
Il y a toujours quelque chose qui me retient,
je me sens vide.
Mais tu sais comment me pousser,
ça devient compliqué.
J'ai bossé dur,
non, laisse-moi garder quelque chose.
Dis que tu es là si j'ai besoin de toi,
mais j'ai dépassé le budget.
Ils disent qu'ils ont des problèmes à la maison,
ma meuf me fait chier.
J'ai l'impression de tenir la porte,
mais personne ne vient.
Il y a toujours quelque chose,
mais tout le monde n'essaie pas de construire.
On dit que le téléphone fonctionne dans les deux sens,
je connais la chanson.
Tout le monde a accès,
tout le monde ne s'entraîne pas.
Je me demande pourquoi ils n'arrivent pas à gagner,
c'est à l'envers, ce truc.
Si la sécurité était là à l'époque, tout le monde pouvait la pirater.
C'est marrant comment le risque fonctionne,
tout d'un coup, les sentiments.
Je suis un lâche à mes yeux,
je me suis assis et j'ai imaginé
ce que j'aurais pu faire ou ce que j'aurais dû faire.
Je ne suis jamais revenu,
mais...

chaque fois que j'essaie de partir,
quelque chose me ramène en arrière, en arrière.
On me dit que j'ai besoin de toi dans ma vie
chaque fois que j'essaie d'aller plus loin.
Ouais, il y a toujours quelque chose
qui me ramène en arrière, en arrière,
qui me ramène en arrière, en arrière,
qui me ramène en arrière, en arrière,
qui me dit que j'ai besoin de toi dans ma vie.

Chaque fois que j'essaie de partir,
quelque chose me ramène en arrière, en arrière.
On me dit que j'ai besoin de toi dans ma vie
chaque fois que j'essaie d'aller plus loin.
Ouais, il y a toujours quelque chose
qui me ramène en arrière, en arrière,
qui me ramène en arrière, en arrière,
qui me ramène en arrière, en arrière,
qui me dit que j'ai besoin de toi dans ma vie.