Текст и перевод песни J Mag - Way to Go

Way to Go

Look
I don′t give a single fuck about all of you hatin' ho′s
Wonder why you always fuckin' single
That's the way it goes
And far as y′all
I ain′t trippin'
Listen, I been layin′ low
I could have you cut from scene if I'm sayin′ so
Hater, play your role
Yeah, they know
I'm behind the scenes
I decide the schemes
I decide the teams
These are minor things
Y′all want diamond rings
Watch your diamonds gleam
Y'all don't follow dreams
Y′all just follow memes
Yeah- Picture that
Get my own brand stitched on a hat
Do you one better
As a matter of fact
Sell for double the price then triple it back
I don′t gotta lie
Not a finger crossed
Judgin' by the jury
I don′t see a loss
Fuckin' up the story
Somethin′ seemin' off
Yeah, they had a case until this shit get tossed
Y′all gettin' worse
I ain't that shocked, though
That was just a surge
I provide the hook and I provide the verse
I provide the gift and I provide the curse
Could y′all provide the nurse?
I been feelin′ sick and y'all been on my nerves
Bring it to the table
Watch me how I serve
Bitches come and go
And that′s just how they curve
And that's just how it works
Itchin′ for ya love
She got all the perks
Hittin' rock bottom
That′s just how it hurts
Never panic; damn it
I'm about to burst

Sometimes in this shit; that's the way it goes
But this ain′t that bullshit on the radio
Way to go
Way to go
Got a long way to go
Way to go
Way to go
Got a long way to go
And I ain′t slowin' down...

How I′m feelin' now?
Got your hands up
Tryin′ to steal a crowd
Put ya bands up
Tryin' to steal a crown
I don′t give a fuck
I don't feel your sound
Try put you on game
Guess it's ball-in
Repercussions when the reaper callin′
Reproduction when the season′s Fall
The reason y'all, will never get to see my all
I don′t need a car
I ain't come this far to only come this far
Wonder daily, who the fuck you think you are
Tweekin′ by The Weeknd
I'm a fuckin′ star
Be up in the party with Cardi B
With some Barcardi in the party scene
I ain't tryin' to set off Offset,
But god damn; that ass is awesome- and that′s some boss shit
Ok- I′m all set
The cam is all set
My hand's on the table
Placin′ all bets
Take a look around
I don't see a threat
Speakin′ on the subject
We the fuckin' best
Ain′t nobody here now
I'm on my own
Got what I got now
On my own
Headed to the top now
How I've grown
Shootin′ for the stars now
How I′ve flown
I don't got a ego
All the people we know
Barely got a YouTube
And I don′t got a VEVO
So
Until my time to shine
I need WiFi
Until I'm online
Slide by southside
Always on the grind when I rise
Primetime
Never miss a call
I just come with the hotlines

Sometimes in this shit; that′s the way it goes
But this ain't that bullshit on the radio
Way to go
Way to go
Got a long way to go
Way to go
Way to go
Got a long way to go
And I ain′t slowin' down...

Le Bon Chemin

Écoute,
Je me fous complètement de vous, les putes haineuses.
Je me demande pourquoi vous êtes toujours célibataires, putain.
C'est comme ça que ça se passe.
Et pour ce qui est de vous,
Je ne flippe pas.
Écoutez, j'ai fait profil bas.
Je pourrais te faire virer de la scène si je le disais.
Haineux, joue ton rôle.
Ouais, ils savent
que je suis dans les coulisses.
Je décide des plans.
Je décide des équipes.
Ce ne sont que des détails.
Vous voulez des bagues en diamant.
Regardez vos diamants briller.
Vous ne suivez pas vos rêves.
Vous ne suivez que les mèmes.
Ouais, imagine ça.
Avoir ma propre marque cousue sur une casquette.
Faire mieux que toi.
En fait,
vendre le double du prix, puis le triple.
Je n'ai pas besoin de mentir.
Pas un doigt croisé.
À en juger par le jury,
Je ne vois aucune perte.
Foutre en l'air l'histoire.
Quelque chose semble bizarre.
Ouais, ils avaient une affaire en cours jusqu'à ce que cette merde soit abandonnée.
Vous vous dégradez.
Je ne suis pas si choqué que ça.
Ce n'était qu'une poussée.
Je fournis le refrain et je fournis le couplet.
Je fournis le cadeau et je fournis la malédiction.
Pourriez-vous fournir l'infirmière ?
Je me sens malade et vous me tapez sur les nerfs.
Apportez-le à la table.
Regardez-moi comment je sers.
Les salopes vont et viennent
et c'est comme ça qu'elles se courbent.
Et c'est comme ça que ça marche.
J'ai envie de ton amour.
Elle a tous les avantages.
Toucher le fond,
c'est comme ça que ça fait mal.
Ne panique jamais, bon sang.
Je suis sur le point d'exploser.

Parfois, dans cette merde, c'est comme ça que ça se passe.
Mais ce ne sont pas ces conneries qu'on entend à la radio.
Bravo.
Bravo.
Il y a encore du chemin à parcourir.
Bravo.
Bravo.
Il y a encore du chemin à parcourir.
Et je ne ralentis pas...

Comment je me sens maintenant ?
Vous avez les mains en l'air,
vous essayez de voler une foule.
Sortez vos billets,
vous essayez de voler une couronne.
Je m'en fous.
Je n'entends pas ton son.
J'essaie de te mettre au courant du jeu,
je suppose que c'est le cas.
Répercussions quand la faucheuse appelle.
Reproduction quand la saison est à l'automne.
La raison pour laquelle vous ne verrez jamais tout mon potentiel.
Je n'ai pas besoin de voiture.
Je ne suis pas venu aussi loin pour en arriver là.
Je me demande bien qui tu crois être.
Défoncé par The Weeknd,
je suis une putain de star.
Être à la fête avec Cardi B,
avec du Bacardi dans l'ambiance de la fête.
J'essaie pas d'énerver Offset,
mais putain, ce cul est génial, et c'est du bon boulot.
Ok, je suis prêt.
La caméra est prête.
Ma main est sur la table.
Je place tous les paris.
Regardez autour de vous.
Je ne vois aucune menace.
En parlant de ça,
on est les meilleurs, putain.
Il n'y a personne ici maintenant.
Je suis tout seul.
J'ai ce que j'ai maintenant.
Tout seul.
En route vers le sommet maintenant.
Comme j'ai grandi.
Je vise les étoiles maintenant.
Comme j'ai volé.
Je n'ai pas d'ego.
Tous les gens qu'on connaît
ont à peine une chaîne YouTube
et je n'ai pas de VEVO.
Alors,
jusqu'à ce que mon heure de gloire arrive,
j'ai besoin du wifi.
Jusqu'à ce que je sois en ligne,
je me balade du côté sud.
Toujours à l'affût quand je me lève.
Aux heures de grande écoute.
Je ne manque jamais un appel.
Je viens juste avec les lignes directes.

Parfois, dans cette merde, c'est comme ça que ça se passe.
Mais ce ne sont pas ces conneries qu'on entend à la radio.
Bravo.
Bravo.
Il y a encore du chemin à parcourir.
Bravo.
Bravo.
Il y a encore du chemin à parcourir.
Et je ne ralentis pas...