For You - J Magnus перевод на немецкий

For You

I don't know how to handle this anymore okay
I've tried and it's like your hustle seems to be way more important to you than us and
Just make sure you know what you're doing
I love you

So I wrote this for you
Yeah I wrote this for you
Girl I wrote this for you
Yeah I wrote this for you
Yeah I wrote this

Uh Uh
Yeah
How'd I treat a queen like a pawn though, yeah (Uh)
Couldn't explain what was wrong though, nah (Uh)
And knowing you, you would've let it go
(Girl even my mama Knew you were too good for a nigga)
Guess I'm just a devil that stole a halo
The typa nigga you ain't never gotta wait for
The typa nigga you ain't never gotta pray for
Or stay close
The distance will do you better
And although I promised I would never change
Once you get attention shit just change
I can't even mention the broads I changed
So imagine the bs my lying ass said

And these things I can't say straight to your pretty face babe
(And these things I can't say straight to your pretty face babe)
And these things I can't say straight to your pretty face babe
So with this song know I'm sorry
And above it all know I love you

So I wrote this for you
Girl I wrote this for you
Yeah I wrote this for you
Yeah I wrote this for you

You stuck around when a nigga had nothing
You held me down when I ain't had me a dime
Would you believe that i still want your love?
Would you believe that I still crave your touch?
You stuck around when a nigga had nothing
You held me down when I ain't had me a dime
Would you believe that i still want your love?
Would you believe that I still crave your touch?

You know what J
I've tried to be the person for you
I've tried to understand what it is you want from me but...
I just don't see myself doing this anymore like...
I can't do this

Yeah
And you saw my greatness before the world ever did (Yeah yeah)
And You stuck around when I couldn't offer shit (Yeah yeah)
Down on my luck with no plan for a buck (Yeah yeah)
Before the crowd started hyping me up
Before the stage names
Way back when a nigga looked strange
Way back when a nigga drew pages
Way before a nigga knew ladies
There was you, yeah
And for that you'll always have my heart
Yeah you, yeah
And for that you'll always have my heart
And that's true

And these things I can't say straight to your pretty face babe
(And these things I can't say straight to your pretty face babe)
And these things I can't say straight to your pretty face babe
So with this song know I'm sorry
And above it all know I love you

Girl I wrote this for you
Girl I wrote this for you
Girl I wrote this for you
Girl I wrote this for you

Hey uhm
I just wanted to hear your voice and I know that's pretty selfish and inappropriate all things considered but I couldn't help it
I checked your gram today and I see you're happy and I'm happy for you, honest
Look I'm really sorry about everything
You always just wanted what was best for me and you just wanted me to be happy
I finally took your advice and I've been pretty happy honestly
Finally learnt how to let things go and forgive myself like you did when the truth came to light
Ayt look, I really miss our friendship more than anything else
We were friends for such a long time and I can't really talk to nobody like I talk to you so... I was hoping we could hang some time
I'll be in the cape soon so yeah lemme know
(Babe are you done) (Uh, yeah I'm coming)
Uhm yeah
And no jokes about karma, yeah?
I already know that shit is coming

Für Dich

Ich weiß nicht mehr, wie ich damit umgehen soll, okay?
Ich habe es versucht, und es ist, als ob dein Streben dir wichtiger zu sein scheint als wir, und
Sei dir einfach sicher, was du tust.
Ich liebe dich.

Also habe ich das für dich geschrieben.
Ja, ich habe das für dich geschrieben.
Mädchen, ich habe das für dich geschrieben.
Ja, ich habe das für dich geschrieben.
Ja, ich habe das geschrieben.

Uh Uh
Ja
Wie konnte ich eine Königin wie eine Schachfigur behandeln, ja (Uh)
Konnte nicht erklären, was falsch war, nein (Uh)
Und da ich dich kenne, hättest du es einfach laufen lassen.
(Mädchen, sogar meine Mama wusste, dass du zu gut für einen Typen wie mich warst)
Ich schätze, ich bin nur ein Teufel, der einen Heiligenschein gestohlen hat.
Die Art von Typ, auf den du nie warten musst.
Die Art von Typ, für den du nie beten musst.
Oder in der Nähe bleiben musst.
Die Distanz wird dir besser tun.
Und obwohl ich versprochen habe, mich nie zu ändern,
sobald man Aufmerksamkeit bekommt, ändert sich alles.
Ich kann nicht einmal die Frauen erwähnen, die ich gewechselt habe.
Also stell dir den Mist vor, den mein lügender Arsch gesagt hat.

Und diese Dinge kann ich dir nicht direkt in dein hübsches Gesicht sagen, Babe.
(Und diese Dinge kann ich dir nicht direkt in dein hübsches Gesicht sagen, Babe)
Und diese Dinge kann ich dir nicht direkt in dein hübsches Gesicht sagen, Babe.
Also, mit diesem Lied, wisse, dass es mir leid tut.
Und vor allem, wisse, dass ich dich liebe.

Also habe ich das für dich geschrieben.
Mädchen, ich habe das für dich geschrieben.
Ja, ich habe das für dich geschrieben.
Ja, ich habe das für dich geschrieben.

Du bist geblieben, als ich nichts hatte.
Du hast mich gehalten, als ich keinen Cent hatte.
Würdest du glauben, dass ich immer noch deine Liebe will?
Würdest du glauben, dass ich mich immer noch nach deiner Berührung sehne?
Du bist geblieben, als ich nichts hatte.
Du hast mich gehalten, als ich keinen Cent hatte.
Würdest du glauben, dass ich immer noch deine Liebe will?
Würdest du glauben, dass ich mich immer noch nach deiner Berührung sehne?

Weißt du was, J?
Ich habe versucht, die Person für dich zu sein.
Ich habe versucht zu verstehen, was du von mir willst, aber...
Ich sehe mich das einfach nicht mehr tun, also...
Ich kann das nicht.

Ja
Und du hast meine Größe gesehen, bevor die Welt es jemals tat (Ja, ja)
Und du bist geblieben, als ich nichts anbieten konnte (Ja, ja)
Als ich am Boden war, ohne einen Plan für einen Dollar (Ja, ja)
Bevor die Menge anfing, mich hochzujubeln.
Vor den Bühnennamen.
Lange bevor ich komisch aussah.
Lange bevor ich Seiten zeichnete.
Lange bevor ich Frauen kannte.
Da warst du, ja.
Und dafür wirst du immer mein Herz haben.
Ja, du, ja.
Und dafür wirst du immer mein Herz haben.
Und das ist wahr.

Und diese Dinge kann ich dir nicht direkt in dein hübsches Gesicht sagen, Babe.
(Und diese Dinge kann ich dir nicht direkt in dein hübsches Gesicht sagen, Babe)
Und diese Dinge kann ich dir nicht direkt in dein hübsches Gesicht sagen, Babe.
Also, mit diesem Lied, wisse, dass es mir leid tut.
Und vor allem, wisse, dass ich dich liebe.

Mädchen, ich habe das für dich geschrieben.
Mädchen, ich habe das für dich geschrieben.
Mädchen, ich habe das für dich geschrieben.
Mädchen, ich habe das für dich geschrieben.

Hey, ähm
Ich wollte nur deine Stimme hören, und ich weiß, das ist ziemlich egoistisch und unangebracht, wenn man alles bedenkt, aber ich konnte nicht anders.
Ich habe heute dein Instagram gecheckt und ich sehe, du bist glücklich, und ich freue mich für dich, ehrlich.
Es tut mir wirklich leid wegen allem.
Du wolltest immer nur das Beste für mich und du wolltest nur, dass ich glücklich bin.
Ich habe endlich deinen Rat befolgt und bin ehrlich gesagt ziemlich glücklich.
Habe endlich gelernt, Dinge loszulassen und mir selbst zu vergeben, so wie du es getan hast, als die Wahrheit ans Licht kam.
Also schau, ich vermisse unsere Freundschaft mehr als alles andere.
Wir waren so lange Freunde, und ich kann mit niemandem wirklich so reden, wie ich mit dir rede, also... Ich hatte gehofft, wir könnten uns mal treffen.
Ich bin bald in Kapstadt, also ja, lass es mich wissen.
(Babe, bist du fertig?) (Äh, ja, ich komme)
Ähm ja.
Und keine Witze über Karma, ja?
Ich weiß bereits, dass das kommt.