For You - J Magnus перевод на французский

For You

I don't know how to handle this anymore okay
I've tried and it's like your hustle seems to be way more important to you than us and
Just make sure you know what you're doing
I love you

So I wrote this for you
Yeah I wrote this for you
Girl I wrote this for you
Yeah I wrote this for you
Yeah I wrote this

Uh Uh
Yeah
How'd I treat a queen like a pawn though, yeah (Uh)
Couldn't explain what was wrong though, nah (Uh)
And knowing you, you would've let it go
(Girl even my mama Knew you were too good for a nigga)
Guess I'm just a devil that stole a halo
The typa nigga you ain't never gotta wait for
The typa nigga you ain't never gotta pray for
Or stay close
The distance will do you better
And although I promised I would never change
Once you get attention shit just change
I can't even mention the broads I changed
So imagine the bs my lying ass said

And these things I can't say straight to your pretty face babe
(And these things I can't say straight to your pretty face babe)
And these things I can't say straight to your pretty face babe
So with this song know I'm sorry
And above it all know I love you

So I wrote this for you
Girl I wrote this for you
Yeah I wrote this for you
Yeah I wrote this for you

You stuck around when a nigga had nothing
You held me down when I ain't had me a dime
Would you believe that i still want your love?
Would you believe that I still crave your touch?
You stuck around when a nigga had nothing
You held me down when I ain't had me a dime
Would you believe that i still want your love?
Would you believe that I still crave your touch?

You know what J
I've tried to be the person for you
I've tried to understand what it is you want from me but...
I just don't see myself doing this anymore like...
I can't do this

Yeah
And you saw my greatness before the world ever did (Yeah yeah)
And You stuck around when I couldn't offer shit (Yeah yeah)
Down on my luck with no plan for a buck (Yeah yeah)
Before the crowd started hyping me up
Before the stage names
Way back when a nigga looked strange
Way back when a nigga drew pages
Way before a nigga knew ladies
There was you, yeah
And for that you'll always have my heart
Yeah you, yeah
And for that you'll always have my heart
And that's true

And these things I can't say straight to your pretty face babe
(And these things I can't say straight to your pretty face babe)
And these things I can't say straight to your pretty face babe
So with this song know I'm sorry
And above it all know I love you

Girl I wrote this for you
Girl I wrote this for you
Girl I wrote this for you
Girl I wrote this for you

Hey uhm
I just wanted to hear your voice and I know that's pretty selfish and inappropriate all things considered but I couldn't help it
I checked your gram today and I see you're happy and I'm happy for you, honest
Look I'm really sorry about everything
You always just wanted what was best for me and you just wanted me to be happy
I finally took your advice and I've been pretty happy honestly
Finally learnt how to let things go and forgive myself like you did when the truth came to light
Ayt look, I really miss our friendship more than anything else
We were friends for such a long time and I can't really talk to nobody like I talk to you so... I was hoping we could hang some time
I'll be in the cape soon so yeah lemme know
(Babe are you done) (Uh, yeah I'm coming)
Uhm yeah
And no jokes about karma, yeah?
I already know that shit is coming

Pour Toi

Je ne sais plus comment gérer ça, ok ?
J'ai essayé et c'est comme si ton boulot était bien plus important pour toi que nous et
Sois juste sûr de ce que tu fais.
Je t'aime.

Alors j'ai écrit ça pour toi
Ouais, j'ai écrit ça pour toi
Chérie, j'ai écrit ça pour toi
Ouais, j'ai écrit ça pour toi
Ouais, j'ai écrit ça

Uh Uh
Ouais
Comment ai-je pu traiter une reine comme un pion, ouais (Uh)
Je ne pouvais pas expliquer ce qui n'allait pas, non (Uh)
Et te connaissant, tu aurais laissé tomber
(Même ma mère savait que tu étais trop bien pour un gars comme moi)
Je suppose que je ne suis qu'un démon qui a volé une auréole
Le genre de mec que tu n'as jamais à attendre
Le genre de mec pour qui tu n'as jamais à prier
Ou rester près
La distance te fera du bien
Et même si j'ai promis que je ne changerais jamais
Dès qu'on attire l'attention, les choses changent
Je ne peux même pas mentionner les filles que j'ai fréquentées
Alors imagine les conneries que mon cul menteur a racontées

Et ces choses, je ne peux pas te les dire en face, ma belle
(Et ces choses, je ne peux pas te les dire en face, ma belle)
Et ces choses, je ne peux pas te les dire en face, ma belle
Alors avec cette chanson, sache que je suis désolé
Et par-dessus tout, sache que je t'aime

Alors j'ai écrit ça pour toi
Chérie, j'ai écrit ça pour toi
Ouais, j'ai écrit ça pour toi
Ouais, j'ai écrit ça pour toi

Tu es restée quand je n'avais rien
Tu m'as soutenu quand je n'avais pas un sou
Me croirais-tu si je te disais que je veux encore ton amour ?
Me croirais-tu si je te disais que j'ai encore envie de tes caresses ?
Tu es restée quand je n'avais rien
Tu m'as soutenu quand je n'avais pas un sou
Me croirais-tu si je te disais que je veux encore ton amour ?
Me croirais-tu si je te disais que j'ai encore envie de tes caresses ?

Tu sais quoi J
J'ai essayé d'être la bonne personne pour toi
J'ai essayé de comprendre ce que tu attendais de moi mais...
Je ne me vois plus faire ça, genre...
Je ne peux pas faire ça

Ouais
Et tu as vu ma grandeur avant que le monde ne la voie (Ouais ouais)
Et tu es restée quand je ne pouvais rien offrir (Ouais ouais)
Malchanceux, sans un sou en poche (Ouais ouais)
Avant que la foule ne commence à m'acclamer
Avant les noms de scène
À l'époque où j'avais l'air bizarre
À l'époque où je dessinais des pages
Bien avant que je ne connaisse les femmes
Il y avait toi, ouais
Et pour ça, tu auras toujours mon cœur
Ouais toi, ouais
Et pour ça, tu auras toujours mon cœur
Et c'est vrai

Et ces choses, je ne peux pas te les dire en face, ma belle
(Et ces choses, je ne peux pas te les dire en face, ma belle)
Et ces choses, je ne peux pas te les dire en face, ma belle
Alors avec cette chanson, sache que je suis désolé
Et par-dessus tout, sache que je t'aime

Chérie, j'ai écrit ça pour toi
Chérie, j'ai écrit ça pour toi
Chérie, j'ai écrit ça pour toi
Chérie, j'ai écrit ça pour toi

Hey euh
Je voulais juste entendre ta voix et je sais que c'est assez égoïste et inapproprié compte tenu de tout, mais je n'ai pas pu m'en empêcher
J'ai regardé ton Instagram aujourd'hui et je vois que tu es heureuse et je suis heureux pour toi, sincèrement
Écoute, je suis vraiment désolé pour tout
Tu as toujours voulu ce qu'il y avait de mieux pour moi et tu voulais juste que je sois heureux
J'ai finalement suivi tes conseils et je suis assez heureux honnêtement
J'ai enfin appris à laisser tomber les choses et à me pardonner comme tu l'as fait quand la vérité a éclaté au grand jour
Écoute, notre amitié me manque vraiment plus que tout
On a été amis pendant si longtemps et je ne peux pas vraiment parler à quelqu'un comme je te parle alors... j'espérais qu'on puisse se voir un de ces jours
Je serai bientôt au Cap alors ouais, fais-moi signe
(Chérie, tu as fini) (Euh, ouais j'arrive)
Euh ouais
Et pas de blagues sur le karma, d'accord ?
Je sais déjà que ce truc va arriver