Текст и перевод песни J Magnus - Garden Conversation

Garden Conversation

Yeah
The lies I've told
And the lines I've crossed, the times I toed
But learnt that old men who sit down write poems,
Have stories 'cause they lived life bold
Your smile does show less teeth than what you once had
But a heart full of gold
I sat in awe soaking up the wisdom
Vivid imagination, you're Picasso with these mental pictures
Not quite like Van Gogh but I gave my ear
My biggest take away,
Besides God, there's nothing to fear
Life is hard, death is certain
People are hurting
A mother just buried her son
A new father just burped his
Whole squad graduated, one ended up as a cashier
So how do I smile knowing there's always a catch here

Listen, the answers in the journey son
And often you'll find em when you're not searching for 'em
Relish adversity, that's when soul searching's done
And the sum of you in those moments, know you're better than
See I found peace in my lifetime
And all I had to do was let my light shine
It all fell into place at the right time
And all I had to do in life was love mine

Okay that's old man advice
And I don't mean to sound spicy but damn, today's vices?
Instagram, it might seem like we all just chasing nice things
I'd dare you to walk in my shoes but damn these are pricey
And the girls are all feisty and want a man that's got a nice whip
See I thing you got a nice deal
You didn't have to scroll no IG
While you're peers are posting pricey Dior, Fendi
And high-key, you wanna spend your last money at the Gucci store
And hope they like it, double tap
Whatchu know about that?

Youngin', it's the same old shit, just a different day
I see you talking hella slick hoping I miss the play
And it's okay
You think I never felt small?
Think nobody back in my days had a bankroll?
Cressida pressures boy my days were not a cake walk
But that's besides the point
See, there's always man that's doing better than you
Look how your pride won't let you take that statement as true
But I'm proud, 'cause what that says is you want better for you
At the top of every mountain you gon' broaden your view, every time
For every achievement this statement hold true
Look out, don't let your ego lead and have you consumed
You've got to define happiness, it's meaning to you
And be proud of all your Ws
Don't ever look down when you take an L, look up
And show them who you are
Show them you deserve this and you earned right where you are
But make it look so easy that they start to think you are
Replaceable but learn the hard way that you aren't

And I've been listening for hours
I wanted to tell the world but you said somethings are ours
To know and not to share 'cause the world is not prepared
And the real jewels you said I'm too young for, I cannot wait to hear
Just soaking up your wisdom
Corner of your eye you check to see if I'm still listening
Thought I'd be distracted by my device but today I put some distance
Decided I should actively listen
Our time is always short
You're always gardening of course
We ain't use the chairs that I brought
You're never still you always walk
Tending to these beautiful flowers you adore
Until next time, back to heaven you go

Разговор в саду

Да,
ложь, которую я говорил,
и границы, которые я пересёк, черту, которую переступал.
Но узнал, что старики, которые сидят и пишут стихи,
и истории, потому что они жили смело.
Твоя улыбка показывает меньше зубов, чем раньше,
но твоё сердце полно золота.
Я сидел в благоговении, впитывая мудрость,
яркое воображение, ты как Пикассо с этими ментальными картинами.
Не совсем как Ван Гог, но я слушал внимательно,
мой главный вывод,
помимо Бога, нечего бояться.
Жизнь трудна, смерть неизбежна,
люди страдают.
Мать только что похоронила сына,
а новоиспеченный отец только что убаюкал своего.
Весь отряд закончил обучение, один стал кассиром.
Так как же мне улыбаться, зная, что здесь всегда есть подвох?

Слушай, ответы в путешествии, сынок,
и часто ты находишь их, когда не ищешь.
Наслаждайся невзгодами, именно тогда происходит поиск души,
и сумма тебя в эти моменты, знай, что ты лучше, чем...
Видишь ли, я обрёл покой в своей жизни,
и всё, что мне нужно было сделать, это позволить своему свету сиять.
Всё встало на свои места в нужное время,
и всё, что мне нужно было сделать в жизни, это любить своих.

Ладно, это совет старика,
и я не хочу показаться резким, но, чёрт возьми, сегодняшние пороки?
Инстаграм, может показаться, что мы все просто гонимся за красивыми вещами.
Я бы осмелился пройтись в твоих ботинках, но, чёрт возьми, они дорогие.
А девчонки все дерзкие и хотят мужчину с крутой тачкой.
Видишь ли, я думаю, тебе повезло,
тебе не нужно было листать этот Инстаграм,
пока твои сверстники постят дорогой Dior, Fendi.
И, если честно, ты хочешь потратить свои последние деньги в магазине Gucci,
и надеяться, что им это понравится, два касания.
Что ты об этом знаешь?

Молодой, это та же старая фигня, просто другой день.
Я вижу, как ты говоришь очень хитро, надеясь, что я пропущу твою игру.
И это нормально.
Думаешь, я никогда не чувствовал себя маленьким?
Думаешь, ни у кого в моё время не было денег?
Давление со стороны Крессиды, парень, мои дни не были лёгкой прогулкой.
Но это не главное.
Видите ли, всегда найдётся человек, который справляется лучше тебя.
Посмотри, как твоя гордость не позволяет тебе принять это утверждение за правду.
Но я горжусь, потому что это говорит о том, что ты хочешь лучшего для себя.
На вершине каждой горы ты будешь расширять свой кругозор, каждый раз.
Для каждого достижения это утверждение верно.
Будь осторожен, не позволяй своему эго вести тебя и поглощать.
Ты должен сам определить счастье, его значение для тебя.
И гордись всеми своими победами.
Никогда не смотри вниз, когда проигрываешь, смотри вверх
и покажи им, кто ты.
Покажи им, что ты этого заслуживаешь и заработал то, где ты есть.
Но сделай это так легко, чтобы они начали думать, что ты
заменим, но пусть поймут на собственном горьком опыте, что это не так.

Я слушаю уже несколько часов,
я хотел рассказать всему миру, но ты сказал, что некоторые вещи принадлежат нам,
знать и не делиться, потому что мир не готов,
и настоящие драгоценности, ты сказал, что я слишком молод для них, я не могу дождаться, чтобы услышать.
Просто впитываю твою мудрость.
Краем глаза ты проверяешь, слушаю ли я ещё.
Думал, меня отвлечёт мой телефон, но сегодня я держусь на расстоянии,
решил, что должен внимательно слушать.
Наше время всегда коротко,
ты, как всегда, занимаешься садом,
мы так и не воспользовались стульями, которые я принёс.
Ты никогда не сидишь на месте, ты всегда ходишь,
ухаживаешь за этими прекрасными цветами, которые ты так любишь.
До следующего раза, возвращайся в свой рай.