Текст и перевод песни J Magnus - Picture Me II

Picture Me II

Turn my vocals up
I've always wanted to say that

Yeah,
So many hours spent
The nights that turn that turn to morning
Like where's Orion's belt
The stars we wanna be would stay up
I bet they'd keep going without complaint
Take another step
Yeah, this for my dreamers though
Saying "Ma this gon' be your house" on Property24
The mental picture's vivid like we been here before
Picture me walk through that door
Lights, camera, action
Red carpet strolling, serving light camera action
More money more problems
Like the Rolls or the Aston or the Maybach 'cause it's Monday
Logo still on the plastic
I swear I'm flyer than Aladin
Overseas for the winter, yeah a cool life actually
Poolside basking
Cool how I grew to be that dude that flew and flew from his passion
Lights, camera, action
Tailor made suits that we're paid to wear, dashing
Sweeter than I imagined
Two left feet, I'll let these diamonds do the dancing
The floor I used to sleep on has been forgotten since the mansion
The lights were post to blind me but I'm smarter so I cashed in
The weapons really formed but they barely even scratched him
The struggles were forgotten like they never even happened
See when they threw me in the fire, rose a phoenix from the ashes
I know Icarus fell but let me fly and see what happens
If you were raised in hell what would you consider tragic
Thought I tipped the scales but like Khaled said God did

Yeah, I remember well my friend
Smiling on the gram when you just might let the reaper in
Razor on your wrist fighting yourself like not this again
Losing faith but still praying to the lord, asking God for strength
The naysayers that seem to wanna applaud the hand that you was dealt
It's quite clear you gotta hold it down all by yourself
It's not fair but you can't sit around, youngin' you're the help
This right here, this your reason why
Go harder do your best
Yeah, this for my dreamers though
The short-lefts that hop out a taxi with Beemer demeanor bros
That showed patience through all phases,
The ones that really know that complacence in most cases is how you dig a whole
Yeah, this for my dreamers though
That toss and turn at night tryna figure out how to build a home
That ain't even seen Durban but wanna see mama see the world
Retire before 65, on my life we gon' get it all
Yeah, this for my dreamers
Those 5am trips to the rank when you'd rather be at home
Three degrees walking the city, trust me I really know
Believe you've got a story that's important and it will be told
See a lot of people think they got the answers but they really don't
This not a sway moment man, trust me yo they really don't
So you gon' trust you
And you ain't gotta prove anything to anyone
Believe you're that dude and you're gone

I mean just picture us make it to famous
Picture us packing arenas
Perfect the picture we're painting
With nothing but passion we made it
Really was patient, we waited
Loud was the noise when they hated
Safe to say the game is all ours for the taking now ain't it
From a starter to a number one charter
yeah

Imagine-moi II

Monte le son de ma voix
J'ai toujours voulu dire ça

Ouais,
Tellement d'heures passées
Les nuits qui se transforment en matinées
Comme, où est la ceinture d'Orion ?
Les étoiles que l'on veut être resteraient éveillées
Je parie qu'elles continueraient sans se plaindre
Fais un autre pas
Ouais, ceci pour mes rêveurs cependant
Dire "Maman, ça va être ta maison" sur Property24
L'image mentale est vive comme si on avait déjà été là
Imagine-moi franchir cette porte
Lumières, caméra, action
Défilant sur le tapis rouge, servant du lumières, caméra, action
Plus d'argent, plus de problèmes
Comme la Rolls ou l'Aston ou la Maybach parce que c'est lundi
Le logo est encore sur le plastique
Je te jure que je vole plus haut qu'Aladdin
À l'étranger pour l'hiver, ouais une belle vie en fait
Au bord de la piscine, je bronze
C'est cool comment je suis devenu ce mec qui a volé et volé grâce à sa passion
Lumières, caméra, action
Costumes sur mesure que l'on est payé pour porter, élégants
Plus doux que je ne l'imaginais
Deux pieds gauches, je laisserai ces diamants danser
Le sol sur lequel je dormais a été oublié depuis le manoir
Les lumières étaient censées m'aveugler mais je suis plus intelligent alors j'ai encaissé
Les armes étaient vraiment formées mais elles l'ont à peine égratigné
Les luttes ont été oubliées comme si elles n'avaient jamais eu lieu
Tu vois, quand ils m'ont jeté dans le feu, un phénix est né des cendres
Je sais qu'Icare est tombé mais laisse-moi voler et voir ce qui se passe
Si tu avais été élevé en enfer, que considérerais-tu comme tragique ?
Je pensais avoir fait pencher la balance mais comme Khaled l'a dit, c'est Dieu qui l'a fait

Ouais, je me souviens bien mon amie
Souriant sur Instagram alors que tu pourrais laisser entrer la faucheuse
Rasoir sur ton poignet, te battant contre toi-même comme "pas encore ça"
Perdant la foi mais priant toujours le Seigneur, demandant à Dieu de la force
Les négationnistes qui semblent vouloir applaudir la main que tu as reçue
C'est assez clair que tu dois te débrouiller toute seule
Ce n'est pas juste mais tu ne peux pas rester assise à rien faire, jeune fille, tu es l'aide
Ceci, ici même, c'est ta raison d'être
Travaille plus dur, fais de ton mieux
Ouais, ceci pour mes rêveurs cependant
Les petits qui sortent d'un taxi avec l'allure d'une BMW
Qui ont fait preuve de patience à travers toutes les phases,
Ceux qui savent vraiment que la complaisance dans la plupart des cas, c'est comme ça qu'on creuse un trou
Ouais, ceci pour mes rêveurs cependant
Qui se retournent la nuit en essayant de trouver comment construire une maison
Qui n'ont même pas vu Durban mais veulent que maman voie le monde
Prendre sa retraite avant 65 ans, je te le jure, on va tout avoir
Ouais, ceci pour mes rêveurs
Ces trajets à 5 heures du matin jusqu'au rang alors que tu préférerais être à la maison
Trois diplômes, marchant dans la ville, crois-moi, je sais vraiment
Crois que tu as une histoire qui est importante et elle sera racontée
Beaucoup de gens pensent avoir les réponses mais ils ne les ont pas vraiment
Ce n'est pas un moment de balancement, crois-moi, ils ne les ont vraiment pas
Alors tu vas te faire confiance
Et tu n'as rien à prouver à personne
Crois que tu es ce mec et tu es parti

Je veux dire, imagine-nous devenir célèbres
Imagine-nous remplir des stades
Perfectionner l'image que nous peignons
Avec rien d'autre que la passion, nous avons réussi
Nous avons vraiment été patients, nous avons attendu
Fort était le bruit quand ils ont détesté
On peut dire que le jeu est à nous maintenant, n'est-ce pas ?
D'un débutant à un numéro un des charts
ouais