Текст и перевод песни J Magnus - Picture Me

Picture Me

Ah man
Just you a fool for this one bro

Yeah, see I could have been stuck in my ways
Another one trapped, in a maze
Another one high, in a daze
Another one broken and caged
But took a shot at amazing
A whole lotta faith and some crazy
More than a dream that I'm chasing, I heard my escape in the cadence
Then I went and told ma I'll be famous
Told her the world is gon' hear us
I was 11 and serious
Rapping old Em in the mirror
Yeah I went and told ma I'll be famous
Told her the world is gon' hear us
I was 11 and serious
Rapping old Em in the mirror

Uh, grateful she saw the spark and let her star trek
Closer to my dreams, I'll make you proud of that
Confidently calling it, '07 Drake
Hardest I've ever been, I really got no time to slack
Cop you the finest kotini, Gucci this and Prada that
With my first young money, go on and roger that
Admittedly fucked around, that was 2020
Now it's time to move with urgency nigga move like
Boss like, boots strapped
I'm Nasty, got my juice back
And got the girls on lock like I'm rocking Hanna's durag
"Oh you're so nice so nice'
Ok like that's news flash
Check the catalogue my nigga I've been proved that
Ain't nothing I can't handle my nigga I've been trough that
When your ladder was of swords ain't nothing you can't move past
And you carry it of course with pride like a new school bag
But it's an arsenal now, ain't no pain that I'm new at, yeah

Now picture me make it to famous
Picture me packing arenas
Perfect the picture I'm painting
Paint it with passion and frame it
Practiced the patience, attained it
Quiet the noise it'll taint it
Safe to say the game is all mine for the taking now ain't it
Money from the product with my partners
Move it smarter, move it harder hakuna matata
Deposits make alotta
From a starter to a number one charter
Now that's a picture worth framing ain't it

Представь меня

Ах, детка,
ты просто одуреешь от этого, крошка.

Да, понимаешь, я мог бы застрять на своем пути,
Ещё одним пленником в лабиринте,
Ещё одним одурманенным в тумане,
Ещё одним сломленным и запертым в клетке,
Но рискнул и добился потрясающего,
С огромной верой и долей безумия,
Больше, чем мечта, которую я преследую, я услышал свой путь к свободе в ритме,
Потом я пошел и сказал маме, что стану знаменитым,
Сказал ей, что мир услышит нас,
Мне было 11, и я был серьезен,
Читал рэп старого Эма в зеркале,
Да, я пошел и сказал маме, что стану знаменитым,
Сказал ей, что мир услышит нас,
Мне было 11, и я был серьезен,
Читал рэп старого Эма в зеркале.

Э-э, благодарен, что она увидела искру и позволила своему звёздному сыну идти,
Ближе к моим мечтам, я заставлю тебя гордиться этим,
Уверенно заявляю, это как Дрейк в '07,
Я никогда не был так силён, мне действительно некогда расслабляться,
Куплю тебе лучшую шубку, Gucci то, Prada сё,
С моими первыми большими деньгами, давай, принимай,
Признаюсь, валял дурака, это было в 2020,
Теперь пришло время действовать быстро, ниггер, двигайся как,
Босс, сапоги зашнурованы,
Я Nasty, я вернул себе кураж,
И держу девчонок на замке, будто я ношу дураг Ханны Монтаны,
"О, ты такой милый, такой милый",
Хорошо, как будто это новость,
Проверь каталог, моя дорогая, я это доказал,
Нет ничего, с чем я не могу справиться, детка, я через это прошел,
Когда твоя лестница была из мечей, нет ничего, что ты не смог бы преодолеть,
И ты, конечно, несёшь её с гордостью, как новый школьный рюкзак,
Но теперь это арсенал, нет боли, к которой я не привык, да.

А теперь представь, как я становлюсь знаменитым,
Представь, как я собираю арены,
Совершенствую картину, которую рисую,
Рисую её со страстью и помещаю в рамку,
Оттачивал терпение, достиг его,
Успокой шум, он испортит её,
Можно с уверенностью сказать, что игра теперь моя, не так ли?
Деньги от продукта с моими партнерами,
Двигаем умнее, двигаем сильнее, Hakuna Matata,
Депозиты делают много,
От новичка до чарта номер один,
Теперь это картина, достойная рамки, не так ли?