J Manny - Aunque Estés Con Él - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни J Manny - Aunque Estés Con Él




Aunque Estés Con Él
Даже если ты с ним
Aunque estes con el sigo siendo aquel el que te vuelve loca y cada vez que me provoca conmigo eres infiel
Даже если ты с ним, я всё ещё тот, кто сводит тебя с ума, и каждый раз, когда я тебя провоцирую, ты мне изменяешь.
Como yo no hay nadie soy quien te vuelve loca y cada vez que me provoca conmigo eres infiel
Как я, нет никого, я тот, кто сводит тебя с ума, и каждый раз, когда я тебя провоцирую, ты мне изменяешь.
Fui quien te iso mujer por primera vez
Я сделал тебя женщиной впервые.
Mi nombre deje marcado en tu piel
Моё имя оставило след на твоей коже.
En tu vida tengo la corona y aunque halla otra persona
В твоей жизни я ношу корону, и пусть даже есть другой,
Tu sabes bien mami que el corazon no razona
Ты хорошо знаешь, малышка, что сердце не рассуждает.
Como me vas a olvidar si fui yo el que te enseño amar
Как ты можешь меня забыть, если я научил тебя любить?
Por siempre me vas a recordar por eso compadesco al que ocupa mi lugar
Ты всегда будешь меня помнить, поэтому мне жаль того, кто занял моё место.
Y dile que cada vez que estas con el piensas en mi
И скажи ему, что каждый раз, когда ты с ним, ты думаешь обо мне.
Que lo buscaste para olvidarme. sabes que es asi
Что ты искала его, чтобы забыть меня. Ты знаешь, что это так.
Pero no has podido dile que habra los ojos
Но у тебя не получилось, скажи ему, чтобы он открыл глаза.
Que aunque te he fallado estas conmigo cuando yo de ti me antojo
Что, хотя я и подводил тебя, ты со мной, когда я тебя хочу.
Se que sueno presumido pero mi nombre esta en la flecha con la que te dio cupido
Знаю, звучит самонадеянно, но моё имя на стреле, которой тебя пронзил Купидон.
Querias sacarme de tu vida y solo has conseguido engañar a esa persona que hoy esta contigo
Ты хотела вычеркнуть меня из своей жизни, но лишь обманула того, кто сейчас с тобой.
Aunque estes con el sigo siendo aquel el que te vuelve loca y cada vez que me provoca conmigo eres infiel
Даже если ты с ним, я всё ещё тот, кто сводит тебя с ума, и каждый раз, когда я тебя провоцирую, ты мне изменяешь.
Como yo no hay nadie soy quien te vuelve loca y cada vez que me provoca conmigo eres infiel
Как я, нет никого, я тот, кто сводит тебя с ума, и каждый раз, когда я тебя провоцирую, ты мне изменяешь.
Tienes mi numero de celular grabado con un nombre de mujer para disimular
Ты сохранила мой номер телефона под женским именем, чтобы скрыть.
Yo soy el que motiva tus escapes no importa el lugar
Я тот, кто вдохновляет твои побеги, неважно куда.
Soy el que te satisfase el que te da lo que el no puede darte
Я тот, кто удовлетворяет тебя, кто даёт тебе то, что он не может дать.
Y te voy a decir algo se que mueres de celos por la chica con la que ahora salgo
И я скажу тебе кое-что: я знаю, ты умираешь от ревности к девушке, с которой я сейчас встречаюсь.
Pero asi lo quisiste asi lo decidiste cuando me alejaste y te fuiste
Но ты сама этого хотела, ты сама так решила, когда оттолкнула меня и ушла.
Con el te marchaste pensando que me harias un mal pero todo salio mal porque conmigo traicionaste a esa persona que al final para mi nunca a sido contrincante
Ты ушла с ним, думая, что сделаешь мне больно, но всё пошло не так, потому что со мной ты предала того, кто, в конце концов, для меня никогда не был соперником.
Y yo sigo siendo aquel el que te vuelve loca y cada vez que me provoca conmigo eres infiel
И я всё ещё тот, кто сводит тебя с ума, и каждый раз, когда я тебя провоцирую, ты мне изменяешь.
Como yo no hay nadie soy quien te vuelve loca y cada vez que me provoca conmigo eres infiel
Как я, нет никого, я тот, кто сводит тебя с ума, и каждый раз, когда я тебя провоцирую, ты мне изменяешь.
Soy aquel mami yo soy aquel el que cuando te besa te eriza la piel y aunque te fuiste con el soy el que te vuelve loca el que te motiva a ser infiel
Я тот самый, малышка, я тот самый, кто, когда целует тебя, покрывает твою кожу мурашками, и хотя ты ушла с ним, я тот, кто сводит тебя с ума, кто побуждает тебя изменять.
Soy aquel mami yo soy aquel el que cuando te besa te eriza la piel y aunque te fuiste con el soy el que te vuelve loca el que te motiva a ser infiel
Я тот самый, малышка, я тот самый, кто, когда целует тебя, покрывает твою кожу мурашками, и хотя ты ушла с ним, я тот, кто сводит тебя с ума, кто побуждает тебя изменять.
...
...
Y aunque estes con el sigo siendo aquel el que te vuelve loca y cada vez que me provoca conmigo eres infiel
И даже если ты с ним, я всё ещё тот, кто сводит тебя с ума, и каждый раз, когда я тебя провоцирую, ты мне изменяешь.
Como yo no hay nadie soy quien te vuelve loca y cada vez que me provoca conmigo
Как я, нет никого, я тот, кто сводит тебя с ума, и каждый раз, когда я тебя провоцирую...





Авторы: Deberson Jose Rios Caicedo, J Manny


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.