J Manny - Bendito Pecado - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни J Manny - Bendito Pecado




Bendito Pecado
Священный грех
Fueron muchas veces, muchas, muchas veces las que yo te busque
Много раз, много, много раз я искал тебя,
Las que yo te espere, y tu nunca llegastes
Много раз я ждал тебя, а ты так и не пришла.
Nunca necesitastes este hombre pero mujer yo de ti siempre necesite
Тебе никогда не был нужен этот мужчина, но женщина, мне всегда была нужна ты.
Yo no quería engañarte no quería remplazarte
Я не хотел обманывать тебя, не хотел заменять тебя,
Pero es que vino alguien se convirtió en mi ángel
Но появилась другая, она стала моим ангелом
Y pudo remediarme el mal que me causaste una
И смогла исцелить меня от зла, которое ты причинила, от
completa soledad lo que siento por ti tu te lo buscaste
полного одиночества. То, что я чувствую к тебе, ты сама навлекла на себя.
Yo no quería engañarte no quería remplazarte
Я не хотел обманывать тебя, не хотел заменять тебя,
Pero es que vino alguien se convirtió en mi ángel
Но появилась другая, она стала моим ангелом
Y pudo remediarme el mal que me causaste una
И смогла исцелить меня от зла, которое ты причинила, от
completa soledad lo que siento por ti tu te lo buscaste
полного одиночества. То, что я чувствую к тебе, ты сама навлекла на себя.
Nunca pensaste no imaginaste
Ты никогда не думала, не представляла,
Que de mi vida podía sacarte
Что сможешь вычеркнуть меня из своей жизни.
Ahora lamento a los ojos mirarte
Теперь я сожалею, глядя тебе в глаза,
Y decirte que para ti no hay amor
И говорю тебе, что для тебя нет любви,
Que otra persona logro borrarte
Что другой человек смог стереть тебя,
Y que ahora ati el corazón se te parte
И что теперь твое сердце разбито.
Lo siento pero primero sufrí yo...
Мне жаль, но сначала страдал я...
Yo no quería engañarte no quería remplazarte
Я не хотел обманывать тебя, не хотел заменять тебя,
Pero es que vino alguien se convirtió en mi ángel
Но появилась другая, она стала моим ангелом
Y pudo remediarme el mal que me causaste una
И смогла исцелить меня от зла, которое ты причинила, от
completa soledad lo que siento por ti tu te lo buscaste
полного одиночества. То, что я чувствую к тебе, ты сама навлекла на себя.
Viste que la vida da vuelta ahora me tocas la puerta
Видишь, как жизнь повернулась, теперь ты стучишься в дверь
De mi corazón y no te abre no, no de mi corazón y no te abre no, no
Моего сердца, и она не открывается, нет, нет, моего сердца, и она не открывается, нет, нет,
Porque ahora otra tiene la llave
Потому что теперь у другой есть ключ.
Viste que la vida da vuelta ahora me tocas la puerta
Видишь, как жизнь повернулась, теперь ты стучишься в дверь
De mi corazón y no te abre no, no de mi corazón y no te abre no, no
Моего сердца, и она не открывается, нет, нет, моего сердца, и она не открывается, нет, нет,
Porque ahora otra tiene la llave
Потому что теперь у другой есть ключ.
Viste que la vida da vuelta ahora me tocas la puerta
Видишь, как жизнь повернулась, теперь ты стучишься в дверь
De mi corazón y no te abre no, no de mi corazón y no te abre no, no
Моего сердца, и она не открывается, нет, нет, моего сердца, и она не открывается, нет, нет,
Porque ahora otra tiene la llave
Потому что теперь у другой есть ключ.
Viste que la vida da vuelta ahora me tocas la puerta
Видишь, как жизнь повернулась, теперь ты стучишься в дверь
De mi corazón y no te abre no, no de mi corazón y no te abre no, no
Моего сердца, и она не открывается, нет, нет, моего сердца, и она не открывается, нет, нет,
Porque ahora otra tiene la llave
Потому что теперь у другой есть ключ.
Nunca pensaste no imaginaste
Ты никогда не думала, не представляла,
Que de mi vida podía sacarte
Что сможешь вычеркнуть меня из своей жизни.
Ahora lamento a los ojos mirarte
Теперь я сожалею, глядя тебе в глаза,
Y decirte que para ti no hay amor
И говорю тебе, что для тебя нет любви,
Que otra persona logro borrarte
Что другой человек смог стереть тебя,
Y que ahora ati el corazón se te parte
И что теперь твое сердце разбито.
Lo siento pero primero sufrí yo...
Мне жаль, но сначала страдал я...
Viste que la vida da vuelta ahora me tocas la puerta
Видишь, как жизнь повернулась, теперь ты стучишься в дверь
De mi corazón y no te abre no, no de mi corazón y no te abre no, no
Моего сердца, и она не открывается, нет, нет, моего сердца, и она не открывается, нет, нет,
Porque ahora otra tiene la llave
Потому что теперь у другой есть ключ.
Viste que la vida da vuelta ahora me tocas la puerta
Видишь, как жизнь повернулась, теперь ты стучишься в дверь
De mi corazón y no te abre no, no de mi corazón y no te abre no, no
Моего сердца, и она не открывается, нет, нет, моего сердца, и она не открывается, нет, нет,
Porque ahora otra tiene la llave
Потому что теперь у другой есть ключ.
Yo no quería engañarte no quería remplazarte
Я не хотел обманывать тебя, не хотел заменять тебя,
Pero es que vino alguien se convirtió en mi ángel
Но появилась другая, она стала моим ангелом
Y pudo remediarme el mal que me causaste una
И смогла исцелить меня от зла, которое ты причинила, от
completa soledad lo que siento por ti tu te lo buscaste
полного одиночества. То, что я чувствую к тебе, ты сама навлекла на себя.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.