J Manny - La Toxica - перевод текста песни на английский

Flaco Iriarte (Iriarte)

Tremendo (Tres, dos)

Amazing (Three, two)

This is J Manny Juan (White Music)

Oído, pa′ que sepas

Listen up, so you know

Cerré mi corazón pa' que más nunca quepas

I closed my heart so you'll never fit in again

Voy a poner mi reloj en un vaso de licor

I'm going to put my watch in a glass of liquor

Porque pienso tomarme un tiempo

Because I plan on taking some time

Solito sin amor

Alone without love

Por ti, hasta dejé de salir

Because of you, I even stopped going out

Porque mis amigos esto

Because my friends this

Que mis amigos aquello

Because my friends that

Te fuiste y aquí están ellos

You left and they are still here

Salieron más firmes que tú

They turned out to be more loyal than you

Que decías que me amabas

Who said you loved me

Que siempre estarías aquí

That you would always be here

Que por mí la vida dabas

That you would give your life for me

No me duele estar sin ti

It doesn't hurt to be without you

No me duele tu partida

Your departure doesn't hurt

Sino el tiempo que perdí (Yeh)

But the time I wasted does (Yeah)

Ahora me dices

Now you tell me

Que quieres volver, pero ya se te hizo tarde

That you want to come back, but it's too late

No me interesas

I'm not interested in you

Hoy salgo es a emborracharme

Today I'm going out to get drunk

Con los mismos que a ti no te gustaba verme

With the same people you didn't like to see me with

Sí son leales

Yes they are loyal

Son real hasta la muerte

They are real until death

Javier Taxi

Alex Domi

Leo ali es Elkin Villarosita

Leo ali is Elkin Villarosita

William el peluquero

William the hairdresser

Y Carlos Blanco

And Carlos Blanco

Salieron más firmes que tú

They turned out to be more loyal than you

Que decías que me amabas

Who said you loved me

Que siempre estarías aquí

That you would always be here

Que por mí la vida dabas

That you would give your life for me

No me duele estar sin ti

It doesn't hurt to be without you

No me duele tu partida

Your departure doesn't hurt

Sino el tiempo que perdí (Yeh)

But the time I wasted does (Yeah)

Ahora me dices

Now you tell me

Que quieres volver, pero ya se te hizo tarde

That you want to come back, but it's too late

No me interesas

I'm not interested in you

Hoy salgo es a emborracharme

Today I'm going out to get drunk

Con los mismos que a ti no te gustaba verme

With the same people you didn't like to see me with

Sí son leales

Yes they are loyal

Son real hasta la muerte

They are real until death

Dj Cristián

Alvarito Canoles

Brayan David

Alima pantera, MIP

Alima panther, MIP

Dj Wala, the producer

This is J Manny, Wa

Uy, cómo así

Oh, how so

Amor, no me vales sí

Love, you're not worth it

Me das alergia porque eres tóxica

You give me allergies because you're toxic

Así que date la vuelta, la vuelta, la vuelta

So turn around, turn around, turn around

Uy, cómo así

Oh, how so

Amor, no me vales sí

Love, you're not worth it

Me das alergia porque eres tóxica

You give me allergies because you're toxic

Así que date la vuelta, la vuelta, la vuelta

So turn around, turn around, turn around

Uy, cómo así

Oh, how so

Amor, no me vales sí

Love, you're not worth it

Me das alergia porque eres tóxica

You give me allergies because you're toxic

Así que date la vuelta, la vuelta, la vuelta

So turn around, turn around, turn around

Ahora me dices

Now you tell me

Que quieres volver, pero ya se te hizo tarde

That you want to come back, but it's too late

No me interesas

I'm not interested in you

Hoy salgo es a emborracharme

Today I'm going out to get drunk

Uy, cómo así

Oh, how so

Amor, no me vales sí

Love, you're not worth it

Me das alergia porque eres tóxica

You give me allergies because you're toxic

Así que date la vuelta, la vuelta, la vuelta

So turn around, turn around, turn around

Uy, cómo así

Oh, how so

Amor, no me vales sí

Love, you're not worth it

Me das alergia porque eres tóxica

You give me allergies because you're toxic

Así que date la vuelta, la vuelta, la vuelta

So turn around, turn around, turn around

Uy, cómo así

Oh, how so

Amor, no me vales sí

Love, you're not worth it

Me das alergia porque eres tóxica

You give me allergies because you're toxic

Así que date la vuelta, la vuelta, la vuelta

So turn around, turn around, turn around

J Manny - La Toxica

Текст и перевод песни J Manny - La Toxica

Альбом