Текст и перевод песни J Manny - La Toxica

La Toxica

Flaco Iriarte (Iriarte)
Tremendo (Tres, dos)
This is J Manny Juan (White Music)
Oído, pa′ que sepas
Cerré mi corazón pa' que más nunca quepas

Voy a poner mi reloj en un vaso de licor
Porque pienso tomarme un tiempo
Solito sin amor
Por ti, hasta dejé de salir
Porque mis amigos esto
Que mis amigos aquello
Te fuiste y aquí están ellos

Salieron más firmes que tú
Que decías que me amabas
Que siempre estarías aquí
Que por mí la vida dabas
No me duele estar sin ti
No me duele tu partida
Sino el tiempo que perdí (Yeh)

Ahora me dices
Que quieres volver, pero ya se te hizo tarde
No me interesas
Hoy salgo es a emborracharme
Con los mismos que a ti no te gustaba verme
Sí son leales
Son real hasta la muerte

Javier Taxi
Alex Domi
Leo ali es Elkin Villarosita
William el peluquero
Y Carlos Blanco

Salieron más firmes que tú
Que decías que me amabas
Que siempre estarías aquí
Que por mí la vida dabas
No me duele estar sin ti
No me duele tu partida
Sino el tiempo que perdí (Yeh)

Ahora me dices
Que quieres volver, pero ya se te hizo tarde
No me interesas
Hoy salgo es a emborracharme
Con los mismos que a ti no te gustaba verme
Sí son leales
Son real hasta la muerte

Dj Cristián
Alvarito Canoles
Brayan David
Alima pantera, MIP
Dj Wala, the producer
This is J Manny, Wa

Uy, cómo así
Amor, no me vales sí
Me das alergia porque eres tóxica
Así que date la vuelta, la vuelta, la vuelta

Uy, cómo así
Amor, no me vales sí
Me das alergia porque eres tóxica
Así que date la vuelta, la vuelta, la vuelta

Uy, cómo así
Amor, no me vales sí
Me das alergia porque eres tóxica
Así que date la vuelta, la vuelta, la vuelta

Ahora me dices
Que quieres volver, pero ya se te hizo tarde
No me interesas
Hoy salgo es a emborracharme

Uy, cómo así
Amor, no me vales sí
Me das alergia porque eres tóxica
Así que date la vuelta, la vuelta, la vuelta

Uy, cómo así
Amor, no me vales sí
Me das alergia porque eres tóxica
Así que date la vuelta, la vuelta, la vuelta

Uy, cómo así
Amor, no me vales sí
Me das alergia porque eres tóxica
Así que date la vuelta, la vuelta, la vuelta

La Toxica

Flaco Iriarte (Iriarte)
Tremendo (Trois, deux)
C'est J Manny Juan (White Music)
Écoute, pour que tu saches
J'ai fermé mon cœur pour que tu ne puisses plus jamais y entrer

Je vais mettre ma montre dans un verre de liqueur
Parce que je pense prendre du temps
Tout seul sans amour
À cause de toi, j'ai arrêté de sortir
Parce que mes amis, ça
Que mes amis, ça
Tu t'es enfuie et les voilà

Ils sont restés plus fidèles que toi
Qui disais que tu m'aimais
Que tu serais toujours là
Que tu donnerais ta vie pour moi
Je ne souffre pas de ne pas être avec toi
Je ne souffre pas de ton départ
Mais du temps que j'ai perdu (Yeh)

Maintenant tu me dis
Que tu veux revenir, mais il est trop tard
Tu ne m'intéresses plus
Aujourd'hui je sors pour me saouler
Avec ceux que tu ne voulais pas que je voie
Oui, ils sont fidèles
Ils sont réels jusqu'à la mort

Javier Taxi
Alex Domi
Leo ali est Elkin Villarosita
William le coiffeur
Et Carlos Blanco

Ils sont restés plus fidèles que toi
Qui disais que tu m'aimais
Que tu serais toujours là
Que tu donnerais ta vie pour moi
Je ne souffre pas de ne pas être avec toi
Je ne souffre pas de ton départ
Mais du temps que j'ai perdu (Yeh)

Maintenant tu me dis
Que tu veux revenir, mais il est trop tard
Tu ne m'intéresses plus
Aujourd'hui je sors pour me saouler
Avec ceux que tu ne voulais pas que je voie
Oui, ils sont fidèles
Ils sont réels jusqu'à la mort

Dj Cristián
Alvarito Canoles
Brayan David
Alima pantera, MIP
Dj Wala, le producteur
C'est J Manny, Wa

Ouais, comment ça
Amour, tu ne vaux rien
Tu me donnes de l'allergie parce que tu es toxique
Alors fais demi-tour, demi-tour, demi-tour

Ouais, comment ça
Amour, tu ne vaux rien
Tu me donnes de l'allergie parce que tu es toxique
Alors fais demi-tour, demi-tour, demi-tour

Ouais, comment ça
Amour, tu ne vaux rien
Tu me donnes de l'allergie parce que tu es toxique
Alors fais demi-tour, demi-tour, demi-tour

Maintenant tu me dis
Que tu veux revenir, mais il est trop tard
Tu ne m'intéresses plus
Aujourd'hui je sors pour me saouler

Ouais, comment ça
Amour, tu ne vaux rien
Tu me donnes de l'allergie parce que tu es toxique
Alors fais demi-tour, demi-tour, demi-tour

Ouais, comment ça
Amour, tu ne vaux rien
Tu me donnes de l'allergie parce que tu es toxique
Alors fais demi-tour, demi-tour, demi-tour

Ouais, comment ça
Amour, tu ne vaux rien
Tu me donnes de l'allergie parce que tu es toxique
Alors fais demi-tour, demi-tour, demi-tour