J Manny - No Te Vayas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни J Manny - No Te Vayas




No Te Vayas
Ne pars pas
Como le explico al corazon
Comment expliquer à mon cœur
Que hoy te vas de
Que tu pars aujourd'hui de moi
Es que él no entiende de razon
Il ne comprend pas la raison
Y va a sufrir sin ti
Et il souffrira sans toi
No te vayas, yo te quiero,
Ne pars pas, je t'aime,
Perdona mis fallas, fui tan ciego (bis)
Pardonnez mes fautes, j'étais si aveugle (bis)
No quiero que me dediques aquel dicho que dice
Je ne veux pas que tu me dises ce proverbe qui dit
Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Personne ne sait ce qu'il a jusqu'à ce qu'il le perde
Todo ha sido culpa de mi corazon rebelde gial
Tout est de la faute de mon cœur rebelle gial
Ya te lo he dicho mas de una vez
Je te l'ai déjà dit plus d'une fois
Se que no se justifica el haberte engañado
Je sais que ce n'est pas justifié de t'avoir trompée
Pero mi corazon suplica tenerte a mi lado
Mais mon cœur supplie de t'avoir à mes côtés
Como le explico al corazon
Comment expliquer à mon cœur
Si el no conoce de razon
S'il ne connaît pas la raison
Hay regresa gial por favor, dejame aliviar tu dolor
Reviens gial s'il te plaît, laisse-moi soulager ta douleur
Solamente quiero tu perdon regresa es la mejor opcion,
Je veux juste ton pardon, revient, c'est la meilleure option,
Para sanar este amor, and sorry my love
Pour guérir cet amour, et désolé mon amour
Como le explico al corazon
Comment expliquer à mon cœur
Que hoy te vas de mi
Que tu pars aujourd'hui de moi
Es que el no entiende de razon
Il ne comprend pas la raison
Y va a sufrir sin ti
Et il souffrira sans toi
No te vayas, yo te quiero,
Ne pars pas, je t'aime,
Perdona mis fallas, fui tan ciego (bis)
Pardonnez mes fautes, j'étais si aveugle (bis)
Fallé, lo se y me arrepiento
J'ai échoué, je le sais et je le regrette
Pero como las palabras se las lleva el viento
Mais comme les mots sont emportés par le vent
Con hechos quiero demostrar, que no volvera a pasar
Par des actes je veux démontrer, que cela ne se reproduira plus
Esto sirvió para analizar
Cela a servi à analyser
Que vales mucho de verdad
Que tu vaux vraiment beaucoup
Contigo quiero regresar, volver a empezar
Je veux revenir avec toi, recommencer
Mi alegria se desintegra, mi alma contigo se alegra
Ma joie se désintègre, mon âme se réjouit avec toi
Y hasta mi madre mando a decir, que quiere volver a ser tu suegra.
Et même ma mère m'a envoyé dire, qu'elle veut redevenir ta belle-mère.
Como le explico al corazon
Comment expliquer à mon cœur
Que hoy te vas de mi
Que tu pars aujourd'hui de moi
Es que el no entiende de razon
Il ne comprend pas la raison
Y va a sufrir sin ti
Et il souffrira sans toi
No te vayas, yo te quiero,
Ne pars pas, je t'aime,
Perdona mis fallas, fui tan ciego (bis)
Pardonnez mes fautes, j'étais si aveugle (bis)





Авторы: Deberson Rios Caicedo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.