Ya No Hay Amor - J Manny перевод на французский

Ya No Hay Amor

Si no quisiste cuando pudiste
ahora no podrás cuando tu quieras
siempre estarías conmigo dijiste
y resultaste ser otra como cualquiera
no yo no soy quien para juzgarte
ni eres mas que yo para decirme
que olvide todo y vuelva a abrazarte
como si no pasara nada
y este amor lo destruiste
este sentimiento
me hace daño
no quiero saber nada de ti
esta bien no te miento
que te extraño
pero no hay marcha atrás
ya me rendí
para que volviste
dime que haces aquí
lárgate por donde viniste
dime que quieres de mi
no, ya no hay amor
déjame solo
que sin ti yo creo que estoy mejor
no yo no soy quien para juzgarte
ni eres mas que yo para decirme
que olvide todo y vuelva a abrazarte
como si no pasara nada
y este amor lo destruiste
este sentimiento
me hace daño
no quiero saber nada de ti
esta bien no te miento
que te extraño
pero no hay marcha atrás
ya me rendí
lárgate por donde viniste
y por tu gusto eres triste
muy triste
todo el daño que me hiciste
lo tomaste a chiste
pero ahora quieres volver
lárgate por donde viniste
y por tu gusto eres triste
muy triste
todo el daño que me hiciste
lo tomaste a chiste
pero ahora quieres volver
no, ya no hay amor
déjame solo
que sin ti yo creo que estoy mejor
lárgate por donde viniste
y por tu gusto eres triste
muy triste
todo el daño que me hiciste
lo tomaste a chiste
pero ahora quieres volver
lárgate por donde viniste
y por tu gusto eres triste
muy triste
todo el daño que me hiciste
lo tomaste a chiste
pero ahora quieres volver
este sentimiento
me hace daño
no quiero saber nada de ti
esta bien no te miento
que te extraño
pero no hay marcha atrás
ya me rendí

Ya No Hay Amor

Si tu ne voulais pas quand tu pouvais
maintenant tu ne pourras pas quand tu voudras
tu disais que tu serais toujours avec moi
et tu t'es avérée être une autre comme les autres
non je ne suis pas celui qui doit te juger
ni tu n'es plus que moi pour me dire
que j'oublie tout et que je te serre à nouveau dans mes bras
comme si de rien n'était
et tu as détruit cet amour
ce sentiment
me fait mal
je ne veux plus rien savoir de toi
c'est bon je ne te mens pas
que je t'aime
mais il n'y a pas de retour en arrière
j'ai déjà abandonné
pourquoi es-tu revenue ?
dis-moi ce que tu fais ici
va-t'en par où tu es venue
dis-moi ce que tu veux de moi
non, il n'y a plus d'amour
laisse-moi tranquille
car sans toi, je crois que je vais mieux
non je ne suis pas celui qui doit te juger
ni tu n'es plus que moi pour me dire
que j'oublie tout et que je te serre à nouveau dans mes bras
comme si de rien n'était
et tu as détruit cet amour
ce sentiment
me fait mal
je ne veux plus rien savoir de toi
c'est bon je ne te mens pas
que je t'aime
mais il n'y a pas de retour en arrière
j'ai déjà abandonné
va-t'en par où tu es venue
et à cause de toi, tu es triste
très triste
tout le mal que tu m'as fait
tu as pris ça pour une blague
mais maintenant tu veux revenir
va-t'en par où tu es venue
et à cause de toi, tu es triste
très triste
tout le mal que tu m'as fait
tu as pris ça pour une blague
mais maintenant tu veux revenir
non, il n'y a plus d'amour
laisse-moi tranquille
car sans toi, je crois que je vais mieux
va-t'en par où tu es venue
et à cause de toi, tu es triste
très triste
tout le mal que tu m'as fait
tu as pris ça pour une blague
mais maintenant tu veux revenir
va-t'en par où tu es venue
et à cause de toi, tu es triste
très triste
tout le mal que tu m'as fait
tu as pris ça pour une blague
mais maintenant tu veux revenir
ce sentiment
me fait mal
je ne veux plus rien savoir de toi
c'est bon je ne te mens pas
que je t'aime
mais il n'y a pas de retour en arrière
j'ai déjà abandonné