Текст и перевод песни J Marcos - Contigo Hoy

Contigo Hoy

Y aunque me pasen los días y aunque me pasen los meses yo

Yo quiero quedarme contigo hoy hoy hoy hoy
Quiero quedarme contigo hoy
Yo quiero quedarme contigo hoy hoy hoy hoy
Una llamada y contigo me voy
Y si te tengo a ti, no quiero mas nada
Si tu eres la que me mata y lo sabes mama
Y si te tengo a ti, no quiero mas nada
Estoy seguro que tu eres mi otra mitad

Y tu bien sabes que eres, la que me gusta
La que va conmigo a todas y no se asusta
La que quisiera tener tirada en mi cama a tiempo completo
Tu eres la que cambia mi suerte y eso que no eres amuleto
Y es que tu tienes algo, algo que me enloquece
La que me roba el sentido, la que todo se merece
Y es que no pasa un día en que no te piense
Y aunque me pasen los días y aunque me pasen los meces yo

Yo quiero quedarme contigo hoy hoy hoy hoy
Quiero quedarme contigo hoy
Yo quiero quedarme contigo hoy hoy hoy hoy
Una llamada y contigo me voy
Y si te tengo a ti, no quiero mas nada
Si tu eres la que me mata y lo sabes mama
Y si te tengo a ti, no quiero mas nada
Estoy seguro que tu eres mi otra mitad

Cuando tu lloras yo lloro (lloro)
Cuando tu sientes yo siento (siento)
Tu eres mi media naranja
No traquetees con mi sentimiento
Yo no te miento
Cuando me tocas estremeces mi cuerpo
Yo no te miento
Espero que no tengas duda de que contigo estoy muerto
Y es que no pasa un día en que no te piense
Y aunque me pasen los días y aunque me pasen los meces yo

Yo quiero quedarme contigo hoy hoy hoy hoy
Quiero quedarme contigo hoy
Yo quiero quedarme contigo hoy hoy hoy hoy
Una llamada y contigo me voy
Y si te tengo a ti, no quiero mas nada
Si tu eres la que me mata y lo sabes mama
Y si te tengo a ti, no quiero mas nada
Estoy seguro que tu eres mi otra mitad

Yo quiero confesarte algo que siento (siento)
Siempre me has gustado y nunca supe decírtelo (decírtelo)

Avec Toi Aujourd'hui

Même si les jours passent et même si les mois passent, je

Je veux rester avec toi aujourd'hui aujourd'hui aujourd'hui aujourd'hui
Je veux rester avec toi aujourd'hui
Je veux rester avec toi aujourd'hui aujourd'hui aujourd'hui aujourd'hui
Un appel et je pars avec toi
Et si je t'ai toi, je ne veux rien de plus
Si tu es celle qui me tue et tu le sais, maman
Et si je t'ai toi, je ne veux rien de plus
Je suis sûr que tu es mon autre moitié

Et tu sais bien que tu es celle que j'aime
Celle qui va avec moi partout et ne se laisse pas effrayer
Celle que je voudrais avoir étendue sur mon lit à plein temps
Tu es celle qui change ma chance et pourtant tu n'es pas un porte-bonheur
Et tu as quelque chose, quelque chose qui me rend fou
Celle qui me vole la raison, celle qui mérite tout
Et je ne passe pas un jour sans penser à toi
Même si les jours passent et même si les mois passent, je

Je veux rester avec toi aujourd'hui aujourd'hui aujourd'hui aujourd'hui
Je veux rester avec toi aujourd'hui
Je veux rester avec toi aujourd'hui aujourd'hui aujourd'hui aujourd'hui
Un appel et je pars avec toi
Et si je t'ai toi, je ne veux rien de plus
Si tu es celle qui me tue et tu le sais, maman
Et si je t'ai toi, je ne veux rien de plus
Je suis sûr que tu es mon autre moitié

Quand tu pleures, je pleure (pleure)
Quand tu ressens, je ressens (ressens)
Tu es ma moitié d'orange
Ne joue pas avec mon sentiment
Je ne te mens pas
Quand tu me touches, tu fais trembler mon corps
Je ne te mens pas
J'espère que tu ne doutes pas que je suis mort avec toi
Et je ne passe pas un jour sans penser à toi
Même si les jours passent et même si les mois passent, je

Je veux rester avec toi aujourd'hui aujourd'hui aujourd'hui aujourd'hui
Je veux rester avec toi aujourd'hui
Je veux rester avec toi aujourd'hui aujourd'hui aujourd'hui aujourd'hui
Un appel et je pars avec toi
Et si je t'ai toi, je ne veux rien de plus
Si tu es celle qui me tue et tu le sais, maman
Et si je t'ai toi, je ne veux rien de plus
Je suis sûr que tu es mon autre moitié

Je veux te confesser quelque chose que je ressens (ressens)
J'ai toujours aimé et je n'ai jamais su te le dire (te le dire)