Текст и перевод песни J Mascis - Can I

Can I

Can I lonely, lonely, lonely all the time?
Can I feel the way that there's no peace to find?
Can the way it looks be all it really means?
Can we take a step towards something we can be?
Can I go to bed?
Can I go instead, some place we can hide?
Can I go to sleep?
Is there a dream where I could find out what's inside?
Lots of time is spent in places we can't go
'Cause you want with me, is still I don't really know
If it's time, we're wasting time, something to do
But it's all been wasted, nothing [Incomprehensible]
But can I be the time?
Can I free the one who always knows the sign?
Can I work it through?
Can I tippy-toe on the way I wanna do?
I've been lost and lonely, still I made it through
If I lose again then there's nothing to do
If to pardon me you mean you wait and see
'Cause the waiting is what brings me to my knees
But can I be a [Incomprehensible]
Tell me where to stop and let it go away
But if I had the [Incomprehensible]
Is it everything I need to make you stay?

Можно Я

Можно я буду одинок, одинок, вечно одинок?
Можно я буду чувствовать, что нет места, где найду покой?
Может ли то, как все выглядит, быть тем, что есть на самом деле?
Можем ли мы сделать шаг к тому, чем мы можем быть?
Можно я пойду спать?
Можно я лучше пойду туда, где мы сможем укрыться?
Можно я усну?
Есть ли сон, где я мог бы узнать, что у меня внутри?
Много времени тратится впустую в местах, где нам не место,
Ведь чего ты хочешь со мной, я до сих пор не знаю.
Если время есть, мы его тратим, нужно что-то делать,
Но все потрачено впустую, ничего [Неразборчиво]
Но могу ли я быть временем?
Могу ли я освободить того, кто всегда знает знак?
Могу ли я разобраться с этим?
Могу ли я пройти на цыпочках по пути, который я выбрал?
Я был потерян и одинок, но все же прошел через это.
Если я снова проиграю, то ничего не поделаешь.
Если ты прощаешь меня, ты имеешь в виду, что подождешь и посмотришь,
Ведь именно ожидание ставит меня на колени.
Но могу ли я быть [Неразборчиво]
Скажи мне, где остановиться и отпустить все это,
Но если бы у меня было [Неразборчиво]
Это ли все, что мне нужно, чтобы ты осталась?