Текст и перевод песни J Mascis - Elastic Days

Elastic Days

Driving off
Trying to meet you
Feel it out
Will I need to

Let's expect no more than all elastic day
Hold your feelings back for all elastic, all elastic day

Trimming off
Trying to meet you

Pound it all aside for all elastic days
Feel the need I tried for all elastic, all elastic day
Elastic day
Elastic day
Elastic day

Tired out
To think I'll meet you
Had a doubt
That I'll leave you

And the sky is back to all elastic day
Then the wheels came off, I don't know what to say
It all made some sense if you know what to play
But I lost the plot of all elastic, all elastic day
Elastic day

Jours élastiques

Je conduis
J'essaie de te rencontrer
Je le sens
Est-ce que je vais devoir

Ne t'attendons pas à plus qu'un jour élastique
Retiens tes sentiments pour un jour élastique, un jour élastique

Je coupe
J'essaie de te rencontrer

Je laisse tout de côté pour des jours élastiques
Je ressens le besoin que j'ai essayé pour un jour élastique, un jour élastique
Jour élastique
Jour élastique
Jour élastique

Je suis fatigué
De penser que je vais te rencontrer
J'avais un doute
Que je vais te laisser

Et le ciel est de retour pour un jour élastique
Puis les roues sont tombées, je ne sais pas quoi dire
Tout avait un sens si tu sais quoi jouer
Mais j'ai perdu le fil de l'histoire d'un jour élastique, d'un jour élastique
Jour élastique