Everything She Said - J Mascis перевод на немецкий

Everything She Said

Let′s take everything
Everything she said
Take it anywhere
Anywhere I'm led
I′ve been trying hard to see
Eyes get wide, I take off instead

And I piled it up
Threw on everything she said
And I ran around
Clutching it instead
I still tried to feel it out
Still ran around and tried to keep it fed

Hey, I wanted to build the same mistake
And I wanted the thrill
The same mistake for you

Feel the only way
It'll ever feel
Explain it all away
Still won't make it real
I discovered long ago
You′ll run around and see if you can deal

Hey, I wanted to build the same mistake
And I wanted the thrill
Can′t keep awake

They all want me to be the same mistake
I decided to take another take, not you

Alles, was sie sagte

Lass uns alles nehmen
Alles, was sie sagte
Nimm es überallhin mit
Wohin ich auch geführt werde
Ich habe angestrengt versucht zu sehen
Augen werden weit, ich haue stattdessen ab

Und ich habe es aufgetürmt
Warf alles drauf, was sie sagte
Und ich rannte herum
Es stattdessen umklammernd
Ich versuchte immer noch, es zu erspüren
Rannte immer noch herum und versuchte, es am Leben zu erhalten

Hey, ich wollte denselben Fehler machen
Und ich wollte den Nervenkitzel
Denselben Fehler für dich

Fühle den einzigen Weg
Wie es sich jemals anfühlen wird
Erkläre alles weg
Wird es trotzdem nicht real machen
Ich entdeckte vor langer Zeit
Du wirst herumrennen und sehen, ob du damit klarkommst

Hey, ich wollte denselben Fehler machen
Und ich wollte den Nervenkitzel
Kann nicht wach bleiben

Sie alle wollen, dass ich derselbe Fehler bin
Ich entschied mich für einen neuen Versuch, nicht dich