J Mascis - Web So Dense - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни J Mascis - Web So Dense




Web So Dense
Плотная паутина
Trailing on the lawn
Лежа на лужайке,
What was going on?
Что же происходит?
It all seemed so strange
Всё казалось таким странным,
Elements unwind
Стихии раскручиваются,
Thought of you as kind
Думал, ты добрая,
But so out of range
Но такая недосягаемая.
Drifted to your head
Замечтался о тебе,
Thought of you instead
Думал о тебе,
It all made some sense
Всё обрело смысл,
Peeled another layer
Снял ещё один слой,
Keeping you aware
Держа тебя в курсе,
In a web so dense
В плотной паутине.
Won't you come and see me?
Не придешь ли ты ко мне?
I'll be fine
Со мной всё будет хорошо,
Tell yourself its still and I'm not trying
Скажи себе, что всё спокойно, и я не пытаюсь ничего сделать.
Seemingly afraid
Кажется, боюсь,
We can't get it straight
Мы не можем разобраться,
But it seemed the same
Но всё казалось прежним,
Waiting for success
Жду успеха,
I been offered less
Мне предлагали меньше,
Does the trying pay?
Окупятся ли старания?
Won't you come and see me?
Не придешь ли ты ко мне?
I'll be fine
Со мной всё будет хорошо,
Running after everything in time
Гонясь за всем вовремя.
It's the long way to get to you
Это долгий путь к тебе,
It's the wrong way to see the truth
Это неправильный путь к истине,
It's a deep place I thought I knew
Это глубокое место, которое я думал, что знаю,
It's the long way to get to you
Это долгий путь к тебе.
Won't you come and see me?
Не придешь ли ты ко мне?
I'll be fine
Со мной всё будет хорошо,
Sealing us together one more time
Соединяя нас вместе ещё раз.





Авторы: Joseph Donald Mascis Jr.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.