Текст и перевод песни J-Me - Not over You (Cover)

Not over You (Cover)

Dreams, that's where I have to go to see your beautiful
Face, anymore I stare at a picture of you
And listen to the radio
Hope, hope there's a conversation
We both admit we had it good
But until then it's alienation, I know, that much is understood
And I realize

If you ask me how I'm doin'
I would say I'm doin' just fine
I would lie and say that you're not on my mind
But I go out and I sit down at a table set for two
And finally I'm forced to face the truth
No matter what I say
I'm not over you
Not over you

Damn, damn boy you do it well
And I thought you were innocent
You took this heart and put it through hell
But still you're magnificient
I, I'm a boomerang doesn't matter how you throw me
So turn around, I'm back in the game
Even better than the old me
But I'm not even close without you

If you ask me how I'm doin'
I would say I'm doin' just fine
I would lie and stay that you're not on my mind
But I go out and I sit down at a table set for two
And finally I'm forced to face the truth
No matter what I say I'm
No matter what I say I'm
No matter what I say I'm
Not over you
Not over you
Not over you
Not over you
Oh, oh, oh, oh, yeah
Not over you

Не могу тебя забыть (Кавер)

Сны… Только там я могу увидеть твое прекрасное
Лицо. Теперь я смотрю на твою фотографию
И слушаю радио.
Надеюсь, надеюсь, что мы поговорим,
Признаем, что нам было хорошо.
Но пока — это отчуждение. Знаю, это понятно.
И я понимаю…

Если ты спросишь, как у меня дела,
Я скажу, что все прекрасно.
Я совру и скажу, что не думаю о тебе.
Но я выхожу в люди, сажусь за столик на двоих
И наконец-то сталкиваюсь лицом к лицу с правдой.
Что бы я ни говорила,
Я не могу тебя забыть.
Не могу тебя забыть.

Черт, черт возьми, ты хорошо справляешься.
А я-то думала, ты невинный.
Ты взял мое сердце и протащил его через ад.
Но ты все равно великолепен.
Я… Я как бумеранг: как ни бросай —
Все равно вернусь. Я снова в игре,
Еще лучше, чем раньше.
Но без тебя я совсем не та.

Если ты спросишь, как у меня дела,
Я скажу, что все прекрасно.
Я совру и скажу, что не думаю о тебе.
Но я выхожу в люди, сажусь за столик на двоих
И наконец-то сталкиваюсь лицом к лицу с правдой.
Что бы я ни говорила,
Что бы я ни говорила,
Что бы я ни говорила,
Я не могу тебя забыть.
Не могу тебя забыть.
Не могу тебя забыть.
Не могу тебя забыть.
О-о-о, да.
Не могу тебя забыть.