Текст и перевод песни J-Me - I Luv Ya Sista
I Luv Ya Sista
Je t'aime, ma sœur
ကွိုင်တွေတက်နေပြီ
yeah
Les
serpentins
montent,
ouais
အပိုတွေလာမပြောနဲ့
အလုပ်နဲ့သက်သေပြ
Ne
me
dis
pas
de
bêtises,
prouve-le
par
tes
actes
အပိုတွေလာမပြောနဲ့
အလုပ်နဲ့သက်သေပြ
Ne
me
dis
pas
de
bêtises,
prouve-le
par
tes
actes
အပိုတွေလာမပြောနဲ့
အလုပ်နဲ့သက်သေပြ
Ne
me
dis
pas
de
bêtises,
prouve-le
par
tes
actes
စလိုက်ကြရအောင်
စလိုက်ကြရအောင်
Allons-y,
allons-y
လူတွေဝိုင်းအုံခဲ
Les
gens
s'attroupent
မသိရင်
ကားတိုက်သွား
သယောင်ယောင်
On
dirait
qu'il
y
a
eu
un
accident
de
voiture
မျက်လုံးပြူး
မျက်ဆန်ပြူးနဲ့
Les
yeux
écarquillés,
les
yeux
exorbités
ဂေါက်နေရင်
ဟိုဘက်သွား
Si
tu
es
stupide,
va
de
l'autre
côté
ငါ့နား
လာမရူးနဲ့
Ne
deviens
pas
fou
près
de
moi
ထိမိခိုက်မိ
အလိုမရှိ
Pas
de
contact
physique
involontaire
နဖူးပြဲ
ဒူးကွဲ
ကွိုင်မရှိဘူး
Front
éclaté,
genou
enflé,
pas
de
serpentins
ရှိတဲ့ကောင်တွေ
ရောက်မှာ
ICU
Ceux
qui
tombent
iront
aux
soins
intensifs
အရှက်တရားမေ့
နှစ်ရက်ခြားတွေ့
Oublie
l'éthique,
rencontre
une
fille
de
20
ans
မကြာခင်
ရောက်လာတော့မယ့်
Bientôt,
elles
vont
arriver
ကောင်မလေးတွေက
ဘတ်စ်ကားအပြည့်
Les
filles,
un
bus
plein
တစ်နှစ်တစ်ခါဆိုတော့
ရောက်တုန်းပျော်
Une
fois
par
an,
alors
amusons-nous
tant
qu'on
peut
ငါတို့သောက်သုံးတဲ့
ဟာတွေကနောက်ဆုံးပေါ်
Les
choses
qu'on
consomme
sont
au
top
ဘယ်လောက်တုံး
လယ်ထဲရောက်မှ
ထွန်တုံးပျောက်
Une
fois
qu'on
a
dépensé
tout
notre
argent,
le
soc
de
la
charrue
disparaît
ငါသိတာ
မင်းတို့အတန်းခေါင်းဆောင်က
ပုဇွန်ဦးနှောက်
Je
sais
que
ton
délégué
de
classe
est
une
tête
de
crevette
စိတ်မကောင်းပါဘူး
အချစ်
Je
suis
désolé,
mon
amour
ငါဒီအတိုင်း
ဆက်သွားနေလို့
မဖြစ်
Je
ne
peux
pas
continuer
comme
ça
Ur
sissy
have
and
your
rap.
Ta
sœur
et
ton
rap.
ရင်တွင်းက
ပေါက်ကွဲဆူညံ
Une
explosion
de
mon
cœur
ထွက်ပေါ်လာတဲ့
ဆန္ဒအပြင်းများ
Des
désirs
forts
qui
émergent
ပြန့်ဝဲချင်တဲ့
သတင်းစကား
Un
message
à
diffuser
ငါ
ငါ
ငါချစ်တာ
မင်းအစ်မ
Je,
je,
j'aime
ta
sœur
(Hello,
hello,
i
luv
ya
sista)
(Salut,
salut,
j'aime
ta
sœur)
ငါချစ်တာ
မင်းအစ်မ
J'aime
ta
sœur
(Hello,
hello,
i
luv
ya
sista)
(Salut,
salut,
j'aime
ta
sœur)
ငါချစ်တာ
မင်းအစ်မ
J'aime
ta
sœur
(Hello,
hello,
i
luv
ya
sista)
(Salut,
salut,
j'aime
ta
sœur)
ငါချစ်တာ
မင်းအစ်မ
J'aime
ta
sœur
(Hello,
hello,
i
luv
ya
sista)
(Salut,
salut,
j'aime
ta
sœur)
ငါချစ်တာ
မင်းအစ်မ
J'aime
ta
sœur
အို
သွားစမ်းပါ
Oh,
allez,
va-t'en
ကျုပ်တို့က
မရမ်းကား
ဒီလိုညချမ်းအခါ
On
ne
flirte
pas,
comme
ça,
la
nuit
ကြွမြန်းလာ
တအားဝမ်းသာ
Viens
te
joindre
à
nous,
sois
heureux
မလှူတော့
မတန်းတော့
N'hésite
pas,
ne
tarde
pas
ဘယ်တော့မှ
မချမ်းသာ
Tu
ne
seras
jamais
riche
လိမ်ပြောမှ
အဟုတ်ထင်
Rocking
Croyant
aux
mensonges,
Rocking
ရန်ကုန်
to
မုပလ္လင်
De
Rangoun
à
Mubalin
အဘပြောသလို
weather
မကောင်းရင်
ဖြုတ်ပစ်
Comme
le
disait
grand-père,
si
le
temps
est
mauvais,
débarrasse-t'en
I'm
insane
in
the
brain
Je
suis
fou
dans
ma
tête
ထုမယ်ရိုက်မယ်
ချိန်းမနေနဲ့
Je
vais
frapper,
ne
me
provoque
pas
ကိုယ့်စော်ကိုယ်
နိုင်အောင်ထိန်း
Contrôle
ta
copine
ဘတ်စကတ်ဘောလို
ကြမ်းပေါ်
Comme
un
ballon
de
basket,
sur
le
sol
ခုန်ပေါက်လို့
ဖုန်ထမှရမယ်
Il
faut
rebondir
pour
l'attraper
ကိုယ်တွေပဲ
အေးဆေးစွာနေတဲ့
ရာသီလေး
C'est
notre
saison
pour
rester
tranquille
တောအုပ်ထဲဝင်ကာကြမ်း
ငါတို့ရဲ့လမ်း
Entrons
dans
la
forêt,
c'est
notre
chemin
ဇာတ်မင်းသား
ဟန်ဇာမိုးဝင်းလိုမျိုး
Comme
l'acteur
Han
Zar
Mon
Win
ရွာသူတွေနဲ့
Party
ပေး
Faire
la
fête
avec
les
villageois
ဒါမျိုးကြားဖူးလား
မင်း
Tu
as
déjà
entendu
ça
?
အစာမကျေ
တရားစွဲ
ခင်ဗျားအခုလာရှင်း
Indigestion,
poursuite
قضائية,
tu
vas
payer
maintenant
ကျုပ်ဘက်က
သူရဲကောင်းတွေ
တအားမြူးကာလွင့်
De
mon
côté,
les
braves
se
multiplient
မဆိုတတ်ဘူး
ခင်ဗျားတို့
ကြိုက်တဲ့
အသုဘသီချင်း
Je
ne
peux
pas
chanter
la
chanson
funéraire
que
vous
aimez
ရင်တွင်းက
ပေါက်ကွဲဆူညံ
Une
explosion
de
mon
cœur
ထွက်ပေါ်လာတဲ့
ဆန္ဒအပြင်းများ
Des
désirs
forts
qui
émergent
ပြန့်ဝဲချင်တဲ့
သတင်းစကား
Un
message
à
diffuser
ငါ
ငါ
ငါချစ်တာ
မင်းအစ်မ
Je,
je,
j'aime
ta
sœur
(Hello,
hello,
i
luv
ya
sista)
(Salut,
salut,
j'aime
ta
sœur)
ငါချစ်တာ
မင်းအစ်မ
J'aime
ta
sœur
(Hello,
hello,
i
luv
ya
sista)
(Salut,
salut,
j'aime
ta
sœur)
ငါချစ်တာ
မင်းအစ်မ
J'aime
ta
sœur
(Hello,
hello,
i
luv
ya
sista)
(Salut,
salut,
j'aime
ta
sœur)
ငါချစ်တာ
မင်းအစ်မ
J'aime
ta
sœur
(Hello,
hello,
i
luv
ya
sista)
(Salut,
salut,
j'aime
ta
sœur)
ငါချစ်တာ
မင်းအစ်မ
J'aime
ta
sœur
ရွှေစွန်ညို
ဘာကိုလိုလို့ဝဲ
Shwe
Sin
Nyo,
pourquoi
tournes-tu
?
Sexy
အဖြစ်ဆုံး
ကိုယ်လုံးနဲ့
Avec
ton
corps
si
sexy
မင်းအစ်မ
ဘဲကဆွဲ
တစ်ကားတည်း
Never
Skip
Ton
frère
drague
ta
sœur,
dans
la
même
voiture,
Never
Skip
အရူးလက်မှတ်ရထားတဲ့
Avec
le
train
des
fous
ခင်ဗျားတို့
ကောင်တွေသာ
ထင်တိုင်းကြဲ
Tes
amis
peuvent
faire
ce
qu'ils
veulent
တစ်ညလုံး
မဟုတ်တဲ့
နေရာမှာအားသုံး
Utiliser
la
force
toute
la
nuit
au
mauvais
endroit
ဘဝဆုံး
အခုထိ
အိပ်ယာထဲမှာ
သေးပေါက်ချတုန်း
Jusqu'à
la
fin
de
ma
vie,
je
fais
encore
pipi
au
lit
ဉာဏ်နည်းတဲ့
အပြုအမူ
ခင်ဗျား
Baby
Boo
Boo
Un
comportement
stupide,
ton
Baby
Boo
Boo
ဟာ
ကျုပ်ရဲ့
စန္ဒာသူရိယ
တကူကူးကူ
Oh,
mon
Sundara
Thuriya,
encore
et
encore
ရေလည်ဒေါခွီး
ပိုက်ဆံကြောင့်
မပေါမိ
Le
chien
à
collier
ne
peut
pas
monter
à
cause
de
l'argent
Hustle
လို့
ပြောပြီး
လူတွေရဲ့
အကြောမသိ
Il
dit
"Hustle"
mais
ne
connaît
pas
les
veines
des
gens
ဟောကြည့်
ရှေ့ဆုံးတန်း
Floosy
still
တဲ့
Regardez,
la
Floosy
en
tête
de
file
est
toujours
là
ပိုက်ဆံ
That's
call
me.
L'argent,
c'est
comme
ça
qu'on
m'appelle.
They
make
for
wall
street.
Ils
sont
faits
pour
Wall
Street.
ရုပ်ကပေါက်ရင်
တမုန်းငါသောက်
Si
tu
as
l'air
stupide,
je
m'en
fous
ကျုပ်ကမကြောက်
Bitches
အရှုံးကပျောက်ကွယ်
Je
n'ai
pas
peur,
les
salopes
perdent
ဆုံးမသလောက်
မရလို့
တုတ်ပါကောက်ခဲ့
Je
n'ai
pas
assez
de
conseils,
alors
j'ai
pris
un
bâton
ဓားနဲ့ထိုး
သေနတ်နဲ့ပစ်
Poignarder
avec
un
couteau,
tirer
avec
une
arme
à
feu
ကဲ
ဗုံးပါဖောက်မယ်ဟေ့
Allez,
je
vais
faire
exploser
une
bombe
ရင်တွင်းက
ပေါက်ကွဲဆူညံ
Une
explosion
de
mon
cœur
ထွက်ပေါ်လာတဲ့
ဆန္ဒအပြင်းများ
Des
désirs
forts
qui
émergent
ပြန့်ဝဲချင်တဲ့
သတင်းစကား
Un
message
à
diffuser
ငါ
ငါ
ငါချစ်တာ
မင်းအစ်မ
Je,
je,
j'aime
ta
sœur
(Hello,
hello,
i
luv
ya
sista)
(Salut,
salut,
j'aime
ta
sœur)
ငါချစ်တာ
မင်းအစ်မ
J'aime
ta
sœur
(Hello,
hello,
i
luv
ya
sista)
(Salut,
salut,
j'aime
ta
sœur)
ငါချစ်တာ
မင်းအစ်မ
J'aime
ta
sœur
(Hello,
hello,
i
luv
ya
sista)
(Salut,
salut,
j'aime
ta
sœur)
ငါချစ်တာ
မင်းအစ်မ
J'aime
ta
sœur
(Hello,
hello,
i
luv
ya
sista)
(Salut,
salut,
j'aime
ta
sœur)
ငါချစ်တာ
မင်းအစ်မ
J'aime
ta
sœur
အပိုတွေလာမပြောနဲ့
အလုပ်နဲ့သက်သေပြ
Ne
me
dis
pas
de
bêtises,
prouve-le
par
tes
actes
အပိုတွေလာမပြောနဲ့
အလုပ်နဲ့သက်သေပြ
Ne
me
dis
pas
de
bêtises,
prouve-le
par
tes
actes
အပိုတွေလာမပြောနဲ့
အလုပ်နဲ့သက်သေပြ
Ne
me
dis
pas
de
bêtises,
prouve-le
par
tes
actes
အပိုတွေလာမပြောနဲ့
အလုပ်နဲ့သက်သေပြ
Ne
me
dis
pas
de
bêtises,
prouve-le
par
tes
actes
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.