J-Megatron - To Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни J-Megatron - To Me




To Me
Pour Moi
Ohhhhh,
Ohhhhh,
I don't know,
Je ne sais pas,
What it did to THEM-
Ce que ça leur a fait-
But the block's been good to me!!!!
Mais le quartier a été bon avec moi !!!!
Ohhhhh,
Ohhhhh,
I don't know,
Je ne sais pas,
What it did to THEM-
Ce que ça leur a fait-
But the game's been good to me!!!!
Mais le game a été bon avec moi !!!!
X2
X2
JaviAir Jordan
JaviAir Jordan
Always wit somethin thick!
Toujours avec une bombe !
Even on my off days
Même pendant mes jours de repos
I alwys look spiff!
J'ai toujours l'air chic !
Sideways-down the devil's block
Sur le côté, en bas du bloc du diable
You catchin my drift?
Tu me suis ?
I gotta lead the revolution
Je dois mener la révolution
No jokin no schtick.
Pas de blague, pas de conneries.
Wit pamphlets and artillery
Avec des pamphlets et de l'artillerie
I gotta come equipted
Je dois venir équipé
God keep it consistent!
Que Dieu veille à ce que ce soit cohérent !
No altenates-no switch
Pas d'alternances, pas de changement
Out to knock a reptilian
Parti pour éliminer un reptilien
Go Blood-Go Crip!
Go Blood-Go Crip !
The game is to be sold, full price!
Le jeu doit être vendu au prix fort !
Not on thrift.
Pas au rabais.
I'm on the edge on cliff
Je suis au bord de la falaise
So catch the vapors or geta wiff
Alors attrape les vapeurs ou prends une bouffée
Got hit for 2 DMPS
Touché pour 2 DMP
That's two 11s, two sixes!
C'est deux 11, deux 6!
Can't believe this Judas chick
Je n'arrive pas à croire que cette salope de Judas
Put Jav on crucifix
A mis Jav sur la croix
But you Fresh wit da game baby
Mais t'es fraîche avec le jeu, bébé
An I ain't new to this!
Et je ne suis pas novice !
Goin' thru eveidence,
En passant les preuves au peigne fin,
Jav's scrupulous
Jav est scrupuleux
I'm a warrior, like Chaka Zula-
Je suis un guerrier, comme Chaka Zoulou-
Geromino, or Bruticus!
Geronimo, ou Bruticus !
I gave life to a hater,
J'ai donné la vie à un haineux,
But what would you do wit it?
Mais qu'en ferais-tu ?
I'ma Vampire,
Je suis un vampire,
Howlin at the moon_
Qui hurle à la lune
Wit the lunatics
Avec les fous
Higher than Snoop Lion,
Plus haut que Snoop Lion,
Ona cloud of cumulous
Sur un nuage de cumulus
On ya dome;
Sur ton dôme ;
Like drone, cell phone or
Comme un drone, un téléphone portable ou
Computer chip
Une puce d'ordinateur
Speak of God's Quest & Death
En parlant de la Quête et de la Mort de Dieu
They same I'ma Eulogists
Ils sont pareils, je suis un éloge funèbre
I shine Like bright lime
Je brille comme un citron vert
So the callin me luminous!
Alors ils m'appellent lumineux !
If they rockin the sepent
S'ils portent le serpent
Then they really a lucifist
Alors c'est qu'ils sont vraiment lucifériens
Goin ham on the devil throwin bows
Je me déchaîne sur le diable en lançant des flèches
Like Ludacris
Comme Ludacris
The controvery's punative
La controverse est punitive
Ride wita fugative
Rouler avec un fugitif
I'm the big tuna fish
Je suis le gros thon
Spittin game lucrative
Cracher un jeu lucratif
(Jav!)
(Jav !)
(King Franko)
(King Franko)
Ohhhhh,
Ohhhhh,
I don't know,
Je ne sais pas,
What it did to THEM-
Ce que ça leur a fait-
But the block's been good to me!!!!
Mais le quartier a été bon avec moi !!!!
Ohhhhh,
Ohhhhh,
I don't know,
Je ne sais pas,
What it did to THEM-
Ce que ça leur a fait-
But the game's been good to me!!!!
Mais le game a été bon avec moi !!!!
X2
X2
Don't lie,
Ne mens pas,
I can see it in your eyes_
Je peux le voir dans tes yeux
You the type of sucka
T'es le genre de pigeon
Thata speak to them guys!
Qui parle à ces gars-là !
Gotta mic in ya watch
T'as un micro dans ta montre
Acceptin they bribe
Tu acceptes leur pot-de-vin
Now they got evidence
Maintenant, ils ont des preuves
To indict the whole tribe.
Pour inculper toute la tribu.
The world lookin for you,
Le monde te cherche,
How you goan survive?
Comment vas-tu survivre ?
That's why mydownforce make silence,
C'est pour ça que je fais silence radio,
When I'm out on a ride.
Quand je suis en balade.
Baker boy bounty
Prime du petit boulanger
I'm deliverin pies,
Je livre des tartes,
Got the scanner in dash
J'ai le scanner sur le tableau de bord
Jav watchin for spies
Jav est à l'affût des espions
Snakes in th egrass
Des serpents dans l'herbe
Just slither n slide
Qui ne font que ramper et glisser
It's like the big bang theory
C'est comme la théorie du Big Bang
When my killas collide
Quand mes tueurs se rencontrent
The revolution is on YouTube;
La révolution est sur YouTube ;
Web-casted, televised.
Diffusée sur le Web, télévisée.
Lead by Makveli
Menée par Makaveli
2Pac is Still Alive!
2Pac est toujours vivant !
Like the big homie Baby,
Comme le grand frère Baby,
I'm Still Fly,
Je plane toujours,
In the prototype sample,
Dans le prototype d'échantillon,
Dems Real 5s
Ces vraies 5
Pullin weapons out my ponytail-
Je sors des armes de ma queue de cheval-
Dems real knives
Ces vrais couteaux
On the block all night
Sur le bloc toute la nuit
It's real life
C'est la vraie vie
You the squeal type
T'es du genre à balancer
I'm the in the field type
Je suis du genre à être sur le terrain
It's kinda like anabolic
C'est un peu comme de l'anabolisant
They way I build life
La façon dont je construis ma vie
Events that's catastrophic
Des événements catastrophiques
Overcomin real strife
Surmonter de vraies épreuves
Indigenous-catatonic
Indigène-catatonique
Will Kill Over Wife!
Tuerait pour sa femme !
Just mastered economics
Je viens de maîtriser l'économie
Spit style
Style de crachat
Flow electronic
Flow électronique
Ur rap style's platonic
Ton style de rap est platonique
But I'm dope liek that product
Mais je suis bon comme ce produit
C-Bo's how Im brought up
C'est C-Bo qui m'a élevé
But I'm an alien on the planet so I hope I don; t get caught up...
Mais je suis un alien sur cette planète, alors j'espère qu'on ne m'attrapera pas...
Jhea!!!!
Jhea !!!!
Ohhhhh,
Ohhhhh,
I don't know,
Je ne sais pas,
What it did to THEM-
Ce que ça leur a fait-
But the block's been good to me!!!!
Mais le quartier a été bon avec moi !!!!
Ohhhhh,
Ohhhhh,
I don't know,
Je ne sais pas,
What it did to THEM-
Ce que ça leur a fait-
But the game's been good to me!!!!
Mais le game a été bon avec moi !!!!
X3
X3






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.