J Molley - Flower Child - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни J Molley - Flower Child




Flower Child
Enfant Fleur
She a flower child ooh
Tu es une enfant fleur, oh
I′m like D. Rose when I shoot
Je suis comme D. Rose quand je tire
15 on the shoes so when we kick it please salute
15 sur les chaussures, alors quand on se détend, s'il te plaît salue
I been re upping on the side
J'ai été en train de refaire le plein sur le côté
I heard y'all still tryna reboot
J'ai entendu dire que vous essayez toujours de redémarrer
Shawty schedule tight like vacuum seal
Le planning de la petite est serré comme une fermeture sous vide
But for me she getting loose
Mais pour moi, elle se lâche
You people never want the truth
Vous n'avez jamais voulu la vérité
Bouta dip and turn to a recluse
Je vais me barrer et devenir un ermite
Medieval king I′m drinking Dusse
Roi médiéval, je bois du Dusse
Rope around my neck
La corde autour de mon cou
Wait I ain't talking bout a noose
Attends, je ne parle pas d'un nœud coulant
All everybody want is money
Tout le monde veut juste de l'argent
He gone hit me up to get it from me
Il va me contacter pour me le prendre
Coming from me isn't it funny
C'est pas drôle que ça vienne de moi
I′m just tryna teach em like I′m Ghandi
J'essaie juste de leur apprendre comme Gandhi
Feeling way too good I'm feeling liberated
Je me sens trop bien, je me sens libéré
Know that you don′t understand so you're just sitting hating
Je sais que tu ne comprends pas, donc tu es juste assis à détester
I know that you′re in pain that's why you′re just complaining
Je sais que tu souffres, c'est pourquoi tu te plains juste
Just get on my plane
Monte juste dans mon avion
There ain't no point in waiting
Il n'y a aucune raison d'attendre
She gon sip that henny till she lost
Elle va siroter ce henny jusqu'à ce qu'elle perde
Vlone on my shirt you know the cost
Vlone sur mon t-shirt, tu connais le prix
There I go speaking about designer
Voilà, je parle de designer
Ego dancing with me like the club playing Rihanna
L'ego danse avec moi comme si le club jouait Rihanna
I feel like tony Montana
Je me sens comme Tony Montana
Bad enough for 2 just like she Hannah
Assez méchante pour deux, comme si elle était Hannah
Wanna see what's under like a scanner
Tu veux voir ce qui est en dessous, comme un scanner
Stripping for me on Monday like we in Atlanta
Elle se déshabille pour moi le lundi, comme si on était à Atlanta
Felling way too good I′m feeling liberated
Je me sens trop bien, je me sens libéré
Know that you don′t understand so you're just sitting hating
Je sais que tu ne comprends pas, donc tu es juste assis à détester
I know that you′re in pain that's why you′re just complaining
Je sais que tu souffres, c'est pourquoi tu te plains juste
Just get on my plane
Monte juste dans mon avion
There ain't no point in waiting
Il n'y a aucune raison d'attendre
Yeah I′m smoking loud and I be on my peace shit
Ouais, je fume fort et je suis sur mon truc de paix
I be in the now I ain't tryna repeat shit
Je suis dans le moment présent, je n'essaie pas de répéter les choses
Don't believe in fear cause I don′t really need it
Je ne crois pas à la peur parce que je n'en ai pas vraiment besoin
It ain′t true if it don't help so rather don′t believe it
Ce n'est pas vrai si ça ne sert à rien, alors mieux vaut ne pas y croire
Feeling way too good I'm in another space and
Je me sens trop bien, je suis dans un autre espace, et
I′m on a mission that I can't abort
Je suis en mission que je ne peux pas avorter
Cannot conform and spread a message I do not endorse
Je ne peux pas me conformer et diffuser un message que je ne cautionne pas
They living life like at end of it they get reports
Ils vivent leur vie comme si à la fin, ils recevaient des rapports
I′m like D. Rose when I shoot
Je suis comme D. Rose quand je tire
15 on the shoes so when we kick it please salute
15 sur les chaussures, alors quand on se détend, s'il te plaît salue
I been re upping on the side
J'ai été en train de refaire le plein sur le côté
I heard y'all still tryna reboot
J'ai entendu dire que vous essayez toujours de redémarrer
Shawty schedule tight like vacuum seal
Le planning de la petite est serré comme une fermeture sous vide
But for me she getting loose
Mais pour moi, elle se lâche
You people never want the truth
Vous n'avez jamais voulu la vérité
Bouta dip and turn to a recluse
Je vais me barrer et devenir un ermite
Medieval king I'm drinking Dusse
Roi médiéval, je bois du Dusse
Rope around my neck
La corde autour de mon cou
Wait I ain′t talking bout a noose
Attends, je ne parle pas d'un nœud coulant





Авторы: Jesse Mollett, Luthumusa Simelane


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.