Текст и перевод песни J Molley - Menace

Menace

Girl, I am a menace
Oh Lord, oh Lord
Oh Lord

Itty bitty bitches tryna come finish me
I′m reading Eckhart Tolle, sipping Hennessy
I'm on a different dimension of energy
You is a friend of mine, even my enemies
Looking for lemon trees, life ain′t give me any lemons
I feel like a muhfucking felon
Looking for Jesus in Heaven, he ain't here, he in detention (Woo)

Call up my people and call for a repo
I'm taking it back, I can′t wait for the sequel
I′m bugging like Deebo, I'm looking for cheat codes
This life is a movie but I ain′t no hero
No Robert DeNiro, might rob for dinero
Listen to pharaohs, I'm looking for arrows
I need to get back to the basics
Talking way back like we was in the ancient
Back in day ′fore they created Satan (Woah)
This is a painting, not good at stories,
I've never been one to explain them (Woah)
Listen to Satan, he might tell you something ′bout yourself
You gotta love it (Gotta love it)
I listened to Sagan,
He told me I came from stars or whatever, man, fuck it
Man, why do I know that? I'm so inquisitive
I see a planet, now visit it
I am an interdimensional lyricist visiting
I'm on mission to finish this mission and
I got a whole ′nother vision, you listening?
Pick up a pen and start writing these sentences (Ayy)
Menaces, I am a menace
I′ll take you Venice to drown you and send you to Heaven (Yeah)
I'm tryna be present here, what is the lesson here? (Oh, oh)
I′ve learnt a million lessons,
Still got a million questions (Still got a million questions)

Itty bitty bitches tryna come finish me
I'm reading Eckhart Tolle, sipping Hennessy
I′m on a different dimension of energy
You is a friend of mine, even my enemies
Looking for lemon trees, life ain't give me any lemons
I feel like a muhfucking felon
Looking for Jesus in Heaven, he ain′t here, he in detention
Too much ego, too much tension

Talk yo talk, Molley, bro
Ayy, this hard
This hard, bro

Itty bitty bitches tryna come finish me
Itty bitty bitches tryna come finish me
Itty bitty bitches tryna come

She want it ten-fold, shawty ain't even in top ten
She in the friend zone, I let her top it
It make her wet like the tropics
Hold on, wait, shit getting way out of topic
Think that he winning, he don't know he losing
Life is movie but shit ain′t amusing (Nah)
Think that I started a movement
Say you down for this shit, well, let′s move then
It ain't my first time, not my second either
I′m a white boy, she call me Justin Bieber
We got chemistry like I'm her teacher
Shit is scientific, I′m a firm believer
Hallelujah, Halle Berry
Hell or Heaven, pick your ferry
Life is hella scary
Life ain't on the prairie
I ain′t ordinary
Fuck your commentary
I don't fuck with Jerries
I just walked in
Girl, you too loud, stop talking
Yeah, I got fans and they stalking
Name ain't Steve but I′m hawking
These bitches tricky but they hella picky
Giddy when they with me, Molley keep ′em sticky
She pretty and I'm, shit, I′m tipsy, let's get frisky
I′m silly but switch up quickly when I'm iffy
Itty bitty bitches tryna come finish me
Caught me having breakfast up at Tiffany′s
Think I just got an epiphany
All of my enemies into me
All of my enemies mini me's
God level, shit like the trinity
All of my enemies mini me's
God level, shit like the trinity

Menace

Meuf, je suis une menace
Oh Seigneur, oh Seigneur
Oh Seigneur

Ces petites meufs veulent ma peau
Je lis Eckhart Tolle en sirotant du Hennessy
Je suis dans une autre dimension énergétique
T'es une pote à moi, même mes ennemis
Je cherche des citronniers, la vie ne m'a pas donné de citrons
J'me sens comme un putain de voyou
Je cherche Jésus au Paradis, il est pas là, il est en garde à vue (Woo)

J'appelle mes gars et je demande une reprise de possession
Je reprends ce qui m'appartient, j'peux pas attendre la suite
J'suis comme Deebo, je cherche les codes de triche
Cette vie est un film mais j'suis pas un héros
Pas Robert DeNiro, mais j'pourrais voler pour du fric
J'écoute les pharaons, je cherche des flèches
J'dois revenir aux bases
On dirait qu'on est dans l'Antiquité
Retour à l'époque avant qu'ils créent Satan (Woah)
C'est une peinture, j'suis pas doué pour les histoires,
J'ai jamais été du genre à les expliquer (Woah)
Écoute Satan, il pourrait te dire un truc sur toi-même
T'es obligée d'aimer ça (T'es obligée d'aimer ça)
J'ai écouté Sagan,
Il m'a dit que je venais des étoiles ou je sais pas quoi, mec, on s'en fout
Mec, pourquoi j'sais ça ? J'suis tellement curieux
Je vois une planète, j'la visite
Je suis un parolier interdimensionnel en visite
Je suis en mission pour terminer cette mission et
J'ai une toute autre vision, t'écoutes ?
Prends un stylo et commence à écrire ces phrases (Ayy)
Des menaces, je suis une menace
J'vais t'emmener à Venise pour te noyer et t'envoyer au Paradis (Ouais)
J'essaie d'être présent ici, c'est quoi la leçon ? (Oh, oh)
J'ai appris un million de leçons,
J'ai encore un million de questions (J'ai encore un million de questions)

Ces petites meufs veulent ma peau
Je lis Eckhart Tolle en sirotant du Hennessy
Je suis dans une autre dimension énergétique
T'es une pote à moi, même mes ennemis
Je cherche des citronniers, la vie ne m'a pas donné de citrons
J'me sens comme un putain de voyou
Je cherche Jésus au Paradis, il est pas là, il est en garde à vue
Trop d'ego, trop de tension

Dis ce que t'as à dire, Molley, frérot
Ayy, c'est lourd
C'est lourd, frérot

Ces petites meufs veulent ma peau
Ces petites meufs veulent ma peau
Ces petites meufs veulent

Elle le veut au centuple, ma belle est même pas dans le top 10
Elle est dans la friend zone, je la laisse faire
Ça la rend aussi humide que les tropiques
Attends, merde, on s'éloigne du sujet
Il pense qu'il gagne, il sait pas qu'il perd
La vie est un film mais c'est pas drôle (Nan)
J'crois que j'ai lancé un mouvement
Tu dis que t'es partant pour ce truc, alors bouge-toi
C'est pas ma première fois, ni ma deuxième d'ailleurs
Je suis un Blanc, elle m'appelle Justin Bieber
On a une alchimie comme si j'étais son prof
C'est scientifique, j'y crois dur comme fer
Alléluia, Halle Berry
Enfer ou Paradis, choisis ton ferry
La vie est super effrayante
La vie n'est pas dans la prairie
Je ne suis pas ordinaire
J'emmerde tes commentaires
Je ne traîne pas avec les Jerries
Je viens d'entrer
Meuf, tu parles trop fort, tais-toi
Ouais, j'ai des fans et ils me suivent
Je m'appelle pas Steve mais je vends ma came
Ces salopes sont rusées mais elles sont super difficiles
Elles sont contentes quand elles sont avec moi, Molley les rend accros
Elle est jolie et moi, merde, je suis pompette, soyons fous
Je suis bête mais je change vite quand je suis énervé
Ces petites meufs veulent ma peau
Elles m'ont surpris en train de prendre mon petit-déjeuner chez Tiffany
Je crois que je viens d'avoir une révélation
Tous mes ennemis sont en moi
Tous mes ennemis sont des mini-moi
Niveau divin, un truc comme la trinité
Tous mes ennemis sont des mini-moi
Niveau divin, un truc comme la trinité