J. Monty - I Am - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни J. Monty - I Am




I Am
Je Suis
Tell me what is it gonna take Father?
Dis-moi, qu'est-ce qu'il va falloir, Père ?
Ain't tryna rush you, but how much longer I gotta wait Father?
J'essaie pas de te brusquer, mais combien de temps je dois encore attendre, Père ?
I ain't looking for fame Father.
Je ne recherche pas la gloire, Père.
It's just that nowadays I stay bothered
C'est juste que de nos jours, je reste préoccupé.
Least I want to do is feed my family and put some food
Tout ce que je veux, c'est nourrir ma famille et mettre de la nourriture
On they plate Father I been serving you for years now.
Dans leur assiette, Père. Je te sers depuis des années maintenant.
Only thing I've earned is tears now
Tout ce que j'ai gagné, ce sont des larmes maintenant.
The devil wrote me up a great offer and I'm looking at this bill now
Le diable m'a fait une belle offre et je regarde cette facture maintenant.
My soul ready to kneel down
Mon âme est prête à s'agenouiller.
At least my son'll think I'm a great father
Au moins, mon fils pensera que je suis un bon père.
Sometimes it's worse when you're middle class
Parfois, c'est pire quand tu es de la classe moyenne
Cause you don't make enough for meals and gas But you make too
Parce que tu ne gagnes pas assez pour les repas et l'essence, mais tu gagnes trop
Much for government assistance Dad Tell me are you listening Dad?
Pour l'aide sociale. Papa, dis-moi que tu m'écoutes, Papa ?
Ain't this why Jesus came in a distant past to identify on my
N'est-ce pas pour ça que Jésus est venu dans un passé lointain, pour s'identifier à mes
Kids behalf Who's skipping baths so the water bill won't rise up?
Enfants au nom de qui on saute des bains pour que la facture d'eau n'augmente pas ?
I'm just trying to make a difference 'fore my
J'essaie juste de faire une différence avant que mon
Time's up Sometimes I feel like I don't even need You
Temps ne soit écoulé. Parfois, j'ai l'impression que je n'ai même pas besoin de toi.
I speak to people and tell 'em to please believe
Je parle aux gens et je leur dis de croire en
You while my faith is failing God I need to see You!
Toi, alors que ma foi est défaillante. Dieu, j'ai besoin de te voir !
Tell me can You see where I am?
Dis-moi, peux-tu voir je suis ?
I can't even breathe where I am My heart is on my sleeve I've
Je ne peux même pas respirer je suis. Mon cœur est à vif. J'
Been searching on my knees But it's time for me to leave where I am
Ai cherché à genoux, mais il est temps pour moi de quitter cet endroit je suis.
I don't wanna be where I am
Je ne veux pas être je suis.
I cannot believe where I am This world
Je n'arrive pas à croire je suis. Ce monde
Is in a season where everybody's bleeding
Est dans une période tout le monde saigne.
Whoa
Whoa
I would kill for the feelin' Of not having bills to the ceiling
Je tuerais pour le sentiment de ne pas avoir de factures jusqu'au plafond,
Searching Instagram for memes That reveal how I'm feeling I kneel for
Cherchant sur Instagram des mèmes qui révèlent ce que je ressens. Je m'agenouille pour
My healing, get up,
Ma guérison, me relève,
See people killing and stealing The ceiling is peeling.
Vois des gens tuer et voler. Le plafond s'effondre.
It's closing in, I feel the division Killing our brothers God For a
Il se referme, je sens la division tuer nos frères. Dieu, pour un
Meal and a color God According to other countries,
Repas et une couleur. Dieu, selon d'autres pays,
It's millions of other gods And you're still undercover God They're
Il y a des millions d'autres dieux et tu es toujours sous couverture. Dieu, ils
Chopping Christians like lumber Kids and their mothers While you're
Abattent les chrétiens comme du bois. Des enfants et leurs mères, pendant que tu
Sipping a cup,
Siropes une tasse,
Living it up Chilling above us God
Profitant de la vie, te relaxant au-dessus de nous. Dieu,
What about the promises You made to us?
Qu'en est-il des promesses que tu nous as faites ?
Bout hopping in and saving us?
De venir nous sauver ?
A lot of this is baby stuff Your awesome
Beaucoup de choses sont enfantines. Ton incroyable
Fist could break it up, my optimistic days are up
Poing pourrait tout casser, mes jours optimistes sont finis.
I will not dismiss the Savior but,
Je ne renierai pas le Sauveur, mais
This world don't hear you They hear what the politicians saying cause
Ce monde ne t'entend pas. Ils entendent ce que disent les politiciens parce que
The politicians here with us,
Les politiciens sont avec nous,
And we can see 'em And even though they
Et on peut les voir. Et même s'ils
Probably lying, at least they're breathing
Mentent probablement, au moins ils respirent.
We've got no choice but to accept 'em, so we believe 'em
On n'a pas d'autre choix que de les accepter, alors on les croit.
If there's a God of Earth and heaven
S'il y a un Dieu de la Terre et du ciel,
We need to see Him!
On a besoin de le voir !
Tell me can You see where I am?
Dis-moi, peux-tu voir je suis ?
I can't even breathe where I am My heart is on my sleeve
Je ne peux même pas respirer je suis. Mon cœur est à vif.
I've been searching on my knees But
J'ai cherché à genoux, mais
It's time for me to leave where I am
Il est temps pour moi de quitter cet endroit je suis.
I don't wanna be where I am
Je ne veux pas être je suis.
I cannot believe where I am
Je n'arrive pas à croire je suis.
This world is in a season where everybody's bleeding Whoa
Ce monde est dans une période tout le monde saigne. Whoa
Who is this that obscures My plans with wordsand no knowledge?
Qui est celui qui obscurcit mes plans avec des paroles et sans connaissance ?
Who split water into three.
Qui a séparé l'eau en trois ?
Liquid, gas, and a solid?
Liquide, gaz et solide ?
Who set the sun 93 million miles away from the Earth?
Qui a placé le soleil à 150 millions de kilomètres de la Terre ?
Who killed his Son so that you might escape from the curse?
Qui a tué son Fils pour que tu puisses échapper à la malédiction ?
Who knew you in the womb before you were a baby at birth?
Qui te connaissait dans le ventre de ta mère avant même ta naissance ?
Who made all of creation way too deep for angels to search?
Qui a rendu toute la création trop profonde pour que les anges la sondent ?
Who made light on top of darkness and then made them disperse?
Qui a fait la lumière sur les ténèbres et les a ensuite dispersées ?
Who shaped the beauty of the human race from the dirt?
Qui a façonné la beauté de la race humaine à partir de la poussière ?
I'm splitting the curtain through
Je déchire le rideau.
I deal with the worst in you
Je m'occupe du pire en toi.
I defend the unworthy few My wisdom
Je défends les quelques indignes. Ma sagesse
Unsearchable My vision it burns for you
Insondable. Ma vision brûle pour toi.
I live with eternal view Here's an imminent certain truth,
Je vis avec une vision éternelle. Voici une vérité certaine et imminente,
I intend to return to you You said you wanna see me Here I Am
J'ai l'intention de revenir vers toi. Tu as dit que tu voulais me voir ? Me voici.
Just take a second,
Prends juste une seconde,
Look around you see how clear I Am Don't you
Regarde autour de toi, vois comme je suis clair. Ne
Know I could never leave you, see how still I Am
Sais-tu pas que je ne pourrais jamais te quitter, vois comme je suis immobile ?
The problem with this world is that nobody fears I Am
Le problème avec ce monde, c'est que personne ne me craint.
I Am
Je suis.
Tell me you can see that I Am Know that you only breathe cause I Am
Dis-moi que tu peux voir que je suis. Sache que tu respires seulement parce que je suis.
My Spirit is so grieved
Mon Esprit est si affligé.
I've been searching for a people
J'ai cherché un peuple
Who promise not to leave where I Am You don't
Qui promet de ne pas quitter l'endroit je suis. Tu ne
Wanna be where I Am Do you still believe that I Am?
Veux pas être je suis. Crois-tu encore que je suis ?
This world has been redeemed through my Sonwho's ever bleeding whoa
Ce monde a été racheté par mon Fils qui saigne à jamais. Whoa





Авторы: Sean Combs, Leroy Watson, Brenda Holloway, Frank Edward Wilson, Berry Gordy Jr, Deleno Matthews, Patrice Holloway, Levin Coppin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.