Текст и перевод песни J. Monty - Lupita Nyong'o

Lupita Nyong'o

Blood on the ground, see the love from the crown
As it calls to me
Drugs don't amount, when comes on a cloud
I'll be called away
Run from the crowd, from the drums, from the sound
I'm the Potter's clay
Trusting people took my heart away
I been out here tryna consecrate
Sun never out, I been stuck in a drought
But I'm not a slave
Come from the south where they gun for the clout
And it's bombs away
Numb to the shout from above, no account
To my Father's way
Terrified the gon' walk away
We don't even try to congregate
Cry for the lost, got my eyes on the cross
Make a demon flee
Lies I was taught
Make the price I was bought for decreased to me
Climbed to the top for a sign then I saw
How He pleads for me
Knew my name before I could even speak
They'll never know how much He mean to me
Fame, I don't want
I been dead from the jump
I'm a skeleton
Change gotta come, what He said shall be done
I'm a reverend
Grace when He bled on a hill for the sin that He met us in
Grace cause He bled now I'm healed from my sin
He's the medicine
Medicine regiment
Evident, better than
Settling, stretching it
To paler men and ones with melanin
The felon and the judge
The weathered and the young
The malevolent thug
Confess with your tongue, benevolent Son
Severed and hung
Shedding His blood
Nothing eloquent, that's Heaven-sent love
Thomas Edison, I'm spreading the sun
Roger Federer, finessing the lunge
I'm kind of Peter, how I walk in fellowship with Son
But if you test me you'll get slung
I'm Lupita how I come from under to above
To paint a nation in the blood
Gotta teach em bout the one, ay
Gotta teach em bout the one, ay
Since Sodom, Gomorrah
I sought Him in horror
I got Solomon's aura
They follow the scorner
I follow the Lord of, the cross that He bore up
The awesome restorer
Who I'm modeling more of
On yo block with The Torah
Spread the gospel from Georgia
To the farthest of corners
Til' All Have Heard
And we hopping yo border
Get a knock yo door at
3 o'clock in the morning
Sent a prophet to warn em'
Better pocket your quarters
Cause we coming for 'change'
I'm Usain how I run in my lane
When I pray I might summon the rain

Lupita Nyong'o

Du sang sur le sol, tu vois l'amour de la couronne
Comme elle me fait signe
Les drogues ne comptent pas, quand un nuage arrive
Je serai appelé
Fuir la foule, les tambours, le son
Je suis l'argile du potier
La confiance en les gens m'a arraché le cœur
J'ai essayé de consacrer
Le soleil ne sort jamais, je suis coincé dans une sécheresse
Mais je ne suis pas un esclave
Je viens du Sud où ils tirent pour la gloire
Et c'est des bombes
Engourdi par le cri du haut, sans compte
Pour la voie de mon Père
J'ai peur qu'elle ne s'en aille
On n'essaie même pas de se rassembler
Je pleure pour les perdus, mes yeux sont fixés sur la croix
Pour faire fuir un démon
Les mensonges que l'on m'a appris
Font que le prix pour lequel j'ai été acheté a diminué pour moi
J'ai grimpé au sommet pour un signe puis j'ai vu
Comment il plaide pour moi
Il connaissait mon nom avant même que je puisse parler
Ils ne sauront jamais à quel point il compte pour moi
La gloire, je ne la veux pas
Je suis mort dès le départ
Je suis un squelette
Le changement doit venir, ce qu'il a dit sera fait
Je suis un révérend
Grâce quand il a saigné sur une colline pour le péché dans lequel il nous a rencontrés
Grâce parce qu'il a saigné, maintenant je suis guéri de mon péché
Il est le remède
Régime médicamenteux
Évident, mieux que
S'installer, l'étirer
Aux hommes pâles et à ceux avec de la mélanine
Le criminel et le juge
Le fatigué et le jeune
Le voyou malveillant
Avoue avec ta langue, Fils bienveillant
Tranché et pendu
Versant son sang
Rien d'éloquent, c'est l'amour céleste
Thomas Edison, je propage le soleil
Roger Federer, perfectionnant la poussée
Je suis un peu comme Pierre, comment je marche en communion avec le Fils
Mais si tu me testes, tu seras projeté
Je suis Lupita, comment je viens du bas vers le haut
Pour peindre une nation dans le sang
Il faut leur apprendre à propos de l'Un, ouais
Il faut leur apprendre à propos de l'Un, ouais
Depuis Sodome, Gomorrhe
Je l'ai cherché dans l'horreur
J'ai l'aura de Salomon
Ils suivent le moqueur
Je suis le Seigneur, la croix qu'il a portée
Le formidable restaurateur
Que j'imite davantage
Sur votre bloc avec la Torah
Propager l'Évangile de Géorgie
Jusqu'aux coins les plus reculés
Jusqu'à ce que tous aient entendu
Et nous sautons ta frontière
Frapper à ta porte à
3 heures du matin
J'ai envoyé un prophète pour les avertir
Mieux vaut mettre tes quartiers de poche
Parce que nous venons pour le 'changement'
Je suis Usain, comment je cours dans ma voie
Quand je prie, je peux invoquer la pluie