Текст и перевод песни J. Monty - Shopping Carts
Shopping Carts
Chariots de courses
My
angel
told
me
I'm
not
alone
Mon
ange
m'a
dit
que
je
ne
suis
pas
seul
I
pray
I'm
gon'
see
the
God
of
old
Je
prie
pour
voir
le
Dieu
d'antan
My
family
we
been
to
hell
and
back
Ma
famille,
on
a
été
en
enfer
et
retour
The
devil
took
peace
Le
diable
a
pris
la
paix
But
not
the
soul
Mais
pas
l'âme
Don't
know
the
last
time
I
felt
alive
Je
ne
sais
pas
quand
j'ai
senti
la
dernière
fois
que
j'étais
en
vie
I'm
pacing
myself
I'm
petrified
Je
me
retiens,
je
suis
pétrifié
I'm
bracing
myself
for
hell's
attack
Je
me
prépare
à
l'attaque
de
l'enfer
I'm
lacing
myself
with
El
Shaddai
Je
me
couvre
d'El
Shaddai
The
streets
are
wicked
Les
rues
sont
méchantes
No
peace
for
the
free
and
the
fiends
are
itchin
Pas
de
paix
pour
les
libres
et
les
démons
ont
envie
3 in
your
teeth,
they
don't
need
extensions
3 dans
tes
dents,
ils
n'ont
pas
besoin
d'extensions
I'ma
preach
til'
my
people
are
free
from
prison
Je
vais
prêcher
jusqu'à
ce
que
mon
peuple
soit
libre
de
prison
He
can
see
the
end
and
the
beginning
Il
voit
la
fin
et
le
commencement
Seeing
me
repent
was
preexistent
Me
voir
me
repentir
était
préexistant
He
defeated
sin
and
He
ascended
Il
a
vaincu
le
péché
et
il
est
monté
Peace
and
freedom
is
a
free
decision
La
paix
et
la
liberté
sont
une
décision
libre
He
redeemed
the
kid
from
evil
inchin'
Il
a
racheté
le
gamin
du
mal
qui
se
faufilait
The
reason
we
can
love
and
speak
the
vision
La
raison
pour
laquelle
nous
pouvons
aimer
et
parler
de
la
vision
Frees
and
He
defends
the
weakest
sinner
Il
libère
et
il
défend
le
pécheur
le
plus
faible
Preaches
peace
for
me
to
be
forgiven
Il
prêche
la
paix
pour
que
je
sois
pardonné
I
beat
the
system
from
a
weak
position
J'ai
battu
le
système
d'une
position
faible
I'm
re-enlisted
now
I
lead
em'
in
it
Je
suis
réengagé
maintenant
je
les
mène
dedans
Reinvented,
reading,
weeping
Réinventé,
lecture,
pleurs
When
i
see
the
scripture
Quand
je
vois
l'Écriture
Bleed
conviction
Saigne
la
conviction
Need
to
heed
and
lift
the
Son
of
God
Besoin
de
prêter
attention
et
de
soulever
le
Fils
de
Dieu
Ain't
no
more
die
Il
n'y
a
plus
de
mort
Ain't
no
more
devils
gon'
rise
Il
n'y
a
plus
de
diables
qui
vont
se
lever
All
of
my
patnas
gon'
ride
Tous
mes
potes
vont
rouler
Fortified
mind
Esprit
fortifié
Put
me
down?
people
gon'
try
Me
mettre
à
terre
? les
gens
vont
essayer
When
a
young
son
of
God
shine
Quand
un
jeune
fils
de
Dieu
brille
God
on
my
line
Dieu
sur
ma
ligne
We
do
not
mention
no
lie
On
ne
mentionne
pas
de
mensonge
We
do
not
dip
and
go
hide
On
ne
se
dérobe
pas
et
on
ne
se
cache
pas
Freedom,
oh
my
Liberté,
oh
mon
Dieu
Now
I
know
we
can
go
fly
Maintenant
je
sais
qu'on
peut
aller
voler
Lamb
of
God
have
me
new
life,
yea
L'Agneau
de
Dieu
m'a
donné
une
nouvelle
vie,
oui
Monty
could've
been
dead
Monty
aurait
pu
être
mort
Two
pistol
to
my
head
Deux
pistolets
sur
ma
tête
All
I
saw
was
red
yea
Tout
ce
que
j'ai
vu
était
rouge
oui
Swear
it
could've
been
the
end
of
it
Je
jure
que
ça
aurait
pu
être
la
fin
But
instead,
I
been
resurrected
Mais
à
la
place,
j'ai
été
ressuscité
Went
from
standing
in
the
block
with
you
Je
suis
passé
de
debout
dans
le
pâté
de
maisons
avec
toi
To
the
hospital
with
my
head
split
À
l'hôpital
avec
ma
tête
fendue
Now
I
TESTIFY
with
testaments
Maintenant
je
TÉMOIGNE
avec
des
témoignages
Now
I
TESTIFY
with
evidence
Maintenant
je
TÉMOIGNE
avec
des
preuves
Temptation
roaring,
rain
is
pouring
(yuh)
La
tentation
rugit,
la
pluie
se
déverse
(yuh)
I
praise
the
Lord,
my
name
recorded
(yuh)
Je
loue
le
Seigneur,
mon
nom
est
enregistré
(yuh)
Escape
the
force
I'm
Jason
Bourne
with
it
J'échappe
à
la
force,
je
suis
Jason
Bourne
avec
ça
I
ain't
perfect
Je
ne
suis
pas
parfait
J...
sin?
Born
with
it
J...
péché
? Né
avec
ça
Soul
going
up
and
going
higher
L'âme
monte
et
monte
plus
haut
They
know
I
only
trust
Jehovah
Jireh
Ils
savent
que
je
ne
fais
confiance
qu'à
Jéhovah
Jiré
So
now
i
open
up
to
Obadiah
Alors
maintenant
je
m'ouvre
à
Abdias
I
never
hold
my
tongue
I
open
fire
Je
ne
retiens
jamais
ma
langue,
j'ouvre
le
feu
Came
from
deep
in
the
trenches
of
the
darkness
Je
viens
du
fond
des
tranchées
des
ténèbres
I
had
to
sleep
with
a
pistol
in
my
garments
Je
devais
dormir
avec
un
pistolet
dans
mes
vêtements
Who'd
ever
think
that
a
kid
with
a
fine
start
would
be
Qui
aurait
jamais
pensé
qu'un
gamin
avec
un
bon
départ
serait
Running
the
street
with
them
killers
En
train
de
courir
dans
la
rue
avec
ces
tueurs
And
night-walkers
Et
les
marcheurs
nocturnes
And
now,
I
got
a
feeling
they
all
want
me
to
fall
Et
maintenant,
j'ai
le
sentiment
qu'ils
veulent
tous
que
je
tombe
Til'
they
all
get
to
picking
at
my
carcass
Jusqu'à
ce
qu'ils
finissent
par
picorer
mon
cadavre
Still
I
survived
mark
with
minimalized
scars
J'ai
quand
même
survécu,
marque
avec
un
minimum
de
cicatrices
I'm
really
a
high
target
Je
suis
vraiment
une
cible
de
haut
niveau
Syllable
crime
causer
Causeur
de
crimes
syllabiques
Feeling
a
wide
margin
Ressentant
une
marge
large
Women
and
guys,
pick
and
divide
artists
Femmes
et
mecs,
choisissez
et
divisez
les
artistes
Kicking
these
lines
off
the
noggin
Je
lance
ces
lignes
hors
de
mon
cerveau
Bargain
shopping,
Zombie
Walking
Faire
des
achats
d'occasion,
Zombie
Walking
For
God
we
march,
We
hardly
parking
Pour
Dieu,
nous
marchons,
nous
nous
garons
à
peine
Bar
for
bar
I
hardly
started
Barre
pour
barre,
je
n'ai
pas
encore
commencé
My
Father
knocked
my
noggin
off
the
darkness
Mon
Père
a
fait
tomber
mon
cerveau
des
ténèbres
Stopped
and
said
the
bottom
swapped
with
top
Il
s'est
arrêté
et
a
dit
que
le
fond
s'était
échangé
avec
le
haut
I
was
bought
with
red
like
shopping
carts
in
Target
J'ai
été
acheté
avec
du
rouge
comme
des
chariots
de
courses
chez
Target
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jordan Montgomery
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.