Текст и перевод песни J Moss - Afraid

Afraid

(Chorus)
Not gonna be afraid no more
Fear dont live here no more
Not gonna be afraid no more
Pain just walked out that door
That spirit aint here with me
God didnt put that in me
But the spirit of power and love
And oof sound mind
Of sound mind

Verse 1
Waking up every day
Thinking what im gonna pay
With the money i made
Thinking what im gonna say
When the wife ask me
Where the money we saved
Use the loot for the gas bill
To pay the rent
More loot from the light bill i spent
Dont wanna get the phone
Cause it just keeps ringin

Alot of things through the mail
Got me thinkin i can make it
If i use more debt
Get a refi on the crib
But the loan man keep sayin not yet
I rob pete make a deal with paul
Prayin that pink slip dont fall
Brother aint got time
Too much on the grind
Im gone let it go
Trust God let Him know

Chorus

Seems like every day
Somethin worse poppin up
On the news report

Should i keep the kids home from school
Should i stay away from the airport
Using fear as a weapon revoke hate
Everybody think the world aint a safe place
Dont wanna use the phone cause it might be
Shhh somebodies listening

Alot of views got me all confused
And i really dont know what to think
(We got)
Executives, liberals, activist, sprital, hipocrits
On the brink
One nations deadly call
Results in another nations fall
People aint got time
Too much on the grind
We gone let it go
Trust God let Him know

Chorus

Gas up through the roof
And i just bought a hummer and convertibl coupe
Tryna keep a little juice in the boose
In my trunk
But the loots in use
PAJAMs working over time
Keeping hope alive
Keeping Moss in the ministry and public eye
But hypothetically what happens if the phone stops ringin
Its my belief (not gonna be afraid no more)
Of poverty (not gonna be afraid no more)
Not losing sleep (not gonna be afraid no more)
Of running out of money (not gonna be afraid no more)
Racist (not gonna be afraid no more)
Terrorists (not gonna be afraid no more)
Brother aint got time
Too much on the grind
Imma let it go
Trust God let Him know

Chorus (x2)

Afraid

(Chorus)
Je ne vais plus avoir peur
La peur ne vit plus ici
Je ne vais plus avoir peur
La douleur vient de sortir par cette porte
Cet esprit n'est plus avec moi
Dieu ne l'a pas mis en moi
Mais l'esprit de puissance et d'amour
Et un esprit sain
Un esprit sain

Verse 1
Je me réveille tous les jours
Je me demande ce que je vais payer
Avec l'argent que j'ai gagné
Je me demande ce que je vais dire
Quand ma femme me demandera
Où est l'argent que nous avons économisé
J'utilise l'argent pour la facture d'essence
Pour payer le loyer
J'ai dépensé encore de l'argent pour la facture d'électricité
Je ne veux pas prendre le téléphone
Parce qu'il ne cesse de sonner

Beaucoup de choses par la poste
Me font penser que je peux y arriver
Si j'utilise plus de dettes
Obtenir une renégociation de la maison
Mais le prêteur continue de dire pas encore
Je vole Pierre et fais un marché avec Paul
Je prie pour que la mise à pied ne tombe pas
Frère n'a pas le temps
Trop de travail
Je vais laisser tomber
Faire confiance à Dieu et le lui faire savoir

Chorus

On dirait que chaque jour
Quelque chose de pire apparaît
Au bulletin d'information

Devrais-je garder les enfants à la maison de l'école
Devrais-je rester loin de l'aéroport
Utiliser la peur comme une arme pour annuler la haine
Tout le monde pense que le monde n'est pas un endroit sûr
Je ne veux pas utiliser le téléphone car il pourrait être
Shhh quelqu'un écoute

Beaucoup de points de vue me laissent perplexe
Et je ne sais vraiment pas quoi penser
(On a)
Des cadres, des libéraux, des activistes, des spirituels, des hypocrites
Au bord du précipice
L'appel mortel d'une nation
Résultat de la chute d'une autre nation
Les gens n'ont pas le temps
Trop de travail
On va laisser tomber
Faire confiance à Dieu et le lui faire savoir

Chorus

L'essence au plafond
Et je viens d'acheter un Hummer et une coupé convertible
J'essaie de garder un peu de jus dans la boose
Dans mon coffre
Mais le butin est en usage
PAJAMs travaille en permanence
Maintenir l'espoir en vie
Maintenir Moss dans le ministère et sous les yeux du public
Mais hypothétiquement, que se passe-t-il si le téléphone arrête de sonner
C'est ma conviction (je ne vais plus avoir peur)
De la pauvreté (je ne vais plus avoir peur)
Ne pas perdre le sommeil (je ne vais plus avoir peur)
De manquer d'argent (je ne vais plus avoir peur)
Racistes (je ne vais plus avoir peur)
Terroristes (je ne vais plus avoir peur)
Frère n'a pas le temps
Trop de travail
Je vais laisser tomber
Faire confiance à Dieu et le lui faire savoir

Chorus (x2)