J Moss - God's Got It - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни J Moss - God's Got It




God's Got It
Dieu s'en occupe
I woke up this morning and i told myself
Je me suis réveillé ce matin et je me suis dit
Not gon' worry about what i cannot help
Je ne vais pas m'inquiéter de ce que je ne peux pas contrôler
People dying innocently - haters spreading rappidly
Des gens meurent innocemment - Les haineux se propagent rapidement
Im not talking nepathy but some things Gods gotta (WORK)
Je ne parle pas de négativité, mais certaines choses, Dieu doit (TRAVAILLER)
WOAH-OH
WOAH-OH
(Hes gotta WORK) YEAAHHAH
(Il doit TRAVAILLER) YEAAHHAH
(Hes gotta WORK) WOAH-OH
(Il doit TRAVAILLER) WOAH-OH
(Hes gotta WORK) YEAHAH
(Il doit TRAVAILLER) YEAHAH
- Check it out!
- Regarde ça !
I ain't gonna worry bout' the money in the bank
Je ne vais pas m'inquiéter de l'argent à la banque
- I ain't worried bout it
- Je ne m'inquiète pas de ça
I ain't gonna worry bout' the gas in the tank
Je ne vais pas m'inquiéter de l'essence dans le réservoir
- Fill me up, fill me up, i ain't worried bout' it
- Fais le plein, fais le plein, je ne m'inquiète pas de ça
I ain't gonna worry bout' the things i cant control
Je ne vais pas m'inquiéter des choses que je ne peux pas contrôler
- It is, what it is
- C'est ce que c'est
I ain't gonna worry bout' it, all i do is pray about it
Je ne vais pas m'inquiéter de ça, tout ce que je fais, c'est prier à ce sujet
- Hold up, why?
- Attends, pourquoi ?
Chorus
Refrain
Gods's got it (9x)
Dieu s'en occupe (9x)
- Jmoss
- Jmoss
I look around and my heart its a little heavy
Je regarde autour de moi et mon cœur est un peu lourd
The money fading fast and im looking for a blessing
L'argent disparaît rapidement et je cherche une bénédiction
People looking for Jobs - No one looking for God
Les gens cherchent du travail - Personne ne cherche Dieu
I know that your hurt but in time Gods really gonna (WORK)
Je sais que tu es blessée, mais avec le temps, Dieu va vraiment (TRAVAILLER)
WOAH-OH
WOAH-OH
(Hes gotta WORK) YEAAHHAH
(Il doit TRAVAILLER) YEAAHHAH
(Hes gotta WORK) WOAH-OH
(Il doit TRAVAILLER) WOAH-OH
(Hes gotta WORK) YEAHAH
(Il doit TRAVAILLER) YEAHAH
- Imma let him do it cause...
- Je vais le laisser faire parce que...
I ain't gonna worry bout' the money in the bank
Je ne vais pas m'inquiéter de l'argent à la banque
- I ain't gon' worry bout' it, i can't worry bout' it
- Je ne vais pas m'inquiéter de ça, je ne peux pas m'inquiéter de ça
I ain't gonna worry bout' the gas in the tank
Je ne vais pas m'inquiéter de l'essence dans le réservoir
- I know who supplies my neeedds
- Je sais qui fournit mes besoins
I ain't gonna worry bout' the things i cant control
Je ne vais pas m'inquiéter des choses que je ne peux pas contrôler
- Gods is in control!
- Dieu est au contrôle !
I ain't gonna worry bout' it, all i do is pray about it
Je ne vais pas m'inquiéter de ça, tout ce que je fais, c'est prier à ce sujet
- Hold up, why?
- Attends, pourquoi ?
Chorus
Refrain
Gods's got it (9x)
Dieu s'en occupe (9x)
- When your loosing strength and your confidence
- Quand tu perds de la force et de la confiance
Gods got it (Gods got it) Oh-Ah (Oh-Ah)
Dieu s'en occupe (Dieu s'en occupe) Oh-Ah (Oh-Ah)
- When your money spent, cant pay the rent
- Quand ton argent est dépensé, tu ne peux pas payer le loyer
Gods got it (Gods got it) Oh-Ah (Oh-Ah)
Dieu s'en occupe (Dieu s'en occupe) Oh-Ah (Oh-Ah)
- Oh! when a storm is passing over, don't loose your composure
- Oh ! Quand une tempête passe, ne perds pas ton sang-froid
Gods got it (Gods got it) Oh-Ah (Oh-Ah)
Dieu s'en occupe (Dieu s'en occupe) Oh-Ah (Oh-Ah)
- When your down for a while, wanna throw in the towel
- Quand tu es au fond du trou pendant un moment, tu veux jeter l'éponge
Gods got it (Gods got it) Oh-Ah (Oh-Ah)
Dieu s'en occupe (Dieu s'en occupe) Oh-Ah (Oh-Ah)
I ain't gonna worry bout' the money in the bank
Je ne vais pas m'inquiéter de l'argent à la banque
- Seen it over and over again
- Je l'ai vu encore et encore
I ain't gonna worry bout' the gas in the tank
Je ne vais pas m'inquiéter de l'essence dans le réservoir
- I ain't gon' worry about it cause he cares for me
- Je ne vais pas m'inquiéter de ça parce qu'il prend soin de moi
I ain't gonna worry bout' the things i cant control
Je ne vais pas m'inquiéter des choses que je ne peux pas contrôler
- Can i hold
- Puis-je tenir ?
I ain't gonna worry bout' it, all i do is pray about it
Je ne vais pas m'inquiéter de ça, tout ce que je fais, c'est prier à ce sujet
- Ohhh ohh yeaa!
- Ohhh ohh ouais !
Chorus
Refrain
Gods's got it (9x)
Dieu s'en occupe (9x)





Авторы: James Lorell Moss


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.