J Moss - It Is What It Is - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни J Moss - It Is What It Is




It Is What It Is
C'est comme ça
I can′t understand it. i can't even explain it.
Je ne comprends pas. Je ne peux même pas l'expliquer.
How this love is so, so wonderful.
Comment cet amour est si, si merveilleux.
I thank you for all your troubles now,
Je te remercie pour tous tes problèmes maintenant,
And every scar that you wear that′s for my name.
Et chaque cicatrice que tu portes qui porte mon nom.
What you've done for my soul.
Ce que tu as fait pour mon âme.
I'm complete now, you make me whole.
Je suis complet maintenant, tu me rends entier.
Some things ain′t for understanding.
Certaines choses ne sont pas faites pour être comprises.
Some things ain′t for comprehending.
Certaines choses ne sont pas faites pour être saisies.
It is what it is. it is
C'est comme ça. C'est comme ça
Some things ain't for some of us to know.
Certaines choses ne sont pas faites pour que certains d'entre nous les sachent.
Somethings ain′t up for debating.
Certaines choses ne sont pas faites pour être débattues.
Something's ain′t for comprehending.
Certaines choses ne sont pas faites pour être saisies.
It is what it is. it is.
C'est comme ça. C'est comme ça.
Theologians can't show me. how you keep loving me.
Les théologiens ne peuvent pas me montrer comment tu continues à m'aimer.
How it goes and goes, for so long.
Comment ça va et ça va, pendant si longtemps.
Even when i let you down.
Même quand je te déçois.
You walk over to me, and put your arms around me,
Tu marches vers moi et tu me prends dans tes bras,
Thank you; for saving my life,
Merci; pour avoir sauvé ma vie,
Protecting me so, but how?
Me protéger si bien, mais comment ?
Some things ain′t for understanding.
Certaines choses ne sont pas faites pour être comprises.
Some things ain't for comprehending.
Certaines choses ne sont pas faites pour être saisies.
It is what it is. it is.
C'est comme ça. C'est comme ça.
Some things ain't for some of us to know.
Certaines choses ne sont pas faites pour que certains d'entre nous les sachent.
Some things ain′t up for debating.
Certaines choses ne sont pas faites pour être débattues.
Some things ain′t for comprehending.
Certaines choses ne sont pas faites pour être saisies.
It is what it is. it is.
C'est comme ça. C'est comme ça.
I don't know, how you fixed my heart.
Je ne sais pas comment tu as réparé mon cœur.
I don′t know, how you see tomorrow.
Je ne sais pas comment tu vois demain.
I don't know how you do it oh i,
Je ne sais pas comment tu fais oh, je,
I don′t know how you put the sun in the sky.
Je ne sais pas comment tu mets le soleil dans le ciel.
I don't know, i don′t,
Je ne sais pas, je ne,
And i don't care, i don't,
Et je m'en fiche, je ne,
As long as you do the things you do.
Tant que tu fais les choses que tu fais.
I will keep trusting in you.
Je continuerai à te faire confiance.
Some things ain′t for understanding.
Certaines choses ne sont pas faites pour être comprises.
Some things ain′t for comprehending.
Certaines choses ne sont pas faites pour être saisies.
It is what it is. it is.
C'est comme ça. C'est comme ça.
Some things ain't for some of us to know.
Certaines choses ne sont pas faites pour que certains d'entre nous les sachent.
Some things ain′t up for debating.
Certaines choses ne sont pas faites pour être débattues.
Some things ain't for comprehending.
Certaines choses ne sont pas faites pour être saisies.
It is what it is. it is.
C'est comme ça. C'est comme ça.
Some things ain′t for understanding.
Certaines choses ne sont pas faites pour être comprises.
Some things ain't for comprehending.
Certaines choses ne sont pas faites pour être saisies.
It is what it is. it is.
C'est comme ça. C'est comme ça.
Some things ain′t for some of us to know.
Certaines choses ne sont pas faites pour que certains d'entre nous les sachent.
Some things ain't up for debating.
Certaines choses ne sont pas faites pour être débattues.





Авторы: ALLEN PAUL D., MOSS JAMES LORELL


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.