Текст и перевод песни J Moss - Just James

Just James

I'm not one to make excuses.
I'm not one to place the blame on others.
I'm not one to take the easy way out.
I'm just a man trying to do the best I can.
The greatest commandment is to love one another.
And even more, love the Lord even better.
When it's all said and done,
And when a rainy day comes
Take my hand and understand
I'm human.
I keep thinkin' bout where I went wrong.
It's keeping me awake at night all alone.
But what I realized underneath all of us are really just the same.
I'm just James.
I lived another day to tell somebody
If you're in trouble we can pray about it.
And I don't really need to know what happened.
But since I love you I can feel your sadness.
I'm a witness God can set you free.
'Cause I remember what he did for me.
When it's all said and done and your rainy day comes,
I'll take your hand and understand that you're human.
James (repeat)
Jesus (repeat)
He's working on me.
I keep thinkin' bout where I went wrong.
It's keeping me awake at night all one.
But what I realized underneath all of us are really just the same.
I'm just James.
He's working on me. He's working on me.
He's working on me and not through with me yet!

Просто Джеймс

Я не из тех, кто ищет оправдания.
Я не из тех, кто перекладывает вину на других.
Я не из тех, кто ищет легких путей.
Я всего лишь мужчина, который пытается делать все, что в моих силах.
Главная заповедь — любить друг друга.
И еще больше — любить Господа.
Когда все сказано и сделано,
И когда придут ненастные дни,
Возьми мою руку и пойми,
Что я всего лишь человек.
Я все думаю о том, где я ошибся.
Это не дает мне спать по ночам в одиночестве.
Но я понял, что под всем этим мы все одинаковые.
Я просто Джеймс.
Я прожил еще один день, чтобы сказать кому-то,
Если у тебя проблемы, мы можем помолиться об этом.
И мне не нужно знать, что случилось.
Но, поскольку я люблю тебя, я чувствую твою печаль.
Я свидетельствую, что Бог может освободить тебя.
Потому что я помню, что Он сделал для меня.
Когда все сказано и сделано, и твой ненастный день настанет,
Я возьму тебя за руку и пойму, что ты тоже человек.
Джеймс (повторяется)
Иисус (повторяется)
Он работает надо мной.
Я все думаю о том, где я ошибся.
Это не дает мне спать по ночам.
Но я понял, что под всем этим мы все одинаковые.
Я просто Джеймс.
Он работает надо мной. Он работает надо мной.
Он работает надо мной и еще не закончил со мной!