J Moss - Let It Go - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни J Moss - Let It Go




Let It Go
Отпусти
One day I was driving in my car and I want to change lanes
Однажды я ехал в машине и хотел перестроиться,
I'm looking in my rear view mirror and I see a black range doing the same
Смотрю в зеркало заднего вида, а там черный Range Rover делает то же самое.
Turn my blinkers on
Включаю поворотник,
Start to make my turn
Начинаю поворачивать,
But he goes before me and now who's wrong but I let the brother go on
Но он меня опережает, и кто теперь неправ? Но я позволил брату проехать.
I begin to thank God I'm glad this man didn't hit my ride
Я начал благодарить Бога, что этот парень не врезался в мою машину.
See I'm thinking it's done but I catch something from the side of my eye
Думаю, что все кончено, но краем глаза что-то замечаю.
And If I don't move my head I know that I'd be dead
И если бы я не повернул голову, я знаю, что был бы мертв.
Dead over lane changing what could make a man so angry
Мертв из-за перестроения. Что может так разозлить человека?
Let it go (Oh we gotta)
Отпусти это (О, мы должны)
Let it go
Отпусти это
Stop all of the this fussing
Прекрати всю эту суету,
Stop all of this cussing
Прекрати всю эту ругань,
Stop being abusive
Перестань быть агрессивным,
And like some of this music
И как в некоторой музыке,
That's why we gotta
Вот почему мы должны
Let it go (Yes we gotta)
Отпусти это (Да, мы должны)
Let it go
Отпусти это
Stop all of this cheating
Прекрати все эти измены,
Stop all of this creeping
Прекрати все эти тайные похождения,
'Cause once you start believing
Потому что, как только ты начнешь верить,
You won't be defeated
Ты не будешь побежден.
One day I was checking this girl but I wana stay saved
Однажды я смотрел на девушку, но я хотел остаться верным.
I got a wife and a kid at home I love and they all share my last name
У меня есть жена и ребенок дома, я их люблю, и у них всех моя фамилия.
But looking at them flies it was like a twinkle I'm my eye
Но, глядя на эти прелести, это было как искорка в моих глазах.
I kissed her she kissed me and now who's wrong and losing their home
Я поцеловал ее, она поцеловала меня, и кто теперь неправ и теряет свой дом?
If I do it one time what really would the consequences be
Если я сделаю это один раз, каковы будут последствия?
Let a 30 minute night kill a long term dream and my family
Пусть 30-минутная ночь убьет долгосрочную мечту и мою семью?
Now she got that baby saying what have you done lately
Теперь у нее есть ребенок, который говорит: "Что ты делал в последнее время?"
Don't let a one-night stand come between you and your promise
Не позволяй одной ночи встать между тобой и твоим обещанием.
Let it go (Oh we gotta)
Отпусти это (О, мы должны)
Let it go
Отпусти это
Stop all of the this fussing
Прекрати всю эту суету,
Stop all of this cussing
Прекрати всю эту ругань,
Stop being abusive
Перестань быть агрессивным,
And like some of this music
И как в некоторой музыке,
That's why we gotta
Вот почему мы должны
Let it go (Oh)
Отпусти это (О)
Let it go
Отпусти это
Stop all of this cheating
Прекрати все эти измены,
Stop all of this creeping
Прекрати все эти тайные похождения,
'Cause once you start believing
Потому что, как только ты начнешь верить,
You won't be defeated
Ты не будешь побежден.
I am with you
Я с тобой.
Trust me I'm a man and understand
Поверь мне, я мужчина и понимаю.
But we gotta love thy neighbour as you would have them loving on you
Но мы должны любить ближнего своего, как самих себя.
I know you've been deceived
Я знаю, тебя обманули.
But God can set you free
Но Бог может освободить тебя.
I said I heed you
Я сказал, что слушаю тебя.
Temptation's gonna come on every hand
Искушение будет приходить со всех сторон,
But we gotta always make sure that we have the right one loving on you
Но мы должны всегда убеждаться, что любим правильного человека.
So don't you be deceived by the enemy
Так что не дай себя обмануть врагу.
Let it go (Let it go)
Отпусти это (Отпусти это)
Let it go
Отпусти это
Stop all of the this fussing
Прекрати всю эту суету,
Stop all of this cussing (It's not really worth it)
Прекрати всю эту ругань (Это того не стоит),
Stop being abusive
Перестань быть агрессивным,
And like some of this music
И как в некоторой музыке,
That's why we gotta
Вот почему мы должны
Let it go (Yes we do)
Отпусти это (Да, должны)
Let it go
Отпусти это
Stop all of this cheating
Прекрати все эти измены,
(Don't you ever hurt nobody) Stop all of this creeping
(Никогда никого не обижай) Прекрати все эти тайные похождения,
'Cause once you start believing (If you let God fight your battles)
Потому что, как только ты начнешь верить (Если ты позволишь Богу сражаться за тебя),
You won't be defeated
Ты не будешь побежден.
Let it go (Oh)
Отпусти это (О)
Let it go
Отпусти это
Stop all of the this fussing
Прекрати всю эту суету,
Stop all of this cussing
Прекрати всю эту ругань,
Stop being abusive
Перестань быть агрессивным,
And like some of this music
И как в некоторой музыке,
Havin' the power now to
Имея теперь силу,
Let it go (Let it go)
Отпусти это (Отпусти это)
Let it go
Отпусти это
Stop all of this cheating
Прекрати все эти измены,
Stop all of this creeping
Прекрати все эти тайные похождения,
'Cause once you start believing
Потому что, как только ты начнешь верить,
You won't be defeated (Let it go)
Ты не будешь побежден (Отпусти это)





Авторы: Richard James Page, John Ross Lang, Steven P. George


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.