Último Romântico - J. Neto перевод на немецкий

Último Romântico

Meu bem querer que depois de tanto tempo me namora assim
Me despede de manhã e diz "volta pra mim"
Me abraça como fosse a primeira

É só você que pode tudo quando diz: "te amo"
Nos teus braços eu me rendo, me abandono
Eu tenho todos os motivos pra ficar

Meu bem querer que conhece os segredos do meu coração
Tem a frase na medida certa pra minha emoção
E por toda a minha vida eu vou te amar

Vem, são tantos os detalhes de nós dois
Quem sabe eu sou o último romântico

Vem antes que o dia amanheça
E por timidez a lua desapareça
Vem me fazer feliz mais uma vez

Mais uma vez ... mais uma vez

Der letzte Romantiker

Meine Liebste, die mich nach so langer Zeit so umwirbt
Mich morgens verabschiedet und sagt: „Komm zurück zu mir“
Mich umarmt, als wäre es das erste Mal

Nur du vermagst alles, wenn du sagst: „Ich liebe dich“
In deinen Armen gebe ich mich hin, lasse ich mich fallen
Ich habe alle Gründe zu bleiben

Meine Liebste, die die Geheimnisse meines Herzens kennt
Hat die richtigen Worte für mein Gefühl
Und mein ganzes Leben lang werde ich dich lieben

Komm, es gibt so viele Details von uns beiden
Wer weiß, vielleicht bin ich der letzte Romantiker

Komm, bevor der Tag anbricht
Und der Mond aus Schüchternheit verschwindet
Komm, mach mich noch einmal glücklich

Noch einmal ... noch einmal