Текст и перевод песни J. Neto - Último Romântico

Último Romântico

Meu bem querer que depois de tanto tempo me namora assim
Me despede de manhã e diz "volta pra mim"
Me abraça como fosse a primeira

É só você que pode tudo quando diz: "te amo"
Nos teus braços eu me rendo, me abandono
Eu tenho todos os motivos pra ficar

Meu bem querer que conhece os segredos do meu coração
Tem a frase na medida certa pra minha emoção
E por toda a minha vida eu vou te amar

Vem, são tantos os detalhes de nós dois
Quem sabe eu sou o último romântico

Vem antes que o dia amanheça
E por timidez a lua desapareça
Vem me fazer feliz mais uma vez

Mais uma vez ... mais uma vez

Dernier Romantique

Mon amour, après tout ce temps, tu me fais encore la cour de cette façon
Tu me fais tes adieux le matin et tu dis "reviens vers moi"
Tu me prends dans tes bras comme si c'était la première fois

C'est toi seule qui peux tout faire quand tu dis : "je t'aime"
Dans tes bras, je me rends, je m'abandonne
J'ai toutes les raisons de rester

Mon amour, tu connais les secrets de mon cœur
Tu as la phrase juste pour mes émotions
Et toute ma vie, je t'aimerai

Viens, il y a tellement de détails entre nous deux
Qui sait, je suis peut-être le dernier romantique

Viens avant que le jour ne se lève
Et que la lune ne disparaisse par timidité
Viens me rendre heureux encore une fois

Encore une fois ... encore une fois