SUMMERTIME - J.Niño перевод на французский

SUMMERTIME

Ouu ouu ouuu
Ouu ouu ouuu
Ouu ouu ouuu
Ouu ouu ouuu
Summer summer summer

Summertime feeling like the world is mine
Sun and moon and stars align
Maybe we could catch a vibe tonight
Summertime feeling like the world is mine
Sun and moon and stars align
Maybe we could catch a vibe tonight

Trees blowing brees in the morning
Damn girl it's a perfect setting
Don't you put your arms around me
You woke the beast and he ain't backing down
You give me fever
R-E-S-P-E-C-T Aretha
Pass the refer
I ain't hitting it tho
I'm already high and mighty
Off the vibe y'know
I'm already high and mighty
Off that vibe woah woah

Summertime feeling like the world is mine
Sun and moon and stars align
Maybe we could catch a vibe tonight
Summertime feeling like the world is mine
Sun and moon and stars align
Maybe we could catch a vibe tonight

Walk down the seaside
Say you'll be mine
Need decide what you want
It's summer baby so I can be yours
Let's take a sip and maybe many more
Head to the beach
Got sand on my feet
Let go for a swim
Then dry up by me baby
Say you got me baby
Yeah yeah
Where have you been?
Can you tell me where have you been?
Making my head turn and spin
I'm reliving my childhood dream
Summer will end
But we can do this again
Got plenty time to spend
With you

Summertime feeling like the world is mine
Sun and moon and stars align
Maybe we could catch a vibe tonight
Summertime feeling like the world is mine
Sun and moon and stars align
Maybe we could catch a vibe tonight

L'ÉTÉ

Ouu ouu ouuu
Ouu ouu ouuu
Ouu ouu ouuu
Ouu ouu ouuu
L'été, l'été, l'été

L'été, j'ai l'impression que le monde est à moi
Le soleil, la lune et les étoiles s'alignent
On pourrait peut-être se retrouver ce soir
L'été, j'ai l'impression que le monde est à moi
Le soleil, la lune et les étoiles s'alignent
On pourrait peut-être se retrouver ce soir

Les arbres soufflent dans la brise du matin
Putain, c'est un cadre parfait
Ne me prends pas dans tes bras
Tu as réveillé la bête et elle ne reculera pas
Tu me donnes de la fièvre
R-E-S-P-E-C-T Aretha
Passe le joint
Je ne le prendrai pas, cependant
Je suis déjà haut et puissant
Sous le charme, tu sais
Je suis déjà haut et puissant
Sous ce charme, woah woah

L'été, j'ai l'impression que le monde est à moi
Le soleil, la lune et les étoiles s'alignent
On pourrait peut-être se retrouver ce soir
L'été, j'ai l'impression que le monde est à moi
Le soleil, la lune et les étoiles s'alignent
On pourrait peut-être se retrouver ce soir

On se promène sur le bord de mer
Tu dis que tu seras à moi
Il faut que tu décides ce que tu veux
C'est l'été, mon chéri, alors je peux être à toi
Prenons une gorgée et peut-être d'autres encore
Direction la plage
J'ai du sable sur les pieds
On se jette à l'eau
Puis on sèche ensemble, bébé
Dis que je suis ton bébé
Ouais ouais
Où étais-tu ?
Peux-tu me dire où tu étais ?
Me faire tourner la tête
Je reviens à mon rêve d'enfance
L'été finira
Mais on pourra recommencer
On a tout le temps de passer
Avec toi

L'été, j'ai l'impression que le monde est à moi
Le soleil, la lune et les étoiles s'alignent
On pourrait peut-être se retrouver ce soir
L'été, j'ai l'impression que le monde est à moi
Le soleil, la lune et les étoiles s'alignent
On pourrait peut-être se retrouver ce soir