J.None - FYI - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни J.None - FYI




FYI
К твоему сведению
For your information, information
К твоему сведению, сведению,
I never stopped stopped loving you
Я не переставал, не переставал любить тебя.
For your information
К твоему сведению,
I always told you the truth
Я всегда говорил тебе правду.
Let me take it back to when I loved you
Давай вернемся к тому времени, когда я любил тебя.
Just started back talkin' and I couldn't believe
Только начал дерзить в ответ, и я не мог поверить.
Picked back up where we left off when you came through
Вернулись к тому, на чем остановились, когда ты приехала.
But maybe it was just a little too soon
Но, возможно, это было слишком рано.
(Ya touched down in O Town) I came (And scooped)
(Ты приземлилась в Орландо), я приехал забрал тебя).
You up from MCO, can't believe (It's you)
Ты прилетела из Орландо, не могу поверить (что это ты).
Right here and now I don't need nothin else yea
Прямо здесь и сейчас мне больше ничего не нужно, да.
I finally got you all to my damn self
Наконец-то ты вся моя.
We smiled and hugged I picked you up
Мы улыбнулись, обнялись, я поднял тебя.
You said I'm scrong I said you ain't wrong
Ты сказала, что я сильный, я сказал, что ты не ошибаешься.
Young love so precious, almost full grown
Юная любовь такая драгоценная, почти взрослая.
What am I supposed to do
Что мне делать?
For your information, information
К твоему сведению, сведению,
I never stopped loving you
Я не переставал любить тебя.
For your information
К твоему сведению,
I always told you the truth
Я всегда говорил тебе правду.
If you wanna talk about it
Если ты хочешь поговорить об этом,
Know I'm always up for it
Знай, я всегда готов.
Hit me up and tell me what's on your mind
Напиши мне и расскажи, что у тебя на уме.
For your information, information
К твоему сведению, сведению,
I never stopped loving you
Я не переставал любить тебя.
Got back to my crib we was all alone
Вернулись ко мне, мы были совсем одни.
Smokin', drinkin' and talkin' about everything
Курили, пили и говорили обо всем.
You told me all the things happenin' back home
Ты рассказала мне все, что происходит дома.
And I shared what I had going on
А я поделился тем, что происходило у меня.
I (Just had a break up) with you know who (Know who)
Я (только что расстался) ты знаешь с кем (знаешь с кем).
You had no one special you'd been (Talkin' to)
У тебя никого не было, кем бы ты общалась).
And I felt like we had some good timin'
И мне показалось, что у нас все хорошо.
And so did you until you found somethin'
Как и тебе, пока ты не нашла кое-что.
That wasn't mine (Mine)
То, что не было моим (моим).
She'd left behind (Hind)
Она оставила (оставила).
But she been gone
Но ее уже не было.
You said I was wrong
Ты сказала, что я ошибаюсь.
But I'd never play ya (Never)
Но я бы никогда не стал играть с тобой (никогда).
We've waited so long (So ooooooooooo)
Мы так долго ждали (так долгооооооо).
Tell me are we really through
Скажи мне, мы действительно закончили?
Cause I just don't wanna be
Потому что я просто не хочу быть,
I swear I don't wanna be
Клянусь, я не хочу быть,
Don't wanna be over
Не хочу быть законченным.
I just want you closer
Я просто хочу быть ближе к тебе.
I need you right here right in front of me
Мне нужно, чтобы ты была прямо здесь, прямо передо мной.
I shoulda listened to ya (Shoulda)
Мне следовало послушать тебя (следовало).
Shoulda listened whole heartedly (Yea)
Следовало послушать всем сердцем (да).
But I was so selfish
Но я был таким эгоистом.
And I was so reckless
И я был таким безрассудным.
That There was no way I could (Truly see)
Что я никак не мог (по-настоящему увидеть),
That I should've taken more time (More time)
Что мне нужно было дать тебе больше времени (больше времени).
You coulda been my ride or die (Or die)
Ты могла бы быть моей спутницей на всю жизнь (на всю жизнь).
But I made things a mess
Но я все испортил.
And you don't want the stress
А ты не хочешь стресса.
You done had (Too much) happen to (Your heart)
С тобой уже (слишком много) всего случилось твоим сердцем).
And my actions look foul
И мои поступки выглядят отвратительно.
But we shouldn't throw in the towel
Но мы не должны сдаваться.
Wish I could help you understand me
Жаль, что я не могу помочь тебе понять меня.
Ohhhhhhhhhh
Охххххххх
Mmmmm
Ммммм
Ohh woah ohhhhh
Ох, воу, охххх
Damn
Черт
For your information, information
К твоему сведению, сведению,
I never stopped loving you
Я не переставал любить тебя.
For your information
К твоему сведению,
I always told you the truth
Я всегда говорил тебе правду.
If you wanna talk about it
Если ты хочешь поговорить об этом,
Know I'm always up for it
Знай, я всегда готов.
Hit me up and tell me what's on your mind
Напиши мне и расскажи, что у тебя на уме.
For your information, information
К твоему сведению, сведению,
I never stopped loving you
Я не переставал любить тебя.





Авторы: Jessie Nunn Iii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.