Текст и перевод песни J.None - Take Some Time Off

Take Some Time Off

It's early in the mornin' but I'm feelin' good
Could use more sleep but don't think I should
My alarm is goin crazy ring ring
Jumped outta bed so I can brush my teef
Teef
I opened up the door can't believe what I am seeing
No I can't believe my shawty wasn't wearing anything mmmmm
All she had on her was her wedding ring oh no
I said for goodness sake I'm bout to be late
Shit, but I could use a break

I think I'm finna take some time off, take some time off
To spend the day wit you
Feel like I been workin too much, workin too much
And I know it's been the same for you
So I gotta take some time off, take some time off
To spend the day wit you
As soon as I get that nice soft body in my hands
I'll show you what I'm gone do

This kinda behavior is pretty rare
So ain't no way I can leave her just standing there alone
I feel I gotta do what she wants me to (And just) give in
Because I'm a sap and that's just what saps do ooooo oooo oooo oooo oooo oooo oooo
Then she asked where you think you goin' (Where do you think you're goin')
I said wherever you want, grabbed my phone so I could call in mmmmmm
Next she pulled me closer started touchin' and rubbin' oooo weeee
I said for sapsuckas sake I'm bout already late
Damn, I might as well take a break

I think I'm finna take some time off, take some time off
To spend the day wit you
Feel like I been workin too much, workin too much
And I know it's been the same for you
So I gotta take some time off, take some time off
To spend the day wit you
As soon as I get that nice soft body in my hands
I'll show you what I'm gone do

(Need time for rubbin', touchin', huggin'
Need time for livin', vibin', chillin')
We gotta make time for love, time for love, kiss and hug
And back rubs and other stuff
Cause we need each other and we don't vacation enough Ohhh I'm finna

I think I'm finna take some time off, take some time off
To spend the day wit you
Feel like I been workin too much, workin too much
And I know it's been the same for you
So I gotta take some time off, take some time off
To spend the day wit you
As soon as I get that nice soft body in my hands
I'll show you what I'm gone do

I gotta take
Gotta take some time off yea
I gotta
Yea
Can't leave her standing there lookin like a sapsucka
Time off take some time off yea yea yea yea

Prends un peu de temps libre

C'est tôt le matin, mais je me sens bien
J'aurais besoin de plus de sommeil, mais je ne pense pas que je devrais
Mon réveil sonne comme un fou, ring ring
Je saute du lit pour me brosser les dents
Dents
J'ouvre la porte et je n'en crois pas mes yeux
Non, je n'arrive pas à croire que ma petite amie n'était pas habillée, mmmmm
Elle n'avait que sa bague de mariage, oh non
J'ai dit, "Pour l'amour du ciel, je vais être en retard"
Merde, mais j'aurais besoin d'une pause

Je pense que je vais prendre un peu de temps libre, prendre un peu de temps libre
Pour passer la journée avec toi
J'ai l'impression d'avoir trop travaillé, trop travaillé
Et je sais que c'est la même chose pour toi
Donc, je dois prendre un peu de temps libre, prendre un peu de temps libre
Pour passer la journée avec toi
Dès que j'aurai ce corps doux et agréable dans mes mains
Je te montrerai ce que je vais faire

Ce genre de comportement est assez rare
Donc, je ne peux pas la laisser là, toute seule
J'ai l'impression de devoir faire ce qu'elle veut que je fasse (Et juste) céder
Parce que je suis un idiot et c'est ce que font les idiots ooooo oooo oooo oooo oooo oooo oooo
Puis elle a demandé où tu pensais aller (Où est-ce que tu penses aller)
J'ai dit, "Où tu veux", j'ai attrapé mon téléphone pour appeler mmmmm
Ensuite, elle m'a tiré plus près d'elle, elle a commencé à me toucher et à me caresser oooo weeee
J'ai dit, "Pour l'amour des sapins, je suis déjà en retard"
Bon, autant prendre une pause

Je pense que je vais prendre un peu de temps libre, prendre un peu de temps libre
Pour passer la journée avec toi
J'ai l'impression d'avoir trop travaillé, trop travaillé
Et je sais que c'est la même chose pour toi
Donc, je dois prendre un peu de temps libre, prendre un peu de temps libre
Pour passer la journée avec toi
Dès que j'aurai ce corps doux et agréable dans mes mains
Je te montrerai ce que je vais faire

(J'ai besoin de temps pour caresser, toucher, câliner
J'ai besoin de temps pour vivre, vibrer, me détendre)
On doit prendre du temps pour l'amour, du temps pour l'amour, des baisers et des câlins
Et des massages et d'autres choses
Parce qu'on a besoin l'un de l'autre et on ne prend pas assez de vacances Ohhh, je vais

Je pense que je vais prendre un peu de temps libre, prendre un peu de temps libre
Pour passer la journée avec toi
J'ai l'impression d'avoir trop travaillé, trop travaillé
Et je sais que c'est la même chose pour toi
Donc, je dois prendre un peu de temps libre, prendre un peu de temps libre
Pour passer la journée avec toi
Dès que j'aurai ce corps doux et agréable dans mes mains
Je te montrerai ce que je vais faire

Je dois prendre
Je dois prendre un peu de temps libre, ouais
Je dois
Ouais
Je ne peux pas la laisser là, elle a l'air d'une idiote
Temps libre, prends un peu de temps libre, ouais ouais ouais ouais