Along the Edge - J.O.Y перевод на немецкий

Along the Edge

Going through these thoughtless motions.
I move along the edge.
Waiting for the slightest friction.
Pushing me over the line.

Falling into the nothing that I've become.

Stranger among them
Wrapped up in rage
Lost in the busy crowd
Emotion is barely contained

Drifting in and out of sanity
In a drab and dreary world
I'm God's lonely man

Alone in silence, I crave the pain.

With or without you I'll die alone.

Unfiltered rage flows through me.
The worlds the victim, or it is it me?

Am Rande

Ich gehe durch diese gedankenlosen Bewegungen.
Ich bewege mich am Rande.
Warte auf die kleinste Reibung.
Die mich über die Grenze stößt.

Falle in das Nichts, das ich geworden bin.

Fremdling unter ihnen
Eingehüllt in Wut
Verloren in der Menschenmenge
Die Emotion kaum unter Kontrolle

Hin und her gerissen zwischen Vernunft und Wahnsinn
In einer tristen, grauen Welt
Ich bin Gottes einsamer Mann

Allein in der Stille, sehne ich mich nach dem Schmerz.

Mit oder ohne dir, ich sterbe allein.

Ungefilterte Wut fließt durch mich.
Ist die Welt das Opfer, oder bin ich es?