Текст и перевод песни Joy - Along the Edge

Along the Edge

Going through these thoughtless motions.
I move along the edge.
Waiting for the slightest friction.
Pushing me over the line.

Falling into the nothing that I've become.

Stranger among them
Wrapped up in rage
Lost in the busy crowd
Emotion is barely contained

Drifting in and out of sanity
In a drab and dreary world
I'm God's lonely man

Alone in silence, I crave the pain.

With or without you I'll die alone.

Unfiltered rage flows through me.
The worlds the victim, or it is it me?

Sur le bord

Je fais ces mouvements inconscients.
Je me déplace sur le bord.
Attendant la moindre friction.
Me poussant à franchir la ligne.

Tomber dans le néant que je suis devenue.

Étrangère parmi eux
Enveloppée de rage
Perdue dans la foule animée
L'émotion est à peine contenue

Dérivant entre la raison et la folie
Dans un monde terne et triste
Je suis la femme solitaire de Dieu

Seule dans le silence, je désire la douleur.

Avec ou sans toi, je mourrai seule.

La rage non filtrée coule à travers moi.
Le monde est la victime, ou est-ce moi ?