Текст и перевод песни Joy - Despised

Despised

Separated voluntarily
Or so it seems
Born with hatred burning in my eyes
How can I be okay?
Living with such disdain

Fists full of rage
Grinding teeth
Pissed off by everything I see

I see the worst in man
Their vile actions replay in my head

I despise them

Point the finger back at me
I still hate what I see
Admit the harsh truth
I can't pretend
I'm still one of them

I'm no different
No matter how hard I try
I despise them, so I despise me too

Méprisée

Séparée volontairement
Ou du moins, c'est ce qu'il semble
Née avec la haine brûlant dans mes yeux
Comment puis-je être bien?
Vivre avec un tel mépris

Les poings pleins de rage
Grincement des dents
Tout ce que je vois me met en colère

Je vois le pire dans l'homme
Ses actions viles se répètent dans ma tête

Je les méprise

Ramène le doigt vers moi
Je déteste toujours ce que je vois
Admets la dure vérité
Je ne peux pas faire semblant
Je suis toujours l'une d'entre eux

Je ne suis pas différente
Peu importe combien j'essaie
Je les méprise, donc je me méprise aussi