J-ONE - Ganas de Amarte - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни J-ONE - Ganas de Amarte




Ganas de Amarte
Desire to Love You
Baby estoy aquí
Baby I'm here
En el lugar donde ayer
In the place where yesterday
Te conocí...
I met you...
Y aunque tengas otro amor
And even though you have another love
Me tienes así;
You have me like this;
No dejo de verte
I can't stop watching you
Y de perderme
And losing myself
Pasas frente a mi
You pass in front of me
No puedo contenerme
I can't contain myself
Las ganas de amarte
The desire to love you
Otra vez
Again
No dejo de verte
I can't stop watching you
Y de perderme
And losing myself
Pasas frente a mi
You pass in front of me
No puedo contenerme
I can't contain myself
Las ganas de amarte
The desire to love you
Otra vez
Again
Se que he prometido olvidar
I know I promised to forget
Que nunca más te iba a molestar
That I would never bother you again
Pero es que te vuelvo a cruzar
But it's that I cross paths with you again
Me brotan las ganas de amarte
The desire to love you sprouts
Dime si eres feliz con él
Tell me if you're happy with him
Más que conmigo
More than with me
Yo te esperaré
I'll wait for you
Que piensen lo que quieran
Let them think what they want
Que estoy loco y que??
That I'm crazy and what??
Porque un amor asi
Because a love like that
Jamás se olvida
Is never forgotten
Recuerdo yo las noches
I remember the nights
Que te hacía mía
That I made you mine
Y me decías al oido
And you would whisper in my ear
Que no te deje
Not to leave you
Es que difícil es
It's that it's difficult
Porque te llevo en mi corazón
Because I carry you in my heart
Las cosas que pasamos
The things we went through
Solo sabe Dios
Only God knows
Tomaste en juego mi corazón
You took my heart for granted
Ya nada queda entre los dos.
Now there's nothing left between the two of us.
Estoy aquí
I'm here
En el lugar donde ayer
In the place where yesterday
Te conocí...
I met you...
Y aunque tengas otro amor
And even though you have another love
Me tienes así;
You have me like this;
No dejo de verte
I can't stop watching you
Y de perderme
And losing myself
Pasas frente a mi
You pass in front of me
No puedo contenerme
I can't contain myself
Las ganas de amarte
The desire to love you
Otra vez
Again
No dejo de verte
I can't stop watching you
Y de perderme
And losing myself
Pasas frente a mi
You pass in front of me
No puedo contenerme
I can't contain myself
Las ganas de amarte
The desire to love you
Otra vez
Again
Dalo por hecho
Take it for granted
Sigo pensando en ti
I keep thinking about you
Estas clavada en mi pecho
You're stuck in my chest
Y sigo así
And I'm still like this
No soporto imaginarme
I can't bear to imagine
Que con él estas
That you're with him
Y yo con el deseo
And I with the desire
De volverte a amar
To love you again
Dime que sabe de ti
Tell me what he knows about you
Como conozco yo
Like I do
El aroma y tu piel
The scent and your skin
Labios y tus ojos
Lips and your eyes
Al amanecer
At sunrise
Dime por que?
Tell me why?
Di que pasó?
Say what happened?
Que tiene él
What does he have
Que no tenga yo
That I don't
Por que te gustan sus besos,
Why do you like his kisses,
Y los mios no?
And not mine?
No dejo de verte
I can't stop watching you
Y de perderme
And losing myself
Pasas frente a mi
You pass in front of me
No puedo contenerme
I can't contain myself
Las ganas de amarte
The desire to love you
Otra vez
Again
No dejo de verte
I can't stop watching you
Y de perderme
And losing myself
Pasas frente a mi
You pass in front of me
No puedo contenerme
I can't contain myself
Las ganas de amarte
The desire to love you
Otra vez...
Again...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.