Текст и перевод песни J-ONE - Ganas de Amarte

Ganas de Amarte

Baby estoy aquí
En el lugar donde ayer
Te conocí...
Y aunque tengas otro amor
Me tienes así;

No dejo de verte
Y de perderme
Pasas frente a mi
No puedo contenerme
Las ganas de amarte
Otra vez

No dejo de verte
Y de perderme
Pasas frente a mi
No puedo contenerme
Las ganas de amarte
Otra vez

Se que he prometido olvidar
Que nunca más te iba a molestar
Pero es que te vuelvo a cruzar
Me brotan las ganas de amarte

Dime si eres feliz con él
Más que conmigo
Yo te esperaré

Que piensen lo que quieran
Que estoy loco y que??
Porque un amor asi
Jamás se olvida

Recuerdo yo las noches
Que te hacía mía
Y me decías al oido
Que no te deje

Es que difícil es
Porque te llevo en mi corazón
Las cosas que pasamos
Solo sabe Dios

Tomaste en juego mi corazón
Ya nada queda entre los dos.

Estoy aquí
En el lugar donde ayer
Te conocí...
Y aunque tengas otro amor
Me tienes así;

No dejo de verte
Y de perderme
Pasas frente a mi
No puedo contenerme
Las ganas de amarte
Otra vez

No dejo de verte
Y de perderme
Pasas frente a mi
No puedo contenerme
Las ganas de amarte
Otra vez

Dalo por hecho
Sigo pensando en ti
Estas clavada en mi pecho
Y sigo así

No soporto imaginarme
Que con él estas
Y yo con el deseo
De volverte a amar

Dime que sabe de ti
Como conozco yo
El aroma y tu piel
Labios y tus ojos
Al amanecer

Dime por que?
Di que pasó?
Que tiene él
Que no tenga yo
Por que te gustan sus besos,
Y los mios no?

No dejo de verte
Y de perderme
Pasas frente a mi
No puedo contenerme
Las ganas de amarte
Otra vez

No dejo de verte
Y de perderme
Pasas frente a mi
No puedo contenerme
Las ganas de amarte
Otra vez...

L'envie de t'aimer

Bébé, je suis ici
À l'endroit où hier
Je t'ai rencontrée...
Et même si tu as un autre amour
Tu me rends comme ça ;

Je n'arrête pas de te regarder
Et de me perdre
Tu passes devant moi
Je ne peux pas me retenir
L'envie de t'aimer
Encore une fois

Je n'arrête pas de te regarder
Et de me perdre
Tu passes devant moi
Je ne peux pas me retenir
L'envie de t'aimer
Encore une fois

Je sais que j'ai promis d'oublier
Que je ne t'embêterais plus jamais
Mais je te croise à nouveau
L'envie de t'aimer me revient

Dis-moi si tu es heureuse avec lui
Plus qu'avec moi
Je t'attendrai

Qu'ils pensent ce qu'ils veulent
Que je sois fou et quoi ?
Parce qu'un amour comme ça
Ne s'oublie jamais

Je me souviens des nuits
Où je te faisais mienne
Et tu me disais à l'oreille
Que je ne te quitte pas

C'est difficile
Parce que je te porte dans mon cœur
Ce que nous avons vécu
Seul Dieu le sait

Tu as joué avec mon cœur
Il ne reste plus rien entre nous.

Je suis ici
À l'endroit où hier
Je t'ai rencontrée...
Et même si tu as un autre amour
Tu me rends comme ça ;

Je n'arrête pas de te regarder
Et de me perdre
Tu passes devant moi
Je ne peux pas me retenir
L'envie de t'aimer
Encore une fois

Je n'arrête pas de te regarder
Et de me perdre
Tu passes devant moi
Je ne peux pas me retenir
L'envie de t'aimer
Encore une fois

Considère-le comme un fait
Je pense toujours à toi
Tu es gravée dans ma poitrine
Et je suis toujours comme ça

Je ne supporte pas d'imaginer
Que tu sois avec lui
Et moi avec le désir
De t'aimer à nouveau

Dis-moi ce qu'il sait de toi
Comme je le sais moi
Ton parfum et ta peau
Tes lèvres et tes yeux
À l'aube

Dis-moi pourquoi ?
Dis ce qui s'est passé ?
Qu'est-ce qu'il a
Que je n'ai pas
Pourquoi tu aimes ses baisers,
Et pas les miens ?

Je n'arrête pas de te regarder
Et de me perdre
Tu passes devant moi
Je ne peux pas me retenir
L'envie de t'aimer
Encore une fois

Je n'arrête pas de te regarder
Et de me perdre
Tu passes devant moi
Je ne peux pas me retenir
L'envie de t'aimer
Encore une fois...