Текст и перевод песни J-ONE - Mas Que Amigos

Mas Que Amigos

No se que pasó
Solo que el corazón me traicionó
Y que está mal porque somo amigos
Y nada de esto debe
Pasar entre los dos
Mas que amigos
Se que será nuestro destino
Me deja loco como un niño
Dime si sientes igual que yo
Imagino acariciar tu piel,
Tocar tu pelo
Hacerlo lento, lento
Solo dime si nos damos la oportunidad de dejar nuestras mitad atras toma mi mano no tengas miedo
A enamorar
Nosé que pasó solo que el corazón me traiciono y que esta mal porque somos amigos y nada debe pasar entre los dos
Mas que amigos se que será nuestro destino me deja loco como un niño
Dime si sientes igual que yo
Se que estas pensando lo mismo que yo, se que me conoces a mi como te conosco a ti, se que tu piel se eriza solo al verme
Solo dime si nos damos la oportunidad de dejar nuestras mitad atras toma mi mano no tengas miedo
A enamorar
Mas que amigos se que será nuestro destino me deja loco como un niño
Dime si sientes igual que yo

Plus que des amis

Je ne sais pas ce qui s'est passé
Sauf que mon cœur m'a trahi
Et que c'est mal parce que nous sommes amis
Et rien de tout ça ne devrait
Se passer entre nous
Plus que des amis
Je sais que ce sera notre destin
Tu me rends fou comme un enfant
Dis-moi si tu ressens la même chose que moi
J'imagine caresser ta peau,
Toucher tes cheveux
Le faire lentement, lentement
Dis-moi seulement si nous nous donnons la chance de laisser nos moitiés derrière nous, prends ma main, n'aie pas peur
De tomber amoureux
Je ne sais pas ce qui s'est passé, sauf que mon cœur m'a trahi et que c'est mal parce que nous sommes amis et que rien ne devrait se passer entre nous
Plus que des amis, je sais que ce sera notre destin, tu me rends fou comme un enfant
Dis-moi si tu ressens la même chose que moi
Je sais que tu penses la même chose que moi, je sais que tu me connais comme je te connais, je sais que ta peau se hérisse rien qu'en me voyant
Dis-moi seulement si nous nous donnons la chance de laisser nos moitiés derrière nous, prends ma main, n'aie pas peur
De tomber amoureux
Plus que des amis, je sais que ce sera notre destin, tu me rends fou comme un enfant
Dis-moi si tu ressens la même chose que moi